登録が必要な製品、サービス、コンテンツの利用規約

DFL Deutsche Fußball Liga GmbH（以下、「DFL」）のウェブサイトwww.bundesliga.com（「ウェブサイト」）および公式アプリのBundesliga Official AppとBundesliga Fantasy Manager（ウェブサイトとこれらアプリを総称して「製品」）において、登録ユーザー（「ユーザー」）のみが利用できる製品、および／または製品内で提供される登録制のサービスおよびコンテンツ（特にブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャー、ブンデスリーガ・ニュースレターおよびDFL協賛パートナーやライセンス取得企業の製品やその他情報に関するニュースレターのコンテンツ、ならびに特定の各種記事）を無料で利用するための規約です。

1. 本利用規約について

本規約（「利用規約」）は、登録が必要な製品および／または製品内で提供される登録制のサービスおよびコンテンツに関して、ウェブサイトと各アプリのプライバシーポリシー（「プライバシーポリシー」）および法的通知（「法的通知」）に追加して適用されます。矛盾が生じた場合は、次のような優先順位で適用されます。

1. 利用規約

2. プライバシーポリシー

3. 法的通知

ユーザーは、当該製品およびそれに含まれる情報とサービスに関する利用規約、プライバシーポリシーおよび法的通知を理解し、同意します。同意しない場合、その製品およびサービス、コンテンツを利用できません。ユーザーには、これらの供与および利用に関して適用可能なすべての法律およびその他の法的規定を遵守する義務があります。

2. アクセスと登録、利用最低年齢

2.1 登録ユーザーのみが利用可能な製品、および／または製品内で提供される登録制のサービスおよびコンテンツへのアクセス、登録および利用最低年齢については、次のとおりです。

アクセスおよび利用は原則として誰にでも可能です。ただし、14歳以上で、これら製品およびサービスやコンテンツを責任を持って取り扱う能力、つまり利用規約を理解、承諾し、不正行為を避けるために必要とされる能力を有する人に限られます。未成年のユーザーは登録により、保護者との協議・合意の上での利用を確認することになります。

利用にはユーザー登録が必要です。当該製品の入力画面で要求された必須項目や必要な場合にはその他任意項目を入力することで、ブンデスリーガ・アカウントに登録できます。ブンデスリーガ・ニュースレターの購読は、ブンデスリーガ・アカウントに登録しなくても別途申し込みできます。ソーシャルログインによる登録でない場合、DFLは登録後にユーザーが指定したメールアドレス宛に確認用メールを送信し、ユーザーがそのメールアドレスを確認することで登録が完了します（いわゆるダブルオプトイン）。

登録完了後、ユーザーは各製品でブンデスリーガ・アカウントにログインし、利用に登録が必要な製品および各製品上で登録してアクセス可能になるサービスやコンテンツを利用できます。

2.2 ユーザーには、利用関係に関する契約の締結および履行を要求する法的権利はありません。DFLにはいつでも、理由説明および事前通知なく、登録が必要な製品および／または製品内で提供される登録制のサービスおよびコンテンツの、一時的または恒久的な利用停止または範囲拡大の権利があります。

DFLはいつでもユーザー登録を拒否、または利用を除外できます。

ただし、登録完了、契約締結済みの場合は、その対象となるのは例えば特に次のような客観的な理由があるときに限られます。

ユーザー情報の正確性もしくは完全性、または利用中のユーザーの認証について合理的な疑いがあり、かつそのユーザーがDFLから適切な証拠を提出するよう要求されても、自己負担により直ちにその疑いを払拭しない。
ユーザーが、登録が必要な製品および／または製品内で提供される登録制のサービスおよびコンテンツを悪用している、もしくは悪用しようとしている（データ改ざんによって他のユーザーよりも不当に優位に立つなど）、または本規約の規定に違反しているという十分な疑いがある。および／または
除外すべき法的理由がある。

2.3 ユーザーは登録により、必要なすべての情報が正確かつ最新であると確認したことになります。変更があった場合、ユーザーには直ちに情報を更新する義務があります。登録はユーザー本人のみが行うことができます。第三者による登録は禁止されています。

2.4 ユーザーは（ブンデスリーガ・アカウントの設定変更やニュースレターの配信停止リンクをクリックするなどして）いつでも同意を取り消すことができます。

3. サービスの無料利用、第三者からの各種オファー

3.1 登録が必要な製品および／または製品内で提供される登録制のサービスおよびコンテンツの利用は無料です。

3.2 ユーザーの利用時に、第三者の広告またはその他の投稿・記事が表示されることがあります。DFLは公開前にその内容を精査する権利を有します。ただし、ユーザーに対してそれを行う義務はありません。

4. セキュリティに関する規定とユーザーの注意義務

4.1 DFLが使用または利用するサーバーは、最新技術に準拠したファイアウォールにより保護されています。ただし、ユーザーは、第三者が状況によっては通信データにアクセスできるリスクがあることを認識しているものとします。従って、登録が必要な製品および／または製品内で提供される登録制のサービスおよびコンテンツ利用時の通信データの機密性は保証されません。

DFLが使用または利用するサーバーに保存されるデータは、最新のバックアップシステムにより保護されています。ただし、ユーザーも自身に必要なデータを適切な方法でバックアップするものとします。そのようなデータのバックアップを確認するのはユーザーの責任です。

4.2 個人のログイン情報およびパスワードはユーザー本人のみが使用できます。ユーザーには、個人のログイン情報およびパスワードの漏洩や不正利用を防ぐ義務があります。個人のログイン情報およびパスワードの守秘はユーザーの責任です。

特に、ユーザーには次のような義務があります。

製品、サービスおよび／またはコンテンツ、ならびにそれらの整合性を危険にさらす、または妨害するような措置を実行しないこと。ユーザーには、ユーザーが送信したデータがウイルス、ワーム、トロイの木馬に感染していないことを確認する義務があります。
契約期間中、データ保護に必要な対策を取り、継続すること。これは特に、個人のログイン情報およびパスワードの慎重かつ分別ある取り扱いに関係します。
ユーザー領域で技術的な変更があり、それが製品、サービスおよび／またはコンテンツのパフォーマンスやセキュリティに影響を与える、または害する可能性がある場合、速やかにDFLに通知すること。
製品、サービスおよび／またはコンテンツに対する第三者による攻撃の調査に協力すること。

4.3 第三者による不正使用が疑われる場合、ユーザーは直ちにDFLに通知するものとします。DFLは不正使用を確認次第、当該第三者のアクセスを遮断します。DFLは、ユーザー個人のログイン情報およびパスワードを変更する権利を有し、変更する場合は遅滞なくユーザーにその旨を通知します。

5 その他ユーザーの義務

5.1 ユーザーは、インターネットへのアクセス、およびそれに必要な技術的設備を自己負担で用意するものとします。通信中のデータ損失のリスクを負うのはユーザーです。また、ユーザーは使用機器（ハードウェアおよびソフトウェア）およびそれらのデータ通信との適合性について一切の責任を負います。

5.2 ユーザーは、自己負担により、DFLが円滑にサービス提供できるよう最大限努めるとともに、DFLによるサービス提供を困難または不可能にするおそれのある行為をすべて控えます。

5.3 スパムメールの送信、フィッシングまたはその他のデータ悪用を目的とした、ユーザーデータの不正閲覧や流出は常に禁止されています。

6.権利

7. ブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャーに関する特別規定

7.1 参加および賞品当選資格

7.1.1 参加は無料です。

7.1.2 公式アプリBundesliga Fantasy Manager内に提示された参加方法で参加できます。DFLへのアクセスの適時性および入力事項の正確性については、ユーザーのみが責任を負います。

7.1.3 DFLには、2024-2025シーズン後半戦の開始以降、ブンデスリーガ・アカウント保有者に対し、ブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャー参加用の非アクティブなブンデスリーガファンタジーマネージャープロフィールを設定する権利があります。ブンデスリーガファンタジーマネージャープロフィールには新規ユーザー名と（平均以下のレベルの）チームが割り当てられます。このユーザー名は公式アプリBundesliga Fantasy Managerでいつでも変更できます。ユーザーは公式アプリBundesliga Fantasy Managerで自分のチームの戦績を確認でき、ブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャーのランキングリストに追加されます。

ユーザーがブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャーにログインし、最初の移籍を実行するまでは与えられたプロフィールは非アクティブであり、そのようなプロフィールのユーザーは賞品の当選対象になりません。つまり、ログインと最初の移籍の後、ユーザーのプロフィールがアクティブとなり、第7条第2項による賞品当選資格を得ることができます。

非アクティブなブンデスリーガファンタジーマネージャープロフィールを与えられたユーザーがその削除を希望する場合は、公式アプリBundesliga Fantasy Manager内で削除するか、「当サイトについて」に記載されている連絡先を用いてDFLに連絡することができます。

7.1.4 14歳に達した自然人であれば、誰にでも参加資格があります。14歳未満の未成年者は参加できません。ただし、DFLは、保護者の同意を条件に未成年者への賞品配布を行う権利を有します。これは特に、賞品に追加費用が発生する場合に該当します。

7.1.5 DFLは第2条による客観的な理由（虚偽の個人情報、データ改ざんなど）により、ユーザーをブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャー参加から除外する権利を有します。重複参加およびコンピューターによる自動応募は認められず、無視されます。

7.1.6 DFL、DFL関連会社（ドイツ会社法第15条以降の条文に基づく）およびDFL財団の従業員、ライセンス保持企業、協賛企業およびスポンサー企業の従業員、ならびにこれら従業員の親族は参加対象外です。

7.1.7 賞品は、参加対象外の人に対して配布されません。そのような人に配布された賞品は、DFLにより回収されることになります。

7.2 賞品、抽選参加方法と内容、締切日、期間

7.2.1 ブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャーの賞品、抽選参加方法と内容、締切日、期間についての詳細は、公式アプリBundesliga Fantasy Manager内に記載されます。

7.2.2 特に明記されていない限り、賞品は1ユーザーにつき1つのみ獲得可能です。賞品の権利を譲渡することはできません。特に明記されていない限り、現金または物品による支払いは除外されます。第7条第1項第3文に従い、ブンデスリーガファンタジーマネージャープロフィールが非アクティブのユーザーには当選資格がありません。

7.2.3 表示された賞品と実際の当選賞品の同一性は保証されません。DFLには、必要であれば、賞品として提示された物品と同等またはそれ以上の価値の物品を賞品の代替品にする権利があります。

7.2.4 締切日の後または期間外に受領された応募は当選対象外です。

7.3 当選通知、公表

7.3.1 ブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャーのランキングリストにはファンタジーマネージャープロフィールのユーザー名が公開され、ランキングリストには公式アプリBundesliga Fantasy Managerからアクセスできます。これに該当するのは、アクティブなブンデスリーガファンタジーマネージャープロフィールのユーザー、および非アクティブなブンデスリーガファンタジーマネージャープロフィールのユーザーです。

7.3.2 当選した場合、DFLの判断により、当選者の名前と姓のイニシャルおよび居住国をDFLの各種公式メディアおよび／またはソーシャルメディア上で公開します。

7.3.3 当選者にはEメールでも通知され、通知送信後4週間以内にDFLに連絡する義務があります。当選通知メール送信後4週間以内に、当選者からDFLに連絡がない場合、DFLの判断で当選は取り消されます。

7.3.4 賞金の請求権は、各当選者の個人的または責任範囲の理由により、6ヶ月以内に当選者に賞品を配布できない場合にも失効するものとします。本規約および／または公式アプリBundesliga Fantasy Managerに明記されている場合、特定の賞品（ブンデスリーガおよびブンデスリーガ2部の試合観戦チケットと試合観戦のための往復交通費など）については、それより短いまたは長い期間が適用される場合があります。

7.3.5 物品による賞品は、第三者企業を通じて無料で送付されます。このため、DFLには当選者の連絡先を当該企業に提供することが許可されています。DFLは、特に当選者が指定した住所に賞品を送付できない場合の追加費用を負担しません。

7.3.6 賞品がブンデスリーガおよびブンデスリーガ2部の試合観戦チケットの場合、公式アプリBundesliga Fantasy Manager内の賞品説明に特定の試合および日程が明記されていない限り、ある特定の試合および日程での観戦請求権に法的強制力はありません。ただし、DFLは各当選者が選択した試合観戦が実現するよう最善を尽くします。観戦可能な試合は、DFLが利用できるチケットの販売状況に応じて決まります。また、当選者が個人的事情または自身の責に帰すべき事由により、翌シーズン終了までに賞品を使用しなかった場合、賞品に対する請求権は失効します。

必要な渡航書類（パスポート、ビザなど）の有無は、各当選者の責任範囲に含まれます。各賞の説明に明記されていない旅行費用（移動費、おこずかい、追加の食事代、ミニバー代金、電話料金、保険、税金など）は、各当選者の負担となります。

7.3.7 賞品当選により発生した費用は、各当選者の自己負担になります。

7.4 その他規定

法的措置は除外されます。

8. オーディオビジュアル コンテンツに関する特別規定

8.1 本製品に含まれる各オーディオビジュアルコンテンツは、（ライセンスに関する）法的な理由により、特定地域でのみ利用可能です。DFLは、特にジオターゲティング／ジオロケーションおよびジオブロッキングなどの適切な技術的手段によりオーディオビジュアルコンテンツを利用できる地域を制限し、オーディオビジュアルコンテンツを暗号化し、および／またはコピー防止手続きと電子透かし（「セキュリティー対策」）を設定する権利を有します。ユーザーは、すべてのオーディオビジュアルコンテンツへのアクセス、および／または特定のセキュリティ対策の適用および／または維持について、何らかの権利を主張することはできません。DFLは、セキュリティ対策を随時変更することができます。DFLは、DFLの利益（特に、第三者による不正利用に対するオーディオビジュアルコンテンツの保護強化）を考慮し、ユーザーにとって妥当な場合に、そのような変更を行うものとします。

8.2 製品内でアクセス可能なオーディオビジュアルコンテンツは、個人的かつ非商業的な目的でのみ利用できます。ユーザーがユーザー自身およびユーザーと個人的な関係のある者（家族、友人、知人など）に対し、私的な範囲内での情報提供および娯楽を目的としてのみ、オーディオビジュアルコンテンツを利用することは許可されています。このような目的に限り、DFLはユーザーに対し、製品内のオーディオビジュアルコンテンツにアクセスし、視聴するための非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能な使用権を許諾します。このような限定的な使用権を除き、ユーザーにはオーディオビジュアルコンテンツに関するいかなる権利も付与されません。

8.3 ユーザーによるオーディオビジュアルコンテンツの商業利用は明示的に禁止されています。特に、ユーザーはオーディオビジュアルコンテンツを次のような目的で利用できません。

（パブ、ホテル、バー、レストランなどでの）一般公開実況および／または再生、
解説やその他音声ベースの報道の作成、
スクロール文字、文字放送、ライブテロップ、テキストメッセージサービス、またはその他結果通知サービスの作成、および／または
試合データの収集。

ユーザーが第三者にこのような利用を許可することも明示的に禁止されています。

8.4 法律で認められている場合を除き、DFLが指定する、第8条第1項に基づく保護措置により制限されている配信地域外で、ユーザーがオーディオビジュアルコンテンツを利用することは禁じられています。

8.5 ユーザーによるオーディオビジュアルコンテンツの複製および編集、頒布、改変、DFLが設定した保護措置の変更および／または回避、オーディオビジュアルコンテンツの保存、および／またはその他の改変は明示的に禁止されています。

9. 解約

9.1 ユーザーは、ブンデスリーガ・アカウントで、自身で登録したサービスをいつでも解約できます。ブンデスリーガ・ニュースレターの場合、受信したニュースレターの配信停止リンクから登録解除できます。

9.2 DFLは、ユーザーが本規約の重要な条項に違反した場合、および／またはその他の利用関係に関連する重要な義務に対して違反した場合、契約を解除する権利を有します。このようなDFLによる契約解除事由は、特にユーザーが第4条第2項に反して、製品、そのサービスおよび／またはコンテンツならびにそれらの整合性を危険にさらす、もしくは妨害する、および／またはオーディオビジュアルコンテンツ（第8条第1項）を次のように利用する場合です。

第8条第2項に反する、私的な範囲内での個人的な目的以外の利用
第8条第4項に反する、配信対象地域外での利用、および／または
第8条第5項に反する、複製、編集、頒布、保存および／または改変。

10. 規約の変更権

DFLは、理由を明示することなく、いつでも本規約を更新および変更する権利を有します。本規約の変更は、変更後の規約が有効になる少なくとも14日前までに、ウェブサイトおよびアプリを通じて適時告知され、ユーザーが利用を継続するか否かを適時判断できるようにします。ただし、この変更権は、変更が行われた時点ですでに実行されているブンデスリーガ公式ファンタジーマネージャーには適用されません。

11 無料サービスに関する責任

11.1 DFLは、製品、それを通じて提供されるサービスおよび／またはコンテンツの正確性、完全性、適時性、またはその他の品質について、一切の責任を負いません。

11.2 製品の提供、それを通じて提供されるサービスおよび／またはコンテンツ、ならびにその他の利用関係の履行に起因または関連して生じる、DFLに対する請求権および権利の主張は、法的根拠のいかんを問わず、次のように排除または制限されます。

DFLは次のような場合にのみ責任を負います。

契約の目的達成を脅かすような重大な契約上の義務に対する、少なくとも過失による違反があった場合、および利用関係の履行に不可欠であり、ユーザーがその遵守を通常期待できる義務（重要な義務）に違反した場合。このような場合、DFLの責任は、契約に一般的で予見可能な損害に限定されます。また、
故意または重大な過失がある場合。

強制的な法的責任、特にドイツ製造物責任法に基づく強制的な法的責任および生命、身体、健康の侵害に対する強制的な法的責任は、この影響を受けません。

11.3 DFLの責任が排除または制限される場合、その社員、従業員、スタッフ、代理人、および履行補助者の個人的責任についても同様とします。

12. データ保護

このLink で参照できるプライバシーポリシーの規定が適用されます。

13. 紛争解決

欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームはこちらのリンクhttp://ec.europa.eu/consumers/odr からご利用ください。DFLは、消費者仲裁委員会の紛争解決手続きに関与する意思も義務もありません。

14. 履行地

公式アプリBundesliga Fantasy Managerで賞品について別途定められていない限り、DFLの本社所在地が履行地となります。

15. 最終規定

15.1 ドイツ連邦共和国の法律が適用され、他の法体系に含まれるすべての法規範は適用除外されます。国際私法および国際物品売買契約に関する国連条約の適用も明示的に除外されます。

15.2 ユーザーは、DFLの書面による明示的な同意がない限り、本契約の個々の権利および本契約全般を第三者に譲渡できません。

15.3 契約上の権利を行使しなかったとしても、当該権利の放棄とはみなされません。ただし、当該権利の保有者がこれを相手方契約当事者に書面で明示的に通知した場合を除く。

15.4 口頭による補足契約は無効です。適用除外または補足的な契約条件ならびに書面合意条項を含む本契約の変更は、書面により合意され、修正または補足として明記された場合にのみ有効です。

15.5 本規約の1つまたは複数の条項が無効であっても、残りの条項の有効性には影響しません。