All fixtures →

HSV Hamburg Hamburg - STP St. Pauli St. Pauli

Highlight Video hamburger sv vs fc st pauli

ハイライト

G. Gocholeishvili
77'
60'
A. Hountondji

19'
A. Dźwigała

Volksparkstadion(売り切れ)

Christian Dingert

39 %Andréas Hountondji

1:01

Watch: Pauli celebrate derby win with their fans

0:06

Watch: Hountondji thanks fans for their support

All over!

The three points and local bragging rights are St. Paul's! The visitors have beaten their local rivals thanks to goals from Dźwigała and Hountondji either side of half-time, with Gocholeishvili's second-half red card all but ending Hamburg's hopes of a route back into the game.

試合終了

90'

+ 9

Into the final minute

St. Pauli win a throw-in deep inside the Hamburg half. That might be that.

90'

+ 6

No way through

Hamburg are throwing everyone forward but Vasilj has had little to do in the second half - other than that disallowed Königsdörffer strike.

90'

+ 3

St. Pauli fans celebrating already

They believe the three points are theirs. Time is running out quickly for Polzin and his players.

90'

+ 1

Ten added minutes

Still time for Hamburg to claw their way back?

90'

Speed check: The fastest player in the game after 90 minutes

Through high-end camera technology and machine learning, the speed of each player is evaluated in real time. Top speed then means, the fastest measured single frame of a player/game.

Warmed Omari34.11km/h

Andréas William Edwin Hountondji33.88km/h

Giorgi Gocholeishvili33.29km/h

Unbridled joy

Wild celebrations among the St. Pauli players after that second goal. Who can blame them?

85'

Tireless visitors

St. Pauli have covered more ground than their opponents tonight. They are heading for a deserved victory, while Hamburg are on the brink of a first league defeat of the season.

走行距離

102

106.8

83'

St. Pauli within touching distance

Another flurry of changes as we enter the final seven minutes or so. The visitors are looking comfortable now. They're surely heading for their first three points of the campaign...

82'

控え

Connor Metcalfe

Mathias Pereira Lage

82'

控え

Lars Ritzka

Adam Dźwigała

82'

控え

William Mikelbrencis

Ransford-Yeboah Königsdörffer

80'

Heuer Fernandes again!

What a stop this is! James Sands lashes a first-time volley towards goal from the edge of the box but Heuer Fernandes shows lightning-quick reflexes to parry the ball to safety.

78'

Fine save

The visitors are searching for a third here. Oppie gets his shot away inside the area but Heuer Fernandes is down quickly to make the save.

Hamburg down to 10!

The hosts have a mountain to climb now. Gocholeishvili brings down Pereira Lage in full flight and is shown a second yellow card by Dingert.

77'

2枚目のイエローカード

Giorgi Gocholeishvili

76'

Two more changes

Another double change by the hosts. It's now or never for Polzin and his players.

0:23

Watch: Was this a foul?

75'

控え

Rayan Philippe

Daniel Elfadli

75'

控え

Otto Stange

Nicolas Capaldo

73'

Visitors more threatening

xGoals

The xGoals value of a club is calculated from the sum of all goal probabilities (goals and shots on goal) of that team. During a match, it’s easy to see whether the club is performing better than expected (goals> xGoals) - or maybe even higher (xGoals> goals).

With an xG of 1.16, St. Pauli deserve their lead as we head into the final stages of this gripping contest.

xGoals

0.4

1.16

Goals

70'

St. Pauli debut for Kaars

The former Magdeburg player is handed his Bundesliga debut for the visitors with 20 minutes remaining.

69'

控え

Martijn Kaars

Andréas Hountondji

66'

No penalty

Miro Muheim goes to ground in the area but VAR opts against awarding the hosts a spot-kick.

65'

SituationNo penalty

ReviewFoul?

DecisionNo penalty

64'

イエローカード

Yussuf Poulsen

Hountondji makes it two!

The visitors double their lead! Fujita plays a magnificent pass into Hountondji, who rounds Heuer Fernandes and manages to squeeze the ball into the unguarded net from a tight angle.

60'

Andréas Hountondji

ゴール！

0:2

ゴールの確率

ゴールの確率とは、ピッチ上のあらゆる位置から打ったシュートがゴールに入る確率のことです。この値は過去数年間の大量のデータに基づいており、シュートの角度、ゴールまでの距離、相手のプレッシャーなどの要因や、数学的なモデルに基づいています。

15 %

ゴールまでの距離"

シュートの瞬間にボールの位置からゴールの中心までの距離を測定します。

14.01 m

59'

控え

Manolis Saliakas

Arkadiusz Pyrka

57'

SituationNo penalty

ReviewHandball?

DecisionNo penalty

56'

Double change

Poulsen and Dompé enter the fray as Polzin makes a double substitution. Königsdörffer moves out to the right, with Poulsen taking his place up front.

56'

控え

Yussuf Poulsen

Emir Sahiti

56'

控え

Jean-Luc Dompé

Alexander Rössing-Lelesiit

54'

Pyrka cautioned

The St. Pauli man takes a loose touch and catches Capaldo on the stretch as he attempts to make up for his error. Another yellow card.

54'

イエローカード

Arkadiusz Pyrka

51'

Bright start to the half

That disallowed goal has at least given the Hamburg players and fans a lift at the start of the second half. Can the hosts build on their bright start?

0:38

Goal disallowed!

...but it won't stand. Königsdörffer was just offside when the ball was played. It remains 1-0 to St. Pauli.

49'

SituationGoal

ReviewOffside?

DecisionNo goal

48'

Hamburg level!

HSV score their first Bundesliga goal in seven years! Königsdörffer races on to a long ball over the top of the St. Pauli defence and sends a wonderfully composed finish past Vasilj and into the corner. The Volksparkstadion erupts!

47'

Poulsen warming up

Hamburg club captain Yussuf Poulsen is warming up on the touchline. Is Polzin thinking about a change already?

46'

Off we go again

Hamburg get the second period under way. Can they find a route back into the game? Can St. Pauli hold on for a precious three points? All will be revealed...

後半開始

Half-time: Hamburg 0-1 St. Pauli

Dźwigała's goal separates the two teams at the break, but the visitors may feel disappointed not to be 2-0 up at the halfway mark. Hountondji had a good opportunity to get a shot away on the stroke of half-time but chose to pass, rather than let fly himself. His ball across the face of goal failed to find a team-mate and Hamburg were able to clear.

前半終了

45'

One minute added on

We're almost at the halfway point of what has been an absorbing derby.

0:32

Almost two!

Should it be 2-0? Pereira Lage links up brilliantly with Hountondji and Sinani, who feeds his team-mate with a perfectly weighted return pass. Pereira Lage only has the goalkeeper to beat but fails to direct his shot on target.

40'

Pauli shading it... just

While Hamburg have yet to test Vasilj in the St. Pauli goal, two of the visitors' four efforts so far have landed on target.

シュート本数

2枠外

0枠内

4枠外

2枠内

38'

Another yellow

Sinani accidentally catches Muheim with a flailing hand and referee Christian Dingert reaches for his pocket yet again.

37'

イエローカード

Danel Sinani

35'

Ambitious run

Torunarigha picks the ball up and surges forward with the ball, almost reaching the St. Pauli area but thwarted at the last moment by a robust challenge.

0:28

Watch: Tremendous atmosphere as kick-off approaches

30'

Speed check: The fastest player in the game after 30 minutes

Through high-end camera technology and machine learning, the speed of each player is evaluated in real time. Top speed then means, the fastest measured single frame of a player/game.

Giorgi Gocholeishvili33.25km/h

Alexander Rössing-Lelesiit33.11km/h

Andréas William Edwin Hountondji32.31km/h

27'

Another booking

Gocholeishvili clearly disagrees with the referee's decision to award a throw-in to St. Pauli and earns himself a yellow for his troubles.

26'

イエローカード

Giorgi Gocholeishvili

0:38

Watch: Hountondji fouls Torunarigha

25'

How to HSV react?

The home side appear to be regaining their composure after that St. Pauli opener. There's a long way to go yet...

23'

Away fans in full voice

St. Pauli hadn't really troubled Hamburg until the goal, but the visitors are pinging the ball around with confidence now. The away fans in the corner of the Volksparkstadion are thoroughly enjoying themselves.

Visitors strike first!

And it's come from an unlikely source. Sinani takes a short corner into Pereira Lage, who swings the ball into the box towards Dźwigała. The defender manages to direct his shot towards goal and although Heuer Fernandes gets a strong hand to the ball, the HSV keeper can't prevent it from sneaking into the corner of the net.

19'

Adam Dźwigała

ゴール！

0:1

ゴールの確率

3 %

ゴールまでの距離"

シュートの瞬間にボールの位置からゴールの中心までの距離を測定します。

9.22 m

17'

Hamburg defending well

The visitors haven't seen much of the ball in the Hamburg half so far. The host have defended very well so far.

14'

Great recovery

Königsdörffer appears to have shrugged off Dźwigała but the St. Pauli defender recovers magnificently to, forcing the Hamburg striker wide before he can get his shot away.

13'

Hosts dominating possession

Hamburg have had more of the ball so far, but it remains goalless at the Volksparkstadion.

ボール支配率(%)

6139

What a sight!

Fabulous atmosphere in Hamburg this evening.

Early booking

Adam Dźwigała has his name taken after a late challenge on Nicolas Capaldo near the halfway line.

イエローカード

Adam Dźwigała

Over the bar

Ransford Königsdörffer manages to get on the end of Miro Muheim's teasing cross into the area but can't direct his header on target.

Robust

Danel Sinani catches Miro Muheim with a late challenge and referee Christian Dingert blows up for a foul.

Ambitious ball

Adam Dźwigała sends Mathias Pereira Lage racing after a long ball over the top of the Hamburg defence, but the home side eventually clear their lines.

Off we go!

The referee's whistle is greeted by an enormous roar from both sets of supporters. We're under way in Hamburg.

キックオフ

Here come the teams

Hamburg fans in particular have been waiting for this moment for a very, very long time. They don't have to wait much longer...

Ten minutes to kick-off

Not long now until this highly anticipated Bundesliga derby gets under way. After starting their respective league campaigns with a draw last weekend, can either of these sides get their first win on the board this evening?

0:06

Watch: Pauli duo Mets and Irvine in attendance

Youngster on Pauli bench

Seventeen-year-old Nick Schmidt, who was born in Kiel but has represented Japan at youth level, spent the majority of last term with the club's Under-19 side but has made St. Pauli's senior matchday squad for the first time tonight.

Both teams unchanged

Merlin Polzin and Alexander Blessin have named unchanged sides for the Matchday 2 opener at the Volksparkstadion. Luka Vušković is on the Hamburg bench after joining on loan from Tottenham Hotspur earlier on Friday, while Martijn Kaars is among the St. Pauli substitutes following his move from Magdeburg.

0:44

St. Pauli fans in full voice

スターティングメンバー: St. Pauli

St. Pauli subs

Voll, Ritzka, Robatsch, Saliakas, Ahlstrand, Metcalfe, Schmidt, Afolayan, Kaars

スターティングメンバー: Hamburg

Daniel Heuer Fernandes

Daniel Elfadli

Ransford-Yeboah Königsdörffer

Giorgi Gocholeishvili

Alexander Rössing-Lelesiit

Hamburg subs

Peretz, Mikelbrencis, Soumahoro, Vušković, Dompé, Meffert, Philippe, Poulsen, Stange

0:29

Watch: Spoiler alert - it's LOUD in Hamburg right now

Just imagine what it'll be like once the game kicks off...

0:18

Watch: Incredible pre-match atmosphere

The fans were in fine voice as they made their way to the Volksparkstadion.

Eric Smith on the derby

“I think it's absolutely the highlight game for us this season as it always is when we are able to play against them in a league game. It's very important and I think we want to go back there and do what we didn't succeed in doing last time we were there and win the game. I think for everyone and the city as a whole; we know it's the biggest game there is for us. We are very excited."

3:37

Watch: Hamburg derby - A game steeped in history

They may be city neighbours back together in the top flight for the first time in 14 years, but HSV and St. Pauli are worlds apart in how they view the game.

Alexander Blessin on facing HSV

"They wanted to make adjustments going into this season and they have succeeded in doing so. Gladbach found few opportunities. Their play was too slow and lethargic, whereas HSV did well and deserved the point they got. They want to create specific situations in specific areas of the pitch; it’s important for them to shut down the middle of the park. For us, the task is to find space and to take up specific positions, but at the same time remaining in a good defensive structure."

Merlin Polzin on facing St. Pauli

"The average number of goals they conceded last season speaks for itself. Over the past few years, something has really grown there. A clear plan is being followed. Despite all the drama and emotion that a derby brings, it will also be a very interesting match in terms of pure football. The key for us will be to defend well whilst also finding solutions against their compact defensive lines so that we can be dynamic in our offensive play."

New faces

Both teams started five new outfield signings on the opening matchday.

Keepers to the fore

Daniel Heuer Fernandes was voted Man of the Match for his four saves to earn HSV a point at Gladbach. Pauli's Nikola Vasilj (pictured) also made four saves in the 3-3 draw with Dortmund, including a Serhou Guirassy penalty. The Bosnian likewise saved a penalty in the most recent derby, denying Ludovit Reis in May 2024.

A long time coming

This is the first Hamburg derby in the Bundesliga since 2010/11. Of the 16 played at this level, HSV have won eight. Pauli's only two wins were the very first top-flight meeting in 1977 and the most recent in 2011.

Home comforts

The respective away team has failed to win any of the last eight Hamburg derbies (all played in Bundesliga 2), with six home wins and two draws.

2:03

Watch: St. Pauli 3-3 Dortmund - last time out

The Kiezkicker staged a stunning late fightback from 3-1 down to draw with 10-man Borussia Dortmund and start the season with a point.

2:03

Watch: Gladbach 0-0 Hamburg - last time out

HSV marked their first Bundesliga game in seven years by claiming a point in Mönchengladbach.

Previous meetings

These two sides have faced off 31 times in the professional era, with Hamburg winning on 14 occasions to St. Pauli's seven. HSV are unbeaten in the last three match-ups, with Pauli last winning in 2022/23 - a 3-0 victory at the Millerntor. They also met numerous times in the pre-Bundesliga Oberliga Nord and Hamburg city leagues.

1:05

Watch: Hamburg 1-0 St. Pauli - Previous meeting

It's been over 14 years since the last Hamburg derby in the Bundesliga, but HSV claimed the local spoils the last time the sides met in Bundesliga 2. Robert Glatzel scored the only goal at the Volksparkstadion late in 2023/24, although it didn't stop St. Pauli gaining promotion.

Hello and welcome!

Welcome along and thanks for joining us for build-up and live coverage of this Matchday 2 fixture between Hamburger SV and FC St. Pauli.

HSV Hamburg Hamburg - STP St. Pauli St. Pauli

ハイライト

Vote for your Man of the Match!

Watch: Pauli celebrate derby win with their fans

Watch: Hountondji thanks fans for their support

All over!

Into the final minute

No way through

St. Pauli fans celebrating already

Ten added minutes

Speed check: The fastest player in the game after 90 minutes

Unbridled joy

Tireless visitors

St. Pauli within touching distance

控え

控え

控え

Heuer Fernandes again!

Fine save

Hamburg down to 10!

2枚目のイエローカード

Two more changes

Watch: Was this a foul?

控え

控え

Visitors more threatening

St. Pauli debut for Kaars

控え

No penalty

イエローカード

Hountondji makes it two!

Andréas Hountondji

ゴール！

控え

Double change

控え

控え

Pyrka cautioned

イエローカード

Bright start to the half

Goal disallowed!

Hamburg level!

Poulsen warming up

Off we go again

Half-time: Hamburg 0-1 St. Pauli

One minute added on

Almost two!

Pauli shading it... just

Another yellow

イエローカード

Ambitious run

Watch: Tremendous atmosphere as kick-off approaches

Speed check: The fastest player in the game after 30 minutes

Another booking

イエローカード

Watch: Hountondji fouls Torunarigha

How to HSV react?

Away fans in full voice

Visitors strike first!

Adam Dźwigała

ゴール！

Hamburg defending well

Great recovery

Hosts dominating possession

What a sight!

Early booking

イエローカード

Over the bar

Robust

Ambitious ball

Off we go!

Here come the teams

Ten minutes to kick-off

Watch: Pauli duo Mets and Irvine in attendance

Youngster on Pauli bench

Both teams unchanged

St. Pauli fans in full voice

スターティングメンバー: St. Pauli

St. Pauli subs

スターティングメンバー: Hamburg