Der "Tiger" beendet seine Trainerkarriere
Hermann Gerland beendet auf eigenen Wunsch seine Tätigkeit als Co-Trainer bei der U 21-Nationalmannschaft. Nach vier Jahren an der Seite von Cheftrainer Antonio Di Salvo stellt der 71 Jahre alte Fußball-Lehrer damit seine aktive Trainerrolle ein und geht in den Ruhestand.
Andreas Rettig, DFB-Geschäftsführer Nationalmannschaften und Akademie würdigt Gerland als "Legende im deutschen Fußball“ und ergänzt: "Er war mit seiner enormen Erfahrung und seinen Einschätzungen ein wichtiger Bestandteil des Trainerteams von Antonio Di Salvo. Der Titel bei der vergangenen EM wäre dem ganzen Team, aber auch ihm im Besonderen zu wünschen gewesen. Nach mehr als 50 Jahren im Profifußball als Spieler und Trainer hat sich Hermann entschlossen aufzuhören. Davor haben wir großen Respekt und wünschen ihm für die künftige Zeit alles erdenklich Gute."
"Natürlich werden wir ihn vermissen"
Im September 2021 übernahm Gerland das Co-Traineramt bei der U 21 und begleitete Di Salvo durch zwei U 21-Europameisterschaften, darunter der Vize-Titel in diesem Sommer. In 37 Spielen unter seiner Co-Regie gab es 25 Siege, sechs Unentschieden und sechs Niederlagen.
Auch Di Salvo fand emotionale Worte: "Zum Beginn meiner Cheftrainer-Tätigkeit Hermann an meiner Seite zu haben, war ein Geschenk, für das ich sehr dankbar bin. Seine Art, die aus viel mehr als dem 'harten Tiger' besteht, kennenzulernen und davon profitieren zu dürfen, war für mich sehr wichtig. Die Zusammenarbeit hat mir immer unfassbar viel Spaß gemacht."
Und weiter: "Hermann war mit seinem einzigartigen Charakter immer eine besondere Komponente in unserem Trainerteam und für die jungen Spieler mit seiner direkten und ehrlichen Art der Kommunikation ein kompetenter Unterstützer, dessen Erfahrung nicht hoch genug einzuschätzen ist. Natürlich werden wir ihn bei der U 21 vermissen. Zugleich freue ich mich, dass er nun mehr Zeit für seine Familie hat, die ihm schon immer sehr wichtig war. Im Namen meines Trainerteams, dem Staff der U 21-Nationalmannschaft, aber auch ganz persönlich möchte ich Hermann großen Dank für die gemeinsame Zeit, die einzigartigen Erlebnisse und die persönlichen Gespräche und Momente sagen."
Gerland: "Es hat mir großen Spaß gemacht"
Am 9. Juli wurde Hermann Gerland mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet – eine Ehrung, die nicht nur seine sportlichen Verdienste, sondern vor allem auch sein soziales Engagement würdigt.
"Ich habe früher als Spieler alles gegeben, war aber zu schlecht, um für Deutschland zu spielen. Jetzt dazustehen und die Nationalhymne zu singen – das war ein Traum. Es hat mir großen Spaß gemacht, und die Jungs waren super", sagte der 71-Jährige rückblickend.
Besonders rührend fiel sein Lob für U 21-Cheftrainer Antonio Di Salvo aus: "Toni ist auf dem besten Weg, ein Toptrainer zu werden – und ich habe mit einigen der erfolgreichsten Trainer zusammengearbeitet." Gerland betont, wie sehr ihn Di Salvos Akribie beeindruckt habe – und fügt hinzu: "Ein bisschen Glück braucht am Ende jeder."
Jetzt freut sich "der Tiger" auf mehr Zeit mit seiner Familie – und bleibt dem Fußball trotzdem treu: "Meine Frau und meine Enkel sollen jetzt mehr von mir haben. Dem Fußball bleibe ich auf jeden Fall verbunden. Glück auf!"
Von der Castroper Straße zur Weltspitze
Hermann Gerland prägte den deutschen Fußball über Jahrzehnte – zunächst als Spieler mit über 200 Bundesligaeinsätzen für den VfL Bochum 1848 (1972–1984), dann vor allem als langjähriger Trainer beim FC Bayern München. Dort wirkte er über 20 Jahre als Co-Trainer und Leiter des Amateurteams – unter anderem an der Seite von Pep Guardiola, Jupp Heynckes, Carlo Ancelotti und Hansi Flick, mit dem er 2020 das historische Sextuple gewann.
Zweimal Champions-League-Sieger, neunmal Deutscher Meister, fünf DFB-Pokalsiege – Gerlands Titelsammlung ist eindrucksvoll. Auch als Förderer von Talenten wie Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger oder Mats Hummels machte er sich einen Namen. 2011 wurde er mit dem Trainerpreis des Deutschen Fußballs ausgezeichnet.
Als Hansi Flick 2021 zum DFB wechselte, folgte ihm Gerland – zunächst zur A-Nationalmannschaft, dann zur U 21, wo er Antonio Di Salvo als erfahrener Co-Trainer zur Seite stand.
Quelle: Deutscher Fußball-Bund