بيان حماية البيانات

تقوم DFL Deutsche Fußball Liga GmbH، الكائنة في Guiollettstraße 44-46, D-60325 Frankfurt am Main (DFL"") باعتبارها الجهة المسؤولة بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات ("DSGVO") والقانون الفيدرالي لحماية البيانات ("BDSG")، بجمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية التي يتم جمعها وتخزينها عند زيارتك واستخدام الموقع الإلكتروني www.bundesliga.de وwww.bundesliga.com (يُشار إليهما معًا فيما يلي باسم "الموقع الإلكتروني") وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها في جمهورية ألمانيا الاتحادية، ولا سيما اللائحة العامة لحماية البيانات ("DSGVO") والقانون الفيدرالي لحماية البيانات ("BDSG"). يوضح بيان حماية البيانات هذا البيانات الشخصية للزوار (يُشار إليهم فيما يلي باسم "المستخدمين") التي يتم جمعها على الموقع الإلكتروني وكيفية معالجة هذه البيانات.

1. جمع البيانات ومعالجتها عند الدخول إلى الموقع الإلكتروني

في كل مرة يدخل فيها المستخدم إلى الموقع الإلكتروني، ينقل متصفَّح الإنترنت الخاص بالمستخدم تلقائيًا البيانات التالية إلى خادم الويب التابع لـ DFL لأسباب فنية:

• عنوان IP للجهاز المُستخدم

• تاريخ ووقت الدخول

• اسم وعنوان URL للصفحة التي تم فتحها

• كمية البيانات التي تم نقلها

• الحالة عند الدخول (تم نقل ملف، لم يتم العثور على ملف، وما إلى ذلك)

• بيانات التعريف الخاصة بالمتصفَّح ونظام التشغيل على جهاز المستخدم

• اسم مزود خدمة الإنترنت للمستخدم

• الموقع الإلكتروني الذي يتم الدخول منه

يتم جمع هذه البيانات ومعالجتها واستخدامها لغرض تمكين استخدام الموقع الإلكتروني (إنشاء اتصال)، والحفاظ على أمن النظام والإدارة الفنية للبنية التحتية للشبكة. لا يتم إجراء مطابقة مع مجموعات البيانات الأخرى أو النقل إلى جهات خارجية، حتى في المستخلصات.

يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). تتمثل المصلحة المشروعة لـ DFL في توفير موقع إلكتروني آمن وفعَّال.

وبخصوص إجراء جمع البيانات ومعالجتها لقياس استخدام الموقع الإلكتروني وتحسينه من خلال تحليل الويب، يُرجى الرجوع إلى القسم 3.

2. جمع البيانات ومعالجتها كجزء من الخدمات المُقدَّمة على الموقع الإلكتروني

يتطلب استخدام خدمات معيَّنة على الموقع الإلكتروني، ولا سيما استخدام حساب الدوري الألماني ومدير الفانتازي الرسمي للدوري الألماني، بالإضافة إلى الاشتراك في نشرة الدوري الألماني الإخبارية والنشرات الإخبارية الأخرى مع معلومات المنتج والمعلومات الأخرى من الشركاء والجهات المرخصَّة من DFL، التسجيل المسبق بما في ذلك تقديم بيانات المعلومات الشخصية (الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، بلد المنشأ، وما إلى ذلك) من المستخدم.

يتم جمع هذه البيانات الشخصية ومعالجتها حصريًا بغرض إتاحة الفرصة لتزويد المستخدم بالمعلومات والخدمات التي يطلبها وبالنوع والقدر الذي وافق عليه المستخدم صراحةً مسبقًا فقط.

لن تتم مواصلة استخدام هذه البيانات الشخصية بغرض إرسال عروض منتجات أو خدمات إضافية، ولا سيما من قِبل شركاء التعاون في DFL، إلا إذا وافق المستخدم صراحةً على ذلك مسبقًا. يمكن للمستخدم إلغاء موافقته في أي وقت بأثر مستقبلي.

إليك توضيح بخصوص أساسيات معالجة البيانات للخدمات التي تتطلب التسجيل:

2.1 التسجيل وتسجيل الدخول

إذا كان حساب الدوري الألماني مطلوبًا لاستخدام الموقع الإلكتروني أو منتج آخر من منتجات DFL و/أو التسجيل الإضافي للحصول على خدمات معيَّنة (على سبيل المثال، مدير الفانتازي الرسمي للدوري الألماني، نشرة الدوري الألماني الإخبارية)، فستستخدم DFL لهذا الغرض وبغية تسجيل الدخول المرتبط به منصَّة إدارة هوية العميل لـ Okta, Inc. الكائنة في 101 1st Street, San Francisco, CA 94105, USA ("Okta").

وكجزء من عملية التسجيل، تطلب DFL الحصول على البيانات التالية من المستخدم:

• الاسم الأول واسم العائلة
• عنوان البريد الإلكتروني
• البلد
• النادي الذي تشجعه والأندية الأخرى التي تشجعها (اختياري)
• تاريخ الميلاد (اختياري)
• كلمة المرور

تُخزِّن شركة Okta هذه البيانات وتديرها في ألمانيا، ولكنها تعتمد في بعض الأحيان على فرق دعم دولية من أستراليا وكندا وسنغافورة واليابان بالإضافة إلى الولايات المتحدة الأمريكية لمعالجة طلبات الدعم. وبالقدر الذي لا تتمتع به هذه البلدان بمستوى حماية للبيانات يمكن مقارنته بالمستوى المُتبع في الاتحاد الأوروبي، ولا سيما في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تتمتع السلطات الأمنية بإمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية المُخزَّنة، تقوم شركة Okta بتأمين نقل البيانات هذا باستخدام الشروط التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي. يمكن للمستخدم العثور على المزيد من المعلومات في تعليمات حماية البيانات من Okta.

لتمكين المستخدم من استخدام حسابه في الدوري الألماني والخدمات التي يمكن الاستفادة منها من خلاله على أفضل وجه ممكن، يتم تخزين معلومات تسجيل الدخول وطريقة عرض ملفه الشخصي وتشفيرها محليًا في رمز مميز مُقدَّم من Okta (JSON Web Token) في المتصفَّح الذي يستخدمه في ما يسمى بالتخزين المحلي. بعد أن يُسجِّل المستخدم خروجه، يتم حذف الرمز المميز؛ عند استخدام وظيفة "مواصلة تسجيل الدخول" (انظر القسم 2.3)، يحدث هذا الإجراء بعد انتهاء الجلسة (عن طريق تسجيل الخروج أو حذف سجل المتصفَّح أو ذاكرة التخزين المؤقت)، بعد 14 يومًا من عدم القيام بأي نشاط أو على أبعد تقدير بعد ستة أشهر. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول ما يسمى بالتخزين المحلي على الرابط التالي.

يتم استخدام جميع البيانات حصريًا لتشغيل وإدارة الخدمات التي تتطلب التسجيل وأيضًا لإنشاء أو تنفيذ أو إنهاء العقد الأساسي مع المستخدم فيما يتعلق بالمشاركة في الخدمة(الخدمات) التي اختارها المستخدم. يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، طالما أن المستخدم قد قدَّم موافقته على المعالجة (والتي يمكن إلغاؤها في أي وقت بأثر مستقبلي)، والمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

2.2 التسجيل عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي

تُمكِّن وظيفة التسجيل عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي، والتي يتم توفيرها أيضًا عبر Okta (انظر القسم 2.1)، المستخدم من تسجيل الدخول إلى الخدمات الموجودة على الموقع الإلكتروني عبر حساب وسائل التواصل الاجتماعي الخاص به على Facebook أو Google أو Apple. إذا اختار المستخدم تسجيل الدخول عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي، فإن مزود حسابات وسائل التواصل الاجتماعي المقابل يحدد هوية المستخدم ويرسل إلى DFL البيانات المتعلقة بالمستخدم الموضحة أدناه.

لا يتم نقل بيانات الاستخدام (الصفحات التي تمت زيارتها والحقول النشطة) إلى المزود المعني لأن DFL أجرت عمليات تسجيل الدخول عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام OAuth (الترخيص المفتوح).

يتمثل الأساس القانوني لنقل البيانات في الحصول على موافقة المستخدم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، والتي يقدَّمها المستخدم عن طريق تحديد تسجيل الدخول عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن للمستخدم إلغاء موافقته في أي وقت بأثر مستقبلي. تقوم DFL بعد ذلك بمعالجة البيانات التي تم إرسالها لإنشاء عقد المستخدم وتنفيذه وإنهائه وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

تنطبَّق معلومات حماية البيانات التالية بشأن نقل البيانات على عمليات تسجيل الدخول عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي؛ راجع أيضًا القسم 6 لمشاركة المحتوى والقسم 8 لحسابات وسائل التواصل الاجتماعي الرسمية للدوري الألماني.

2.2.1 Facebook

عند تسجيل الدخول عبر Facebook، تتم عمليات نقل البيانات التالية إلى DFL بواسطة Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook") :

• نقل معلومات معيَّنة من حساب المستخدم على Facebook إلى DFL، وبالتالي تحصل DFL بالإضافة إلى بيانات الاستخدام المُقدَّمة في بيان حماية البيانات هذا (مثل عنوان IP)، على معلومات حول

• صورة الملف الشخصي
• الاسم الأول واسم العائلة، و
• عنوان البريد الإلكتروني

.

إذا كان المستخدم يريد إجراء مطابقة البيانات هذه، فيجب عليه استخدام خيار آخر لتسجيل الدخول من ضمن الخيارات المتوفِّرة.

2.2.2 Google

عند تسجيل الدخول عبر Google، تتم عمليات نقل البيانات التالية إلى DFL بواسطة Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google") :

• نقل معلومات معيَّنة من حساب المستخدم على Google إلى DFL، وبالتالي تحصل DFL بالإضافة إلى بيانات الاستخدام المُقدَّمة في بيان حماية البيانات هذا (مثل عنوان IP)، على معلومات حول

• صورة الملف الشخصي
• الاسم الأول واسم العائلة، و
• عنوان البريد الإلكتروني

.

إذا كان المستخدم يريد إجراء مطابقة البيانات هذه، فيجب عليه استخدام خيار آخر لتسجيل الدخول من ضمن الخيارات المتوفِّرة.

2.2.3 Apple

عند تسجيل الدخول عبر Apple، تتم عمليات نقل البيانات التالية إلى DFL بواسطة Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA ("Apple"):

• نقل معلومات معيَّنة من حساب المستخدم على Apple إلى DFL، وبالتالي تحصل DFL بالإضافة إلى بيانات الاستخدام المُقدَّمة في بيان حماية البيانات هذا (مثل عنوان IP)، على معلومات حول

• الاسم الأول واسم العائلة و
• عنوان البريد الإلكتروني

.

إذا كان المستخدم يريد إجراء مطابقة البيانات هذه، فيجب عليه استخدام خيار آخر لتسجيل الدخول من ضمن الخيارات المتوفِّرة.

2.3 وظيفة "مواصلة تسجيل الدخول"

إذا اختار المستخدم وظيفة "مواصلة تسجيل الدخول" عند تسجيل الدخول، فسيتم حفظ معلومات تسجيل الدخول الخاصة به (عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور). يجب على المستخدم تسجيل الدخول مرة أخرى فقط بعد انتهاء الجلسة (عن طريق تسجيل الخروج أو حذف سجل المتصفَّح أو ذاكرة التخزين المؤقت)، أو بعد 14 يومًا من عدم القيام بأي نشاط، أو على أبعد تقدير بعد ستة أشهر. لتجنُّب الوصول غير المصرَّح به إلى الحساب، يجب ألا تستخدم هذه الوظيفة على الأجهزة التي يستخدمها أشخاص آخرون أيضًا. إذا لم يختر المستخدم هذه الوظيفة، فسيتم تسجيل خروجه بعد ثلاث ساعات من عدم القيام بأي نشاط أو على أبعد تقدير بعد 24 ساعة.

يتم تخزين المعلومات حول ما إذا كان المستخدم قد استخدم وظيفة "مواصلة تسجيل الدخول" محليًا في متصفَّح المستخدم باستخدام المفاتيح okta-cash-storage وokta-token-storage (التخزين المحلي) واستخدام ملفات تعريف الارتباط (يمكن العثور على المزيد من المعلومات في سياسة ملفات تعريف الارتباط) وبعد المواعيد النهائية المبينة أعلاه، يتم حذفها بعد أن يُسجِّل المستخدم الدخول مرة أخرى. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول هذا الأمر على الرابط التالي.

2.4 أحكام خاصة للخدمات الفردية التي تتطلب التسجيل

2.4.1 النشرات الإخبارية

يتيح الموقع للمستخدم إمكانية الاشتراك في نشرة DFL الإخبارية (نشرة الدوري الألماني، تحديثات اللعبة).

إذا تم الاشتراك أثناء تسجيل حساب الدوري الألماني (انظر القسم 2.1)، فستتم معالجة التسجيل عبر Okta. إذا تم الاشتراك في نشرة الدوري الألماني الإخبارية بشكلٍ منفصل، فإن DFL تستخدم خدمة Mapp Digital Germany GmbH (ألمانيا)؛ وينطبَّق الشيء نفسه عمومًا على إرسال النشرات الإخبارية وإدارة بيانات المستخدم المرتبطة بها.

تستخدم DFL أيضًا ما يسمى بإشارة الويب "التتبُّع" ( في كود HTML الخاص بالنشرة الإخبارية المعنية وتُعيِّن للمستخدمين معرِّف المستخدم من أجل تحديد وقت فتح النشرة الإخبارية المعنية والروابط أو الوظائف من النشرة الإخبارية المعنية التي تم تنشيطها. يتم تنفيذ إجراء التتبُّع هذا بهدف إضفاء تحسينات داخلية على النشرات الإخبارية المعنية. لن يتم تمرير هذه البيانات.

يتمثل الأساس القانوني لمعالجة البيانات في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). إذا كان المستخدم لا يريد تنفيذ إجراء التتبُّع هذا، فيمكنه إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية ذات الصلة (على سبيل المثال، عبر رابط إلغاء الاشتراك في كل نشرة إخبارية أو الإعدادات في منطقة حسابه).

2.4.2 مدير الفانتازي الرسمي

يوافق المستخدم على أنه، في حالة الفوز، سيتم نشر اسمه الأول والحرف الأول من اسمه الأخير وبلده الأصلي في وسائل الإعلام الرسمية و/أو وسائل التواصل الاجتماعي لرابطة DFL حسبما يتراءى لرابطة DFL، بالإضافة إلى أن قوائم التصنيف الخاصة بمدير الفانتازي الرسمي مع الاسم الأول والحرف الأول من اسم العائلة ستكون متوفِّرة للجمهور على الموقع الإلكتروني. يتم تبرير المعالجة المقابلة حسب موافقة المستخدم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) ويمكن للمستخدم إلغاؤها في أي وقت مع سريان ذلك في المستقبل.

2.4.3 النشرات الإخبارية من الشركاء والجهات المرخصَّة

ستمرِّر DFL بيانات المستخدم (اللقب والاسم الأول واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني والبلد بالإضافة إلى تاريخ التسجيل وطابعه الزمني وتأكيده باستخدام ما يسمى بالاشتراك المزدوج) في حالة موافقته إلى بعض الشركاء والجهات المرخصَّة لإرسال المنتج والمعلومات الأخرى له عبر البريد الإلكتروني. يمكن للمستخدمين حاليًا الاشتراك في النشرات الإخبارية للشركاء والجهات المرخصَّة التالية:

• شركة TIPICO Services Ltd. (تمرِّر DFL بيانات المستخدمين الذين قدموا طوعًا تاريخ ميلادهم أثناء التسجيل والذين يمكن التعرُّف عليهم من خلال هذا على أنهم لا يقل عمرهم عن 18 عامًا فقط إلى شركة TIPICO Services Ltd.).

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول معالجة البيانات الشخصية من قِبل TIPICO في بيان حماية البيانات من TIPICO.

لا تملك DFL مصادر إضافية لمعرفة كيفية معالجة الشريك أو الجهة المرخصَّة المعنية لهذه البيانات وتشير إلى لوائح حماية البيانات الخاصة بالشركاء والجهات المرخصَّة المذكورة أعلاه.

يتمثل الأساس القانوني لمعالجة البيانات في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يمكن للمستخدم إلغاء موافقته في أي وقت بأثر مستقبلي (على سبيل المثال، عن طريق النقر على رابط إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية ذات الصلة أو عن طريق الاتصال بالشريك أو الجهة المرخصَّة المعنية مباشرةً باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة في بيان النشر).

2.5 حروف التحقُّق البسيطة (الحماية من الروبوت/البريد العشوائي)

بغية ضمان أمان البيانات بدرجة كافية عند تقديم النماذج، قامت DFL بدمج خدمة "حروف التحقُّق البسيطة" من شركة Friendly Captcha GmbH في عملية التسجيل. تتحقَّق خدمة حروف التحقُّق البسيطة مما إذا كانت البيانات قد تم إدخالها بواسطة شخص طبيعي أو بشكل غير صحيح من خلال المعالجة الآلية أو التلقائية.

وفي هذا السياق، قامت DFL بدمج كود البرنامج المُقدَّم من Friendly Captcha حتى يتمكَّن جهاز المستخدم من إنشاء اتصال بخوادم Friendly Captcha بهدف تلقِّي مهمة حسابية من Friendly Captcha. يقوم جهاز المستخدم بحل المهمة الحسابية، التي تتطلب موارد نظام معيَّنة، ويرسل نتيجة الحساب إلى خادم DFL. يؤدي هذا الإجراء إلى الاتصال بخادم Friendly Captcha عبر واجهة ويتلقَّى إجابة حول ما إذا كان قد تم حل اللغز بشكل صحيح عن طريق الجهاز. واعتمادًا على النتيجة، يمكن لـ DFL إضافة قواعد أمان للطلبات، على سبيل المثال، إجراء مزيد من المعالجة أو رفضها.

بشكل عام، تتم معالجة البيانات الفنية التالية: بيانات رأس طلب HTTP (ولا سيما وكيل المستخدم والأصل وجهة الإحالة)، وتاريخ/وقت الطلب، وإصدار عنصر واجهة المستخدم المستخدمة، ومعرِّف حساب عميل DFL، وقيمة التجزئة (تشفير أحادي الاتجاه) لعنوان IP - عدد الطلبات من عنوان IP (المجزأة) لكل فترة زمنية، الإجابة على المهمة الحسابية التي تم حلها بواسطة كمبيوتر الزائر. يتم استخدام كل هذه البيانات حصريًا للحماية من البريد العشوائي والروبوتات كما هو موضح أعلاه. باستخدام خدمة "حروف التحقُّق البسيطة"، لا يتم تعيين أو قراءة ملفات تعريف الارتباط على جهاز المستخدم. يتم تخزين عناوين IP فقط كقيم مجزأة (مشفرة في صيغة أحادية الاتجاه) ولا تسمح لـ DFL وFriendly Captcha بالتعرُّف على أي شخص. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول حماية البيانات .

يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، حيث يكون التفسير وراء إجراء المعالجة حماية المصالح المشروعة لـ DFL المتمثلة في حماية الموقع الإلكتروني الوصول غير السليم بواسطة الروبوتات، أي الحماية من البريد العشوائي والحماية من الهجمات (مثل الطلبات الجماعية).

3. جمع البيانات ومعالجتها كجزء من تحليل الويب

3.1 تحليل استخدام الموقع الإلكتروني والمحتوى المنشور عليه

3.1.1 تحليل الويب من خلال Google Analytics

تستخدم DFL خدمة Google Analytics 4 ("Google Analytics")، وهي خدمة تحليل الويب التي تقدمها شركة Google LLC (الولايات المتحدة الأمريكية) ("Google")، على موقعها الإلكتروني. تستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في

يتم عادةً نقل المعلومات التي تم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط حول استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني إلى خادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك.

في Google Analytics، يتم تنشيط إخفاء هوية عناوين IP افتراضيًا. يعني هذا الأمر أن Google تختصر عناوين IP الخاصة بالمستخدمين داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ("EU") أو في الدول المتعاقدة الأخرى في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EWR") قبل إرسالها إلى خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية أو، إن أمكن، يتم نقلها إلى دول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (يُشار إليها إجمالاً باسم "الدول الثالثة"). وفي حالات استثنائية فقط، سيتم نقل عنوان IP الكامل إلى خادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية (أو ربما دولة ثالثة أخرى) ويتم اختصاره هناك فقط.

وبالنيابة عن DFL، ستستخدم Google هذه المعلومات لتقييم استخدام الموقع الإلكتروني من قِبل المستخدمين، وتجميع التقارير حول نشاط الموقع الإلكتروني وتقديم خدمات أخرى تتعلق بالموقع الإلكتروني واستخدام الإنترنت إلى DFL. عند تقييم استخدام الموقع الإلكتروني، يستخدم Google Analytics أيضًا الذكاء الاصطناعي والتعلُّم الآلي للتعرُّف على الأنماط والتنبؤ بالسلوك المستقبلي. بالإضافة إلى ذلك، ستستخدم Google أيضًا المعلومات التي تم إرسالها لأغراضها الخاصة كوحدة تحكُّم مستقلة لحماية البيانات، وإذا لزم الأمر، ستدمجها مع معلومات أخرى. يمكن العثور على المزيد من المعلومات في هذا الشأن بالإضافة إلى شروط الاستخدام وحماية البيانات في شروط استخدام Analytics، ومعلومات حماية البيانات من Google ونظرة عامة على

يمكِّن للمستخدم منع تخزين ملفات تعريف الارتباط عن طريق ضبط برنامج المتصفَّح الخاص به على هذا الأمر. يمكن للمستخدم أيضًا منع Google من جمع البيانات التي تم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط والمتعلقة باستخدامه للموقع الإلكتروني (بما في ذلك عنوان IP الخاص به) ومن معالجة هذه البيانات بواسطة Google عن طريق تنزيل المكون الإضافي للمتصفَّح المتوفِّر على التالي وتثبيته. يمكن للمستخدم أيضًا منع جمع البيانات بواسطة Google Analytics من خلال النقر على الرابط التالي. بعد ذلك، يتم تعيين ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك الذي يمنع جمع بياناتك في المستقبل عند زيارة الموقع الإلكتروني: . كما توضح DFL للمستخدم إلى أنه في هذه الحالة قد لا يتمكن من استخدام جميع وظائف الموقع الإلكتروني بشكل كامل.

يتمثل الأساس القانوني في موافقة المستخدم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يمكن للمستخدم إلغاء موافقته في أي وقت بأثر مستقبلي (على سبيل المثال، باستخدام خيار إلغاء الاشتراك أعلاه أو تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الخاصة به) دون التأثير على شرعية إجراء المعالجة الذي يتم بناءً على الموافقة قبل إبطالها.

3.1.2 تحليل الويب من خلال Matomo

بالإضافة إلى ذلك، تستخدم DFL تطبيق التحليل مفتوح المصدر "Matomo" المُقدَّم من شركة InnoCraft Ltd.، نيوزيلندا ("Matomo")، والذي تم تثبيته محليًا على خوادم DFL، لتحليل استخدام الموقع الإلكتروني والمحتوى المنشور عليه. يتم استخدام التطبيق من قِبل DFL بدون ملفات تعريف الارتباط ما لم يوافق المستخدم على ضبط ملفات تعريف الارتباط هذه على أجهزته (يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في ).

يتم جمع البيانات التالية وتخزينها باستخدام Matomo:

• 2 بايت من عنوان IP لنظام الاتصال الخاص بالمستخدم
• الموقع الإلكتروني الذي يتم تصفُّحه
• الموقع الإلكتروني الذي وصل من خلاله المستخدم إلى الموقع الإلكتروني الذي يتم تصفُّحه (جهة الإحالة)
• الصفحات الفرعية التي يتم الوصول إليها من الموقع الإلكتروني الذي يتم تصفُّحه
• الوقت المستغرق في تصفُّح الموقع الإلكتروني
• عدد مرات الدخول إلى الموقع الإلكتروني

إذا لم يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط، فسيتم التعرُّف على المستخدمين العائدين باستخدام ما يسمى config_id. تُعدَّ هذه سلسلة عشوائية يتم حسابها باستخدام أول 2 بايت من عنوان IP، بالإضافة إلى المكونات الإضافية للمتصفُّح ونظام التشغيل ولغة المتصفُّح التي اختارها المستخدم، ثم يتم تجزئتها. يتم حذف المعرِّف وإعادة إنشائه بعد 24 ساعة حتى لا يتمكن الموقع الإلكتروني من التعرُّف على المستخدم عند زيارته مرة أخرى.

باستخدام ميزة "IP2Location™ IP-Country-Region-City-ISP Database [DB4]" من شركة Hexasoft Development Sdn Bhd، الكائنة في ماليزيا ("ip2location")، والتي يتم تثبيتها أيضًا محليًا على خوادم DFL، يتم جمع عناوين IP وتخزينها في شكل مجمَّع بالإضافة إلى المعلومات الجغرافية (البلد، والمنطقة، والمدينة).

تتم عملية التجميع والمعالجة على خوادم DFL فقط. لن يتم نقل البيانات إلى Matomo أو جهات خارجية أخرى.

يتم تعيين كل من Matomo وip2location بحيث لا يتم حفظ عناوين IP بالكامل، بل يتم إخفاء قيمة 2 بايت من عنوان IP (على سبيل المثال: 192.168.xxx.xxx). وبهذه الطريقة، لم يعد من الممكن تعيين عنوان IP المختصر لجهاز الاتصال.

يمكن للمستخدم منع إجراء التحليل بواسطة Matomo وip2location باستخدام خيار إلغاء الاشتراك التالي. عند فتح بيان حماية البيانات من خلال خيار إلغاء الاشتراك هذا، يتم تحميل iFrame لإلغاء الاشتراك ويتم إنشاء ملف تعريف ارتباط للجلسة بالاسم "matomo_sessid" داخل iFrame، والذي يتحقَّق مما إذا كان إلغاء الاشتراك قد تم تنشيطه بالفعل.

[إلغاء الاشتراك]

كما توضح DFL للمستخدم إلى أنه في هذه الحالة قد لا يتمكن من استخدام جميع وظائف الموقع الإلكتروني بشكل كامل. إذا قرر المستخدم إلغاء الاشتراك، يتم وضع ملف تعريف ارتباط (إضافي) باسم "matomo_ignore" بعمر افتراضي يبلغ 30 عامًا على جهاز المستخدم، مما يمنع Matomo من حفظ البرامج النصية الواردة من الموقع الإلكتروني. وعلى صعيد آخر، يقوم خيار إلغاء الاشتراك بتعيين ملف تعريف ارتباط (إضافي) باسم "mtm_consent_removed" بعمر افتراضي 30 عامًا، حيث يشير نظام DFL إلى عدم معالجة بيانات المستخدم وتحليلها. إذا قام المستخدم بحذف ملفات تعريف الارتباط من جهازه حينها، فسيتم أيضًا حذف ملفات تعريف الارتباط لإلغاء الاشتراك وسيتعين عليه تعيينها مرة أخرى.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول حماية البيانات في بيان حماية البيانات لتطبيق .

يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، حيث يكون التفسير وراء إجراء المعالجة حماية المصالح المشروعة لـ DFL المتمثلة في تقييم بيانات الموقع الإلكتروني بغرض تحسينها.

3.2 تحليل الويب للتقييم الإحصائي حول سرعة الموقع الإلكتروني

يستخدم DFL أيضًا مكونًا إضافيًا من خدمة تحليل الأداء لشركة Instana Inc. الكائنة في 222 South Riverside Plaza, 15th Floor, Chicago, IL 60606, USA ("Instana") على الموقع الإلكتروني، مما يتيح جمع تقييمات إحصائية حول سرعة الموقع الإلكتروني. يُعيِّن التطبيق ملفات تعريف الارتباط على جهاز المستخدم (يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في ).

عندما يفتح المستخدم إحدى الصفحات في الموقع الإلكتروني تحتوي على مثل هذا المكون الإضافي، يقوم المتصفَّح بإنشاء اتصال مباشر مع خوادم Instana. ومن ثمَّ، لا تُحدِّث DFL أي تأثير على كمية البيانات التي تجمعها Instana باستخدام هذا المكون الإضافي، وبالتالي تُعلم المستخدمين وفقًا لمستوى معرفتهم.

من خلال دمج المكون الإضافي، تتلقَّى Instana المعلومات التي تفيد بأن المستخدم قد فتح الصفحة المقابلة من الموقع الإلكتروني. إذا سجَّل الدخول إلى Instana، فيمكن لـ Instana تعيين زيارة الموقع الإلكتروني إلى حساب Instana الخاص به. إذا لم يكن المستخدم عضوًا في Instana، فلا تزال هناك احتمالية أن يكتشف Instana عنوان IP الخاص به ويُخزِّنه.

يمكن التعرُّف على غرض ونطاق جمع البيانات بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بمعالجة واستخدام البيانات بواسطة Instana، فضلاً عن تحديد الخيارات لحماية خصوصية المستخدمين، في .

تقوم Instana بمعالجة البيانات الشخصية غير الموجودة على الخوادم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية فقط ولكن أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية. لا تتمتع الولايات المتحدة الأمريكية بمستوى معيَّن لحماية البيانات يمكن مقارنته باللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛ وتتمتع السلطات الأمنية الأمريكية بشكلٍ خاص بحقوق وصول واسعة النطاق إلى البيانات المُخزَّنة في الولايات المتحدة الأمريكية. تقوم Instana بتأمين معالجة البيانات هذه من خلال إبرام الشروط التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

إذا كان المستخدم عضوًا في Instana ولا يريد أن تقوم Instana بجمع بيانات بشأنه على الموقع الإلكتروني من أجل ربطها ببيانات عضويته المُخزَّنة في Instana، فيجب عليه تسجيل الخروج من Instana قبل زيارة الموقع الإلكتروني.

يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، حيث يكون التفسير وراء إجراء المعالجة حماية المصالح المشروعة لـ DFL المتمثلة في تقييم بيانات الموقع الإلكتروني بغرض تحسينها.

4. Google Ad Manager لعرض الإعلانات عبر الإنترنت

تستخدم DFL Google Ad Manager من Google LLC (الولايات المتحدة الأمريكية) ("Google") لوضع إعلانات عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني. يسمح هذا لـ DFL بعرض إعلانات معيَّنة للمستخدمين. لا تضع DFL أي إعلانات تستهدف الاهتمامات من الشبكات التابعة لجهات خارجية، ولكن فقط الإعلانات التي يتم تسويقها مباشرةً بواسطة DFL. يمكن للمستخدم العثور على المزيد من المعلومات على الرابط التالي وفي معلومات حماية البيانات من .

يُعيِّن التطبيق في حالة موافقة المستخدم، ملفات تعريف الارتباط على جهاز المستخدم (يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في ). يتمثل الأساس القانوني في موافقة المستخدم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يمكن للمستخدم إلغاء الموافقة التي قدَّمها إلى DFL في أي وقت بأثر مستقبلي عبر إعدادات ملفات تعريف الارتباط.

5. محتوى وسائل التواصل الاجتماعي

يقوم الموقع الإلكتروني بتحميل المحتوى الذي نشره DFL جزئيًا على حساباته الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي على Facebook، وTwitter، وInstagram، وYouTube. وفي غضون ذلك، يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

يمكن للمستخدمين العثور على المزيد من المعلومات حول معالجة البيانات من قِبل مُقدِّمي الخدمة في لوائح حماية البيانات السارية الخاصة بهم: ، و، وInstagram وYouTube (والتي تدمجها DFL في وضع حماية البيانات الموسَّع، يتوفَّ المزيد من المعلومات حول هذا الأمر هنا).

بخصوص مشاركة المحتوى من الموقع الإلكتروني عبر خدمات وسائل التواصل الاجتماعي، يتم الرجوع أيضًا إلى القسم 6.1؛ بخصوص الأحكام الخاصة المتعلقة بحسابات وسائل التواصل الاجتماعي الرسمية للدوري الألماني، راجع القسم 8.

6. مشاركة المحتوى

تتيح DFL لمستخدمي الموقع الإلكتروني مشاركة محتوى الموقع الإلكتروني كما هو موضح في القسم التالي.

6.1 استخدام خدمات التواصل الاجتماعي Facebook وTwitter وWhatsApp

يمكن للمستخدمين مشاركة محتوى الموقع الإلكتروني على خدمات التواصل الاجتماعي Facebook وTwitter وWhatsApp.

وتفاديًا للنقل غير المرغوب فيه لبيانات المستخدم إلى الخدمات، توفر DFL فقط روابط المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي على الموقع الإلكتروني. وهذا الأمر يعني أنه لن يتم نقل أي بيانات إلى جهات خارجية دون الحصول على موافقة المستخدم. عندما يقوم المستخدم بتنشيط خدمات وسائل التواصل الاجتماعي من خلال النقر على الرمز المقابل، ومن ثمَّ يعلن موافقته على التواصل عبر Facebook وTwitter وGoogle+ وWhatsApp، سيتم إنشاء اتصال بالخدمة المعنية وسيتم إنشاء روابط المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي للمستخدم ويمكن بعد ذلك نشر المحتوى على الخدمة ذات الصلة. يمكن للمستخدمين العثور على المزيد من المعلومات حول معالجة البيانات من قِبل مُقدِّمي الخدمة في لوائح حماية البيانات السارية الخاصة بهم: Facebook، وTwitter وWhatsApp.

6.2 إعادة توجيه البريد الإلكتروني

يمكن للمستخدم أيضًا مشاركة المحتوى على الموقع الإلكتروني عبر البريد الإلكتروني باستخدام الزر المقابل والتوصية بهذا المحتوى للآخرين. لن يتم استخدام عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين التي أدخلها المستخدم في برنامج البريد الإلكتروني الذي يفتح عند النقر على الرمز المقابل، أو معالجتها أو تخزينها بأي شكل من الأشكال بواسطة DFL.

6.3 ذاكرة التخزين المؤقت

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدم تخزين الروابط لمحتوى الموقع الإلكتروني مؤقتًا على أجهزته ومعالجتها بشكل أكبر باستخدام الخدمات التي اختارها (على سبيل المثال، إرسالها إلى إحدى جهات الاتصال لديه).

7. الخدمات والتطبيقات الأخرى عبر الإنترنت

7.1 تشغيل مقاطع الفيديو

تقوم DFL بدمج مقاطع الفيديو في الموقع الإلكتروني باستخدام حل "JW Player" المُقدَّم من شركة Longtail AdSolutions, Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية). لا يقوم حل "JW Player" بمعالجة أي بيانات للمستخدم ويُسجِّل فقط عدد مقاطع الفيديو التي يتم عرضها.

ولأسباب قانونية، يحظر على DFL توفير مقاطع الفيديو المعروضة على الموقع الإلكتروني للمستخدمين في بلدان معيَّنة. ولضمان استيفاء هذا المتطلب، عندما يختار المستخدم مقطع فيديو عن طريق الضغط عليه، يتم استخدام ميزة "GeoLite 2" من مقدِّم الخدمة Maxmind, Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية) المثبتة محليًا على خوادم DFL لتحديد عنوان IP الخاص بالجهاز، والتي يحدد المستخدم من خلالها البلدان التي يمكن تشغيل الفيديو المعني فيها ويقارنها بالموقع الحالي لجهاز المستخدم. وبهذه الطريقة، يتحقَّق الموقع الإلكتروني مما إذا كان من الممكن تشغيل الفيديو في البلد المتوفِّر فيه جهاز المستخدم حاليًا أو ما إذا كان يجب عدم تشغيله لأسباب قانونية. وفي هذه الحالة، يتلقَّى المستخدم فقط الإشعار المقابل بدلاً من الفيديو. تظل المعلومات فقط في الجهاز طوال مدة إجراء الفحص هذه ثم يتم حذفها؛ علاوة على ذلك، لا يتم تخزينها أو إرسالها إلى نظام الواجهة الخلفية.

يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). تنشأ المصلحة المشروعة لـ DFL من الامتثال للاتفاقيات التعاقدية الحالية مع الجهات المرخصَّة الوطنية والدولية لحقوق الإعلام في مباريات الدوري الألماني الدرجة الأولى والدرجة الثانية.

7.2 معلومات عن جهة البث

يمكن للمستخدم في العديد من الأماكن المختلفة على الموقع الإلكتروني (بما في ذلك قسم "جهة البث") التعرُّف على جهة البث التي يمكنه من خلالها متابعة الدوري الألماني مباشرة في البلد الذي يقيم فيه حاليًا. وبغية إعادة توجيه المستخدم إلى جهة البث الصحيحة، يتم تحديد البلد المناسب باستخدام عنوان IP الخاص بجهاز المستخدم باستخدام ميزة "GeoLite 2" من مُقدِّم الخدمة Maxmind, Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية)، والتي يتم تثبيتها محليًا على خوادم DFL . يتم بعد ذلك تخزين هذه المعلومات محليًا كإعداد افتراضي في جهاز المستخدم حتى يُسجِّل المستخدمالدخول باستخدام عنوان IP من بلد آخر ويُغيِّر المعلومات يدويًا. لن يتم نقل هذه المعلومات إلى خوادم DFL أو إلى جهات خارجية.

يتمثل الأساس القانوني لهذه المعالجة في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). تتمثل المصلحة المشروعة لـ DFL في إعلام المستخدمين بطريقة مشاهدة مباريات الدوري الألماني مباشرة أينما كانوا.

7.3 خدمة الملاحظات

تستخدم DFL خدمة الملاحظات "GetFeedback" المُقدَّمة من شركة Momentive UC Europe (أيرلندا) ("Momentive") لمنح المستخدمين الفرصة لإبداء ملاحظاتهم حول الموقع الإلكتروني ووظائفه وإجراء استبيانات عبر الإنترنت. تستخدم DFL الملاحظات والاستبيانات لتحسين الموقع الإلكتروني والوظائف المُقدَّمة لتناسب رغبات المستخدمين. عندما يستخدم المستخدم نموذج الاتصال أو زر الملاحظات أو يشارك في استبيان عبر الإنترنت، ينشئ جهاز المستخدم اتصالاً مباشرًا بخادم Momentive والمعلومات التي أدخلها المستخدم (مثل الاسم الأول واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني) وعنوان IP الخاص به ويتم نقل البيانات الأخرى المتعلقة بالجهاز. يمكن العثور على المزيد من المعلومات في . يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في الحصول على موافقة المستخدم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، والتي يمكن للمستخدم إلغاءها في أي وقت بأثر مستقبلي.

7.4 نظام التذاكر

للرد على الاستفسارات المُقدَّمة ومعالجة المشاكل التي أبلغ عنها المستخدمون على الموقع الإلكتروني، تستخدم DFL نظام التذاكر من شركة Zendesk Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية) ("Zendesk"). يمكن العثور على معلومات حول تفاصيل معالجة البيانات بواسطة Zendesk في بيان حماية البيانات من .

تعالج Zendesk أيضًا بيانات المستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية، والتي لا تمتلك مستوى حماية بيانات مماثل للاتحاد الأوروبي. تتمتع السلطات الأمنية في الولايات المتحدة الأمريكية بشكلٍ خاص بفرصة الاطّلاع إلى حد كبير على البيانات الشخصية المُخزَّنة هناك. تعمل شركة Zendesk على تأمين نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية من خلال قواعد الشركة الداخلية الملزمة المعتمدة (قواعد شركة Zendesk الملزمة) وفقًا للمادة 46 الفقرة 2ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وقد تم اعتمادها من قِبل هيئة حماية البيانات الأوروبية في 19 مايو 2017 وتتوفَّر على الإنترنت. للاستمتاع بمستوى حماية إضافي، تستخدم Zendesk الشروط التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في الحصول على موافقة المستخدم المُقدَّمة عن طريق إرسال طلب أو تقرير وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، والتي يمكن للمستخدم إلغاءها في أي وقت بأثر مستقبلي.

7.5 الاختبارات والاستبيانات والمحتويات التفاعلية الأخرى على الإنترنت

تستخدم DFL مكونًا إضافيًا مُقدَّم من شركة Apester Ltd. (إسرائيل) ("Apester")، لإعداد اختبارات أو استبيانات أو محتوى تفاعلي آخر على الإنترنت وتقديمه. إذا شارك المستخدم في مثل هذا الاختبار أو الاستبيان أو أي محتوى تفاعلي آخر على الإنترنت، فيجوز لشركة Apester جمع معلومات معيَّنة (مثل عناوين IP والمعلومات المتعلقة بالجهاز) التي قد يتم تصنيفها على أنها بيانات شخصية بموجب لوائح حماية البيانات المعمول بها في جمهورية ألمانيا الاتحادية. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول جمع هذه المعلومات واستخدامها من قِبل Apester في . يتمثل الأساس القانوني لهذه المعالجة في الحصول على الموافقة التي قدَّمها المستخدم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، والتي يمكن للمستخدم إلغاءها في أي وقت بأثر مستقبلي.

7.6 وظيفة التقويم

تستخدم DFL أيضًا خدمة "calovo" المُقدَّمة من شركة calovo GmbH (ألمانيا) على الموقع الإلكتروني لإتاحة الفرصة للمستخدمين (على سبيل المثال، عن طريق تنزيل مواعيد المباريات أو عن طريق المزامنة أو عن طريق تنزيل تطبيق calovo) لإضافة مباريات فريق معيَّن أو العديد من الفرق في الدوري الألماني الدرجة الأولى والدوري الألماني الدرجة الثانية بالإضافة إلى جداول الدوري الألماني الدرجة الأولى والدوري الألماني الدرجة الثانية بأكملها إلى تقويم أجهزتهم. يمكن العثور على المزيد من المعلومات في . يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في الحصول على الموافقة التي قدَّمها المستخدم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، والتي يمكن للمستخدم إلغاءها في أي وقت بأثر مستقبلي.

7.7 شريط مباريات الدوري الألماني

تستخدم DFL تطبيق "خرائط Google" بالتعاون مع أداة شريط مباريات الدوري الألماني. يحمِّل تطبيق "خرائط Google" تلقائيًا المحتوى من تطبيق "خطوط Google". تُعدَّ هذه الخدمات مُقدَّمة من Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) ("Google"). تُمكِّن هذه الخدمات DFL عرض الخرائط التفاعلية مباشرةً على الموقع الإلكتروني وتتيح للمستخدم إمكانية التفاعل مع هذه الخرائط. يساعد المحتوى الذي تم تحميله بشكل إضافي من تطبيق "Google Fonts" على تقديم المحتوى بأفضل طريقة ممكنة للمستخدم. قامت DFL بدمج تطبيق "خرائط Google" بطريقة تلزم المستخدم أن يقوم أولاً بتنشيط خدمة الدمج من خلال النقر على زر "السماح بمحتوى خرائط Google".

بعد تنشيط تطبيق "خرائط Google"، يتم نقل المعلومات حول استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني (مثل عنوان IP الخاص بالمستخدم) إلى خوادم Google وتخزينها هناك. قد تتواجد هذه الخوادم في الولايات المتحدة الأمريكية. تتم هذه العملية بغض النظر عما إذا كانت Google توفر حساب مستخدم يتم من خلاله تسجيل دخول المستخدم أو ما إذا كان لا يوجد حساب مستخدم. ومع ذلك، إذا سجَّل المستخدم الدخول إلى Google، فيمكن أيضًا تعيين بياناته إلى حسابه. إذا كان المستخدم لا يريد أن يتم تعيين بياناته إلى ملفه الشخصي في Google، فلا يجوز للمستخدم تنشيط تطبيق "خرائط Google" أو يجب عليه تسجيل الخروج قبل التنشيط. تُخزِّن Google بيانات المستخدم (حتى بالنسبة للمستخدمين الذين لم يسجَّلوا الدخول) كملفات تعريف للاستخدام وتقييمها؛ يتعذَّر على DFL التحقُّق من كيفية معالجة Google للبيانات بشكل كامل.

يخضع استخدام تطبيق "خرائط Google" وتطبيق "خطوط Google" لموافقة المستخدم المُقدَّمة من خلال النقر على الزر المقابل وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يمكن للمستخدم إلغاء موافقته في أي وقت بأثر مستقبلي، على سبيل المثال عن طريق النقر هنا.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول معالجة البيانات الشخصية من قِبل Google في شروط الاستخدام وبيان حماية البيانات من Google.

8. أحكام خاصة تتعلق بحسابات وسائل التواصل الاجتماعي الرسمية للدوري الألماني

8.1 أحكام خاصة تتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على Facebook

تعالج DFL البيانات الشخصية عبر حساب الدوري الألماني الرسمي على Facebook بموجب مسؤولية مشتركة مع Facebook. تعالج DFL البيانات الشخصية لحماية مصالحها المشروعة المتمثلة في توفير معلومات مُحدَّثة وخيارات التفاعل مع المستخدمين وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). عند استخدام ، اختارت DFL إعدادات التصفية الأكثر ملائمة لحماية البيانات.

أبرمت DFL وFacebook اتفاقية مسؤولية مشتركة وفقًا للمادة 26 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يتم تقديم شروحات أساسية حول كيفية معالجة Facebook للبيانات الشخصية فيما يتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على Facebook وكيفية تنظيم اتفاقية المسؤولية المشتركة بين DFL وFacebook عبر الرابط التالي. يمكن العثور على تعليمات حماية البيانات من Facebook عبر الرابط التالي.

8.2 أحكام خاصة تتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على Twitter

تعالج DFL البيانات الشخصية عبر حساب الدوري الألماني الرسمي على Twitter بموجب مسؤولية مشتركة مع Twitter. تعالج DFL البيانات الشخصية لحماية مصالحها المشروعة المتمثلة في توفير معلومات مُحدَّثة وخيارات التفاعل مع المستخدمين وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). عند استخدام ، اختارت DFL الإعدادات الأكثر ملائمة لحماية البيانات.

أبرمت DFL وTwitter اتفاقية مسؤولية مشتركة وفقًا للمادة 26 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يتم تقديم شروحات أساسية حول كيفية معالجة Twitter للبيانات الشخصية فيما يتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على Twitter وكيفية تنظيم المسؤولية المشتركة بين DFL وTwitter عبر التالي. يمكن العثور على تعليمات حماية البيانات من Twitter عبر التالي.

8.3 أحكام خاصة تتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على Instagram

تعالج DFL البيانات الشخصية عبر حساب الدوري الألماني الرسمي على Instagram بموجب مسؤولية مشتركة مع Instagram. تعالج DFL البيانات الشخصية لحماية مصالحها المشروعة المتمثلة في توفير معلومات مُحدَّثة وخيارات التفاعل مع المستخدمين وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). عند استخدام ، اختارت DFL الإعدادات الأكثر ملائمة لحماية البيانات.

أبرمت DFL وInstagram اتفاقية مسؤولية مشتركة وفقًا للمادة 26 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يتم تقديم شروحات أساسية حول كيفية معالجة Instagram للبيانات الشخصية فيما يتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على Instagram وكيفية تنظيم المسؤولية المشتركة بين DFL وInstagram عبر الرابط التالي. يمكن العثور على تعليمات حماية البيانات من Instagram عبر التالي.

8.4 أحكام خاصة تتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على قناة YouTube

تعالج DFL البيانات عبر حساب الدوري الألماني الرسمي على قناة YouTube بموجب مسؤولية مشتركة مع Google. تعالج DFL البيانات الشخصية لحماية مصالحها المشروعة المتمثلة في توفير معلومات مُحدَّثة وخيارات التفاعل مع المستخدمين وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). عند استخدام حساب الدوري الألماني الرسمي على قناة اختارت DFL الإعدادات الأكثر ملائمة لحماية البيانات.

أبرمت DFL وGoogle اتفاقية مسؤولية مشتركة وفقًا للمادة 26 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يتم تقديم شروحات أساسية حول كيفية معالجة Google للبيانات الشخصية فيما يتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على قناة YouTube وكيفية تنظيم المسؤولية المشتركة بين DFL وGoogle عبر التالي. يمكن العثور على تعليمات حماية البيانات Google لموقع YouTube عبر التالي.

8.5 أحكام خاصة تتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على TikTok

تعالج DFL البيانات عبر حساب الدوري الألماني الرسمي على TikTok بموجب مسؤولية مشتركة مع TikTok. تعالج DFL البيانات الشخصية لحماية مصالحها المشروعة المتمثلة في توفير معلومات مُحدَّثة وخيارات التفاعل مع المستخدمين وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). عند استخدام حساب الدوري الألماني الرسمي على اختارت DFL الإعدادات الأكثر ملائمة لحماية البيانات.

أبرمت DFL وTikTok اتفاقية مسؤولية مشتركة وفقًا للمادة 26 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يتم تقديم شروحات أساسية حول كيفية معالجة TikTok للبيانات الشخصية فيما يتعلق بحساب الدوري الألماني الرسمي على TikTok وكيفية تنظيم المسؤولية المشتركة بين DFL وTikTok عبر التالي. يمكن العثور على تعليمات حماية البيانات من TikTok عبر التالي.

9. نقل البيانات إلى جهات خارجية

بمنأى عن الحالات الموصوفة، لا تقوم DFL بنقل البيانات الشخصية إلى جهات خارجية إلا إذا كان مسموحًا لها بذلك أو يتوجب عليها ذلك. ينطبَّق هذا الأمر بشكلٍ خاص إذا قامت DFL بنقل البيانات الشخصية إلى مؤسسات وسلطات الدولة لأغراض الملاحقة القانونية أو الجنائية في إطار التشريعات الوطنية الإلزامية أو في حالة وقوع هجمات على البنية التحتية للشبكة. يتمثل الأساس القانوني للمعالجة في هذه الحالة في المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) بالتزامن مع المادة 24 الفقرة 1 رقم 1 من القانون الفيدرالي لحماية البيانات (BDSG).

10. الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وحذفها

سيتم حذف جميع البيانات الشخصية المُخزَّنة وبيانات الاستخدام ذات الأسماء المستعارة على الفور وبشكل لا رجعة فيه بمجرد أن تصبح دون فائدة للأغراض التي تم جمعها من أجلها أو عندما يطلب المستخدم ذلك، ما لم تكن DFL ملزمة أو يحق لها الاحتفاظ بها بموجب اللوائح القانونية. إذا كانت DFL ملزمة أو يحق لها الاحتفاظ بالبيانات بموجب اللوائح القانونية، فسيتم حذف البيانات الشخصية المُخزَّنة وبيانات الاستخدام ذات الأسماء المستعارة بشكل لا رجعة فيه عند انتهاء فترات الاحتفاظ المنصوص عليها قانونًا.

11. الأمان

تستخدم DFL تدابير أمان فنية وتنظيمية لحماية البيانات الشخصية للمستخدمين من التلاعب العرضي أو المتعمد أو الفقدان أو الإتلاف أو الوصول إليها من قِبل أشخاص غير مصرَّح لهم. يتم تعديل تدابير الأمان بشكل مستمر بما يتماشى مع التطورات التكنولوجية. ومع ذلك، توضح DFL للمستخدمين أنه لا يمكن ضمان الأمان الكامل لنقل البيانات عبر الإنترنت.

12. روابط للمواقع الإلكترونية لمُقدِّمي الخدمات الآخرين

قد يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط لمواقع إلكترونية لمُقدِّمي خدمات آخرين. ينطبَّق بيان حماية البيانات هذا حصريًا على هذا الموقع الإلكتروني. لا تملك DFL أي تأثير على محتوى مُقدِّمي الخدمات الآخرين ولا تتحكم في ما إذا كان مُقدِّمو الخدمات الآخرون يلتزمون بلوائح حماية البيانات المعمول بها أو المتطلبات القانونية الأخرى. إذا قدَّم المستخدم بلاغًا إلى DFL يفيد بوجود محتوى غير قانوني على الصفحات المرتبطة، فسوف تقوم DFL بإزالة الروابط على الفور من الموقع الإلكتروني.

13. حقوق المستخدم

يتمتع المستخدم بحقوق معيَّنة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يتمتع المستخدم بشكلٍ خاص

• بالحق في الحصول على معلومات تتعلق بالبيانات الشخصية المُخزَّنة عنه (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO))؛
• بالحق في تصحيح البيانات الخاطئة (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO))؛
• بالحق في حذف البيانات بموجب شروط المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛
• بالحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO))؛
• بالحق في إمكانية نقل البيانات وفقًا للمادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛ و
• بالحق في الاعتراض على المعالجة إذا تم تنفيذ ذلك لحماية المصالح المشروعة لـ DFL (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)).

إذا كانت معالجة البيانات تستند إلى موافقة المستخدم، فيمكن للمستخدم إلغاء ذلك في أي وقت بأثر مستقبلي.

يمكن للمستخدم تأكيد الحقوق الممنوحة له عن طريق إرسال رسالة عبر نموذج الاتصال المتوفِّر ضمن هذا الرابط أو عن طريق إرسال رسالة إلى العنوان المذكور في البداية. يمكن التواصل مع مسؤول حماية البيانات في DFL على ؛ سيتم الرد على الاستفسارات المتعلقة بحماية البيانات فقط على عنوان البريد الإلكتروني هذا.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدم تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مسؤولة بشأن معالجة البيانات. يُعدَّ مسؤول ولاية هيسين لحماية البيانات وحرية المعلومات الممثل الرئيسي لـ DFL ويمكن للمستخدم تقديم شكوى إليه عبر الرابط التالي.

14. أين يمكن للمستخدم العثور على النصوص القانونية ذات الصلة؟

يمكن للمستخدم الاطّلاع على اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) عبر الرابط التالي، والقانون الفيدرالي لحماية البيانات (BDSG) والنصوص القانونية الألمانية الأخرى ذات الصلة عبر الرابط التالي.

15. مشاركة وصحة وحداثة بيان حماية البيانات

عند استخدام الموقع الإلكتروني، تنطبَّق على المستخدم قواعد جمع ومعالجة واستخدام بياناته الموضحة في بيان حماية البيانات هذا. بيان حماية البيانات سارٍ ومؤرخ في 5 يونيو 2023. تحتفظ DFL بالحق في تغيير بيان حماية البيانات في أي وقت بأثر مستقبلي إذا لزم الأمر، ولا سيما لغرض تعديله لمواصلة تطوير الموقع الإلكتروني أو تطبيق التقنيات الجديدة. يمكن للمستخدم عرض البيان الساري حاليًا في أي وقت على الموقع الإلكتروني ضمن عنصر القائمة "بيان حماية البيانات" في التذييل.