Nadiem Amiri scored two penalties as Urs Fischer's side edged past Augsburg to claim a third straight win.