Jonas Hofmann starred with a goal and an assist as Borussia Mönchengladbach sealed the final UEFA Champions League play with victory over Hertha Berlin.