Christoph Baumgartner's brace strengthened Leipzig's grip on Europe against a Cologne side that had won their last two home games.