Cedric Itten struck twice, including a stoppage-time winner, as Fortuna Düsseldorf edged past bottom club Magdeburg.