Supersub Nils Petersen cancelled out Martin Harnik's opener to rescue a point for struggling Freiburg.