Die deutsche Nationalmannschaft hat am 4. Spieltag der WM-Qualifikation mit 1:0 (1:0) in Nordirland gewonnen. Der Ex-Stuttgarter Nick Woltemade (31.) erzielte mit seinem Premierentor im Nationaltrikot das Goldene Tor des Abends. Trotz zahlreicher Chancen aufseiten der Hausherren brachte das DFB-Team die knappe Führung über die Zeit – auch dank eines stark aufgelegten Oliver Baumann.
Während der Länderspielpause: Unbegrenzte Transfers im offiziellen Fantasy Manager!
Mit gleicher Anfangself wie gegen Luxemburg versuchte die DFB-Auswahl im stimmungstechnisch aufgeheizten Windsor Park wie schon gegen die "roten Löwen" früh den Ton anzugeben und kam durch David Raum (6.) und Florian Wirtz (8.) auch zu den ersten Warnschüssen aus der Distanz. Nordirland warf sich jedoch von Beginn an in jeden Zweikampf und erzielte in der 14. Minute durch Jamie Reid den vermeintlichen Führungstreffer, der aufgrund einer Abseitsstellung im Vorfeld allerdings einkassiert wurde.
In der Folge verlagerte sich das Geschehen vorrangig ins Mittelfeld, was auf die weiterhin bissigen Nordiren zurückzuführen war, die die Deutschen immer wieder am Spielaufbau hinderten. In Minute 31 erlöste Nick Woltemade dann die DFB-Elf, indem er einen Eckball mit einer Mischung aus linker Schulter und Rücken im Tor von Bailey Peacock-Farrell unterbrachte. Für den Ex-Stuttgarter war es das erste Tor im Nationaltrikot.
Nick Woltemade netzt zum ersten und einzigen Tor des Abends ein - PAUL FAITH
Deutschland zittert Führung über die Zeit
Die zweite Halbzeit begann – im wahrsten Sinne – mit viel Tempo, schließlich schickte Florian Wirtz Dortmunds Sprinter Karim Adeyemi per Konter auf Reisen. Angekommen bei Peacock-Farrell setzte der Flügelflitzer die Kugel allerdings knapp links neben das nordirische Gehäuse (47.). Nordirland arbeitete sich dann zunehmend zurück ins Spiel, scheiterte aber gleich doppelt an TSG-Keeper Oliver Baumann: Erst prüfte Shea Charles den Hoffenheimer Keeper aus kurzer Distanz (60.), dann versuchte es Ethan Galbraith per Flachschuss (61.).
Für den nächsten Torabschluss auf deutscher Seite sorgte Serge Gnabry in Minute 70, doch auch hier ging der Torhüter als Sieger hervor. Insgesamt konzentrierte sich die DFB-Auswahl aber gegen Spielende immer mehr aufs aufs Verteidigen, auch weil Galbraith (85.) und besonders Callum Marshall zu weiteren Hochkarätern kamen. Letzterer scheiterte aber erneut am glänzend aufgelegten Baumann, der zusammen mit Woltemade zum Helden des Abends avancierte.
Weil die Slowakei im Parallelspiel Luxemburg mit 2:0 besiegte, konnte das DFB-Team seine Tabellenführung zwar punktetechnisch nicht ausbauen, allerdings aufgrund der weiterhin besseren Tordifferenz halten. Im November folgen dann die letzten beiden Gruppenspiele, in denen das Nagelsmann-Team die WM-Quali eintüten möchte.
Der Liveticker zum Nachverfolgen:
Abpfiff
Fazit: Die Gastgeber lieferten hier im zweiten Durchgang einen aufopferungsvollen Kampf, den Adeyemi kurz nach der Pause im Keim hätte ersticken können. Doch nach der vergebenen Großchance wechselten sich Phasen der deutschen Ballkontrolle mit Phasen der nordirischen Wucht ab. Baumann musste am Ende zweimal retten. Am Ende ist es ein Arbeitssieg für Deutschland.
Spielende
Nochmal Gefahr
Nach einem abgeblockten Schuss gibt es nochmal Eckball. Aber die Nordiren werden zurückgepfiffen nach einem Offensivfoul.
Nachspielzeit
Zwei Minuten.
Großchance
Marshall erläuft einen tiefen Ball, kreuzt nach rechts und schießt aus vollem Lauf. Baumann hält Klasse.
Beton anrühren
Julian Nagelsmann wechselt defensive Hilfestellungen ein.
Nordirland gibt nicht auf
Galbraith, der ein sehr gutes Spiel macht, kommt nach einem zweiten Ball von der Strafraumgrenze zum Abschluss. Der Ball geht keinen halben Meter über den Querbalken drüber.
Gastgeber müssen ins Risiko
Es entwickelt sich mehr und mehr zum offenen Schlagabtausch. Die Nordiren suchen jetzt schneller die Tiefe. Das eröffnet dem DFB-Team Kontermöglichkeiten.
Spiel vorerst beruhigt
Die DFB-Elft hält den Ball nun wieder besser in den eigenen Reihen. Das Publikum wird ungeduldig.
Abschluss
Goretzka sucht Gnabry habrechts, der scharf ins kurze Torwarteck zielt. Der Torwart klärt zur Ecke. Diese bringt nichts ein.
Stadion fordert Elfmeter
Die Heimfans fordern Elfmeter. Der Check von Pavlovic ist aber noch vertretbar. Ein Elfmeter würde nicht zur Härte des Spiels passen.
![]()
Pressing läuft
Kaum für möglich gehalten: Aber die Nordiren sind noch einen Ticken aggressiver geworden und stressen die Deutschen gerade gehörig.
© IMAGO/Marco Steinbrenner/DeFodi Images
Baumann pariert Klasse
Galbraith zieht von halblinks an der Strafraumgrenze ab. Baummann ist mit den Fingerkuppen am flachen Ball und lenkt diesen um den Pfosten. Der Eckball danach ist schwach geschossen.
Wirtz im Fokus
Wirtz dribbelt von links in den Strafraum und wird leicht gehalten. Das reicht aber nicht für einen Strafstoß. Wenig später erhält Wirtz links außen einen schmeichelhaften Pfiff. Kimmichs Freistoßflanke wird geklärt.
Ball bei den Deutschen
Die DFB-Elf lässt den Ball jetzt gut zirkulieren in den eigenen Reihen.
Lebenszeichen
Die Nordiren kommen erstmals in Durchgang zwei in die Tiefe. Magennis aber verzieht die Flanke von rechts komplett.
Großchannce
Wirtz schickt Adeyemi steil, der mit Tempo am Verteidiger vorbeigeht, 20 Meter sprintet und dann mit links im Fallen hauchzart links vorbeischlenzt. Das war die größte Chance des Abends.
Beginn zweite Hälfte
![]()
Pause im Windsor Park
Es ist das erwartete, intensive Spiel mit wenigen brandgefährlichen Abschlüssen, dafür mit Zweikämpfen im Minutentakt. Die DFB-Elf war spielbestimmend, ging aber ausgerechnet durch einen Kopfball nach Ecke in Führung durch Woltemade. Ein Stilmittel, das eigentlich die Gastgeber perfektioniert haben und mit dem sie punktuell gefährlich bleiben.
© PAUL FAITH
Halbzeit
Distanzschuss
McCann verzieht einen Volley aus der Drehung nur um Zentimeter. Das war ein sehenswerter Abschluss.
Berechtigte Gelb
Der Angreifer kommt zu spät und hält den Fuß drauf - klare Verwarnung.
Nachspielzeit
Drei Minuten.
Chance für Reid
Nordirland spielt und wurschtelt sich von links in den Strafraum. Nach einer Grätsche kommt der Ball zu Reid, der im Fallen in Rücklage über das Gehäuse abschließt.
Zu steil
Nach einer Flanke kommt Tah an einen zweiten Ball. Statt selbst abzuschließen, will der Verteidiger den freistehenden Kimmich bedienen. Der Steilpass gerät zu lang.
Heimelf bleibt in der Luft gefährlich
Price wird nach einem Kopfball zurückgepffifen, weil er sich aufgestützt hat. Es bleibt ein unangenehmes Match für die deutschen Verteidiger.
Erstes Länderspieltor für Woltemade - Standards stark
Debüttreffer für den ehemaligen Stuttgarter im Dress der Nationalmannschaft. Außerdem bemerkenswert: Fünf der acht deutschen Tore in der bisherigen WM-Qualifikation wurden nach ruhenden Bällen erzielt.
Deutschland führt
Nach einem Eckball von rechts setzt sich Woltemade zentral am Fünfmeter-Raum gegen Mcann durch und trifft den Ball mit der Schulter. Von dort senkt sich das Spielgerät ins lange Eck.
Dunkelgelb
Reid zieht gegen Schlotterbeck voll durch und trifft Schlotterbeck voll am Schienbein. Das war schmerzhaft und mindestens Gelb. Für den Dortmunder geht es weiter. Der Freistoß bringt nichts ein.
![]()
Jubel umsonst
Deutschland hat knapp 70 Prozent Ballbesitz. Torgefahr resultierte daraus bislang kaum. Bei den Zweikämpfen hält der Gastgeber dagegen (50:50). Einmal lag der Ball bereits im Tor - aus einer Abseitssituation. Reid jubelte vergebens.
© Charles McQuillan
Pavlović verzieht
Nach einem Tempo-Gegenstoß kommt Pavlović zentral mit der Innenseite zum Schuss und verzieht knapp am rechten Pfosten vorbei.
Stilmittel: Standards von überall!
Die ganze Überlegenheit verkommt zur Makulatur, wenn die Standards der Nordiren gefährlich werden. Nach einem nächsten langen Ball bekommen die Gastgeber einen Freistoß halblinks aus circa 22 Metern gepfiffen. Der Schuss von Price wird geblockt.
1:0 - abgepfiffen!
Wahnsinn! Nach einem Freistoß des nordirischen Torwarts gelingt den Gastgebern eine Kopfballverlängerung. Über Umwege ist der Ball plötzlich im Tor. Der Windsor Park steht Kopf. Doch dann geht die Fahne des Assistenten in die Höhe. Angreifer Reid stand bei der Kopfballverlängerung im Abseits. Der Treffer zählt nicht.
Bus parken?
Deutschland ist zu Beginn die spielbestimmende Mannschaft. Tiefenläufe sind aber bislang so gut wie nicht möglich - zu weit hinten stehen die Gastgeber. Eben rannte Gnabry in die Abwehrkette. Noch stößt die DFB-Elf auf Granit.
Erster Abschluss
Ein mutmaßlicher Kontakt von Mcann an Goretzka im Strafraum der Nordiren wird geprüft. Auf den ersten Blick war da nichts zu erkennen. Dabei bleibt es auch. Stattdessen gibt es Ecke von links. Wirtz führt kurz aus und bekommt nach einem zweiten Ball eine Schussmöglichkeit aus dem Hinterhalt. Der Ball rutscht ihm über den Spann.
Wenig überraschend
Deutschland hat sich erst einmal den Ball geschnappt und lässt diesen zirkulieren. Der Versuch, das Spiel breit zu machen, um zu Flanken zu kommen, gelingt noch nicht.
Anpfiff
Der Ball in Nordirland rollt.
Anstoß
![]()
Voll im Fokus
DFB-Kapitän Joshua Kimmich will auch heute wieder vorangehen und zeigt sich vor dem Anpfiff ebenso wie die Kollegen hoch konzentriert.
© IMAGO/Herbertz / Nico Herbertz
Gelbsperre bei den Gastgebern
Der Heimtrainer Michael O'Neill muss einmal wechseln: Bradley vom FC Liverpool (Gelbgesperrt) fehlt. Er wird hinten rechts von Spencer ersetzt.
Nagelsmann vertraut Elf
Bundestrainer Julian Nagelsmann sieht gegenüber dem 4:0-Heimerfolg über Luxemburg keinen Grund, etwas an seiner Startelf zu ändern.
Die erste Elf der Nordiren
Peacock-Farrell - Hume, Ballard, McNair - Spencer, Devenny, McCann, Charles, Price - Galbraith, Reid
So startet die DFB-Elf
Baumann - Kimmich, Tah, Schlotterbeck, Raum - Pavlović, Goretzka, Adeyemi, Gnabry, Wirtz - Woltemade
Das sagt Michael O'Neill
"Es ist meine Aufgabe, meine Mannschaft so aufzustellen, dass es für den Gegner so schwierig wie möglich wird, und genau das werden wir wieder tun."
![]()
Das sagt Julian Nagelsmann:
"Jeder weiß, was auf uns zukommt. Das Publikum ist frenetisch, von den Rängen kommen Emotionen. Aber wir können auch Emotionen zurückspiegeln. Wenn wir es richtig machen, haben wir auf jeden Fall genug Qualität."
© IMAGO/Herbertz / Nico Herbertz
Ohne DFB-Duo
Bundestrainer Nagelsmann nimmt Noah Atubolu und Kevin Schade nicht mit nach Belfast. DFB-Neuling Atubolu verpasst die Reise mit bandagiertem rechtem Knie, eine Diagnose steht noch aus. Schade, erst nachnominiert, bleibt ebenfalls zu Hause.
Enge Kiste
Deutschland reist als Tabellenführer nach Belfast – punktgleich mit Nordirland und der Slowakei, aber mit dem besten Torverhältnis (7:3).
![]()
Leader
Joshua Kimmich steht nach seinem Doppelpack gegen Luxemburg im Fokus: Der Kapitän absolvierte sein 104. Länderspiel, überholte Franz Beckenbauer und liegt nun gemeinsam mit Per Mertesacker auf Rang elf der ewigen DFB-Liste
© IMAGO/Eibner-Pressefoto/Memmler
![]()
Bitter für die Hausherren
Kapitän Conor Bradley fehlt gesperrt. Der Liverpool-Profi war zuletzt einer der Leistungsträger – und seine Präsenz wird dem Gastgeber fehlen.
© Charles McQuillan
Verletzung
Jamie Leweling ist am Samstag aus dem Teamquartier der Nationalmannschaft in Herzogenaurach abgereist. Der Stuttgarter laboriert an Adduktorenproblemen und wird das Spiel in Belfast verpassen.
Gutes Omen?
Die UEFA bestätigt: Der Spanier Jesús Gil Manzano pfeift die Partie. Gute Erinnerung für die DFB-Elf – unter ihm gab es zuletzt Siege gegen Frankreich und die Niederlande.
Herzlich willkommen...
...zur WM-Qualifikation in der Gruppe A zwischen Deutschland und Nordirland! Das DFB-Team gastiert bei der "Green & White Army" in Belfast.
