اختر اللغة
العربية
وضع شاشة العرض

تسجيل الدخول

HSV Hamburg Hamburg - BVB Dortmund Borussia Dortmund

HSV

1

BVB

1

R. Königsdörffer
90' +7'
64'
C. Chukwuemeka

Volksparkstadion(بيعت بالكامل)

Tobias Reichel

إعلان

62 %Carney Chukwuemeka

Carney Chukwuemeka

0:23

Chukwuemeka wants BVB response

Full-time: Hamburg 1-1 Dortmund

Hamburg have done it! That late goal from Königsdörffer has rescued the hosts a point after Chukwuemeka had given Dortmund the lead. That could be a big moment in terms of Hamburg's season. The atmosphere when that went in was something special.

© IBRAHIM OT

انتهاء المباراة

90'

+ 8

Dompé shoots

Hamburg come forward again, but Dompé's shot is blocked.

90'

+ 7

Incredible!

Hamburg have done it, Königsdörffer has done it! The Hamburg striker gets up highest to head home from Muheim's cross to cause absolute pandemonium.

90'

+ 7

Ransford-Yeboah Königsdörffer

هدف!

1:1

Ransford-Yeboah Königsdörffer

احتمالية تسجيل الهدف

احتمالية تسجيل الهدف

تحدد احتمالية تسجيل الهدف احتمالية إحراز الكرة في شباك المرمى من كل مكان على أرض الملعب، وتستند القيمة إلى كميات كبيرة من البيانات من السنوات السابقة؛ عوامل مثل زاوية التسديد والمسافة إلى المرمى وضغط الخصم، فضلًا عن النماذج الرياضية.

8 %

المسافة إلى المرمى

المسافة إلى المرمى

تُقاس المسافة إلى المرمى في وقت التسديد - من موضع الكرة إلى منتصف المرمى.

8.35 m

90'

+ 4

بطاقة صفراء

90'

+ 3

Defensive changes

Dortmund make a couple of changes as they look to grind out this win.

90'

+ 3

تبديل

Aarón Anselmino

Serhou Guirassy

90'

+ 3

تبديل

Marcel Sabitzer

90'

+ 2

Added time

There will be seven minutes added on. Hamburg still have time.

90'

التحقق من السرعة: أسرع لاعب في المباراة بعد مرور 90 دقيقة

التحقق من السرعة: أسرع لاعب في المباراة بعد مرور 90 دقيقة

من خلال تكنولوجيا الكاميرا المتطورة والتعلم الآلي، يتم تقييم سرعة كل لاعب في الوقت الفعلي، والسرعة القصوى تعني أسرع إطار فردي تم قياسه للاعب أو لعبة.

1.

Karim-David Adeyemi34.21km/h

2.

Felix Nmecha34.14km/h

3.

Rayan Philippe33.57km/h

89'

تبديل

Jordan Torunarigha

89'

تبديل

Guilherme Ramos

Nicolas Capaldo

Just a few minutes remaining

Can Dortmund hold out for their third 1-0 win in a row in the league?

© Stuart Franklin

83'

Hamburg want a penalty

Königsdörffer goes to ground in the box under challenge from Anton, but the referee waves play on.

82'

Off goes the goalscorer

Nmecha comes on to replace the Dortmund goalscorer Chukwuemeka.

82'

تبديل

Carney Chukwuemeka

0:22

Big chance!

Groß loses the ball cheaply in midfield, and Sambi Lokonga turns with the ball and feeds Glatzel in the box. He shoots, but his effort is lacking power, and Kobel makes the save.

74'

تبديل

William Mikelbrencis

Giorgi Gocholeishvili

74'

تبديل

71'

Dortmund now firm favourites

Dortmund now firm favourites

The visitors were narrow favourites at the start of this game, but now they are looking likely to pick up all three points.

0'

38 %

الآن

76.1 %

66'

تبديل

Maximilian Beier

Dortmund break through!

A Dortmund corner is first fired back in by Ryerson, but his shot is blocked. The ball is then recycled and crossed in, where Schlotterbeck manages to improvise a flick back into the centre that is volleyed home by Chukwuemeka.

© IBRAHIM OT

64'

Carney Chukwuemeka

هدف!

0:1

Carney Chukwuemeka

احتمالية تسجيل الهدف

احتمالية تسجيل الهدف

تحدد احتمالية تسجيل الهدف احتمالية إحراز الكرة في شباك المرمى من كل مكان على أرض الملعب، وتستند القيمة إلى كميات كبيرة من البيانات من السنوات السابقة؛ عوامل مثل زاوية التسديد والمسافة إلى المرمى وضغط الخصم، فضلًا عن النماذج الرياضية.

10 %

سرعة التسديد

سرعة التسديد

تصف سرعة التسديد السرعة القصوى بالكيلومتر في الساعة (كم/س) التي تصل إليها الكرة في التسديدة على المرمى، وتُقاس المسافة من مكان التسديد إلى منتصف المرمى.

71.49 km/h

المسافة إلى المرمى

المسافة إلى المرمى

تُقاس المسافة إلى المرمى في وقت التسديد - من موضع الكرة إلى منتصف المرمى.

14.19 m

62'

First change of the game

Poulson can't continue and is replaced by Königsdörffer.

62'

تبديل

Ransford-Yeboah Königsdörffer

59'

Guirassy shoots

The Guinean rolls his man on the edge of the box and shoots, but his effort goes out for a goal kick after first deflecting off Torunarigha and then Groß.

57'

Groß misses the target

The Germany midfielder gets a bit of space on the edge of the box and shoots, but his effort is wayward.

56'

Dortmund still haven't hit the target

The visitors have now had 11 shots, but none have forced a save from Heuer Fernandes.

محاولات تسجيل الأهداف

2خارج المرمى

1على المرمى

11خارج المرمى

0على المرمى

51'

Back underway

Schlotterbeck is okay to continue.

48'

A break in play

Torunarigha catches Schlotterbeck, and the Dortmund man needs treatment. The game will get back underway shortly.

46'

An early corner

The hosts win a corner inside 15 seconds as Can is forced to head behind, but the set-piece comes to nothing.

46'

Second half

No changes from either side as we get back underway.

انطلاق المباراة!

Half-time: Hamburg 0-0 Dortmund

It's been a game of few chances, with neither keeper really having to make a save. Dortmund have generally controlled the game, but Hamburg have occasionally threatened on the break and even hit the crossbar through Capaldo late on. Still anyone's game at the break.

© IMAGO

استراحة ما بين الشوطين

45'

Added time

Just the one minute of extra time will be played.

41'

Svensson heads over

Svensson has the chance to head goalwards after a scramble in the Hamburg box, but his header clears the crossbar comfortably.

0:21

Off the bar!

Much better from Hamburg! Dompé gets to the byline and puts in a cross that narrowly avoids Poulsen before Gocholeishvili recycles the ball back into the box. His cross is met by Capaldo, but his header bounces away off the crossbar.

35'

Good chance

Beier does brilliantly to make something out of a long pass before feeding Chukwuemeka in the penalty area, but he can only fire over from close range. That was the best chance of the match so far.

31'

زمن استرداد الكرة

زمن استرداد الكرة

يوفر زمن استرداد الكرة الوقت بالثواني الذي يستغرقه الفريق لاستعادة حيازة الكرة بعد فقدان الاستحواذ، كما يسمح باستخلاص استنتاجات حول أسلوب لعب الفريق. ولا يُحتسب إلا الوقت الذي تكون فيه الكرة قيد اللعب (أي لا يتم احتساب فترات التوقف في اللعب مثل ركلات المرمى ورميات التماس وما إلى ذلك).

HSV

BVB

16.8 s

13.5 s

30'

Dompé has a go

Hamburg break through the Dortmund press via Gocholeishvili. He switches the play to Dompé, who cuts inside and shoots, only to see his shot deflect clear off Anton.

30'

التحقق من السرعة: أسرع لاعب في المباراة بعد مرور 30 دقيقة

التحقق من السرعة: أسرع لاعب في المباراة بعد مرور 30 دقيقة

من خلال تكنولوجيا الكاميرا المتطورة والتعلم الآلي، يتم تقييم سرعة كل لاعب في الوقت الفعلي، والسرعة القصوى تعني أسرع إطار فردي تم قياسه للاعب أو لعبة.

1.

Rayan Philippe33.57km/h

2.

Emre Can33.40km/h

3.

Daniel Jonathan Svensson33.00km/h

Physical

The Hamburg defence are attempting to stick as close to Guirassy as possible. So far, the Guinean is winning the battle, picking up several free-kicks for his side.

© IMAGO/Eibner-Pressefoto/Marcel von Fehrn

24'

High and wide

Guirassy wins and takes a free-kick, but his shot is a long way from the target.

22'

Can fires over

The Dortmund captain runs on to a loose ball on the edge of the box and shoots, but he gets his effort all wrong.

20'

Better from the hosts

Philippe feeds Poulsen in a central location. He has the space to shoot, but his effort is tame for Kobel.

18'

Schlotterbeck heads over

Schlotterbeck gets up highest from the corner, but he can't keep his header down.

17'

Good stuff

A nice switch of play finds Ryersen, but his cross is turned behind for a corner.

12'

بطاقة صفراء

11'

Hamburg push forward

The hosts are able to get players forward for the first time this match on the break, but they don't use the chance well, and Dortmund can clear.

8'

Dortmund pressing high

Hamburg have been unable to get out of their own half so far, as Dortmund continue to look to win the ball back high up the pitch.

0:23

Close

After Chukwuemeka mishits a shot, Svensson battles through and sends an effort goalwards that is well blocked by Torunarigha.

3'

Dortmund in charge

Perhaps unsurprisingly, BVB have had most of the ball in the opening three minutes. No chances to speak of so far, though.

الاستحواذ (%)

3763

1'

We're underway

The ball is moving in this classic footballing encounter.

انطلاق المباراة!

Players on the pitch

We're just moments from kick-off now.

More on that Hamburg side

Likewise, Merlin Polzin also makes four changes to his side that suffered a bitter 4-1 defeat away to Cologne on Matchday 9. Torunarigha, Capaldo, Gocholeishvili and Poulsen all start, replacing Mikelbrencis, Königsdörffer (both benched), Vieira (suspended) and Elfadli (not selected).

© Lars Baron

More on that Dortmund side

Niko Kovač makes four changes to his BVB line-up which lost 4-1 on the road to Manchester City in the UEFA Champions League midweek. Emre Can returns to the starting XI, joined by Bellingham, Groß and Chukwuemeka, who replace Bensebaini, Adeyemi, Sabitzer and Nmecha.

© IMAGO/Ian Stephen

التشكيلة الأساسية: Hamburger SV

Hamburg subs

Peretz, Mikelbrencis, Ramos, Soumahoro, Meffert, Glatzel, Königsdörffer, Rössing-Lelesiit, Baldé

التشكيلة الأساسية: Borussia Dortmund

Dortmund subs

Meyer, Couto, Bensebaini, Nmecha, Brandt, Sabitzer, Silva, Adeyemi, Anselmino

0:11

Watch: Sneak peek at the Dortmund XI

0:07

Watch: Yes we can!

HSV are wearing 'Yeswecan!cer' shirts today in support of the non-profit initiative by cancer patients for cancer patients, which advocates an open and taboo-free approach to the disease.

0:04

The Volksparkstadion is ready for today's clash

3:51

Watch: Hamburg city and stadium tour

Daniel Heuer Fernandes on expectations against Dortmund

"A lot of things have to come together if we want to take points off a team like this. We want to harness the excitement and the power that emanate from within the stadium. We’ve shown in recent weeks that we can hold our own against strong and supposedly better sides and play our football in the way we want to."

© IMAGO/UWE KRAFT

0:36

Watch: Kovač heaps praise on Vušković

The Dortmund coach was full of praise for Hamburg's fellow Croat Luka Vušković ahead of their Matchday 10 meeting.

3:02

Watch: Kovač's Dortmund flip tactical switch

Niko Kovač has transformed Borussia Dortmund - once known for their heavy-metal attacking approach - into one of the Bundesliga's toughest nuts to crack in 2025/26.

Niko Kovač on facing Hamburg

"Hamburg have now arrived in the Bundesliga. The two games they've won so far, they won at home in the Volksparkstadion. I know the atmosphere there very well and I know for sure that it will be heated. It will be a real festival for the fans. We don't just have to play against eleven players, but also against the majority of the stadium. We're certainly in for a tough match."

© IMAGO/BEAUTIFUL SPORTS/Goldberg

Merlin Polzin on facing Dortmund

"We know Dortmund are a team who play in Europe every season and have internationals in every position. A lot has to come together for us to be successful in this kind of game. But as a team, we've set ourselves a clear goal: to give absolutely everything and try to spring a surprise. Not many people expect it, but it can be fun to achieve something others don't see coming. The excitement's huge."

© XX / DFL/Getty Images/Jasmin Walter

Kovač comes back

Dortmund coach Niko Kovač made 55 Bundesliga appearances for Hamburg between 1999 and 2001.

© Imago

Goalscoring issues

No side has fewer than Hamburg's eight goals so far this season - despite them having the fourth-most shots (125).

© IMAGO/Oliver Ruhnke

Clean sheets galore

Dortmund have six clean sheets so far this season (from nine Bundesliga matches) - only Bayern can match that.

© IMAGO/BEAUTIFUL SPORTS/Goldberg

Record to put right

Hamburg have lost their last five Bundesliga meetings with Dortmund - which is a first, but dates back to before their relegation in 2018.

2:03

Previous meeting: Dortmund 2-0 Hamburg

Mario Götze and Michy Batshuayi, now both at Eintracht Frankfurt, got the goals when BVB and HSV last faced off in competitive action, on Matchday 22 of the 2017/18 season in February 2018.

2:03

Matchday 9 highlights: Cologne 4-1 Hamburg

HSV had two players sent off as they they slumped to a fifth defeat of the season, and third in a row.

2:03

Matchday 9 highlights: Augsburg 0-1 Dortmund

Serhou Guirassy scored his first Bundesliga goal in over a month as BVB kept the pressure on leaders Bayern Munich with victory at struggling Augsburg.

Hello and welcome!

Welcome along and thanks for joining us for build-up and live coverage of this Matchday 10 fixture between Hamburg and Borussia Dortmund.