Der 25-jährige ghanaische Stürmer Derek Boateng, zurzeit in Diensten des israelischen Erstligavereins Beitar Jerusalem, soll nach Zeitungsberichten bereits Anfang Januar 2009 zum 1. FC Köln wechseln.

Hierzu FC-Manager Michael Meier: "Wir sind uns lediglich mit dem Spieler einig, dass er zum 1. Juli 2009 zu uns kommen will. Wir haben Beitar Jerusalem ein Angebot mit dem Ziel unterbreitet, dass Boateng bereits zum 1. Januar 2009 zum 1. FC Köln wechseln kann, um sich für ein halbes Jahr an die Gesetzmäßigkeiten der Bundesliga zu gewöhnen. Die Vorstellungen über die Wechselmodalitäten liegen allerdings noch weit auseinander."