POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Na qualidade de responsável nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (“RGPD”) e da Lei Federal de Proteção de Dados da Alemanha (“BDSG”), a DFL Deutsche Fußball Liga GmbH, Guiollettstraße 44-46, D-60325 Frankfurt am Main (“DFL”) coleta, processa e utiliza dados pessoais, que são coletados e salvos quando os sites www.bundesliga.de e www.bundesliga.com são visitados e utilizados (a seguir, referidos juntos como “Site”), respeitando as disposições legais válidas para a proteção de dados na República Federal da Alemanha, principalmente o RGPD e BDSG. Esta Política de privacidade esclarece quais dados pessoais dos visitantes e das visitantes (a seguir, denominados de forma unificada “Usuários”) são coletados no site e como esses dados são processados.

Coleta e processamento de dados durante os acessos ao site

A cada vez que um usuário acessa o site, por motivos técnicos, o navegador de internet do usuário transmite automaticamente os seguintes dados ao servidor web da DFL:

Endereço IP do dispositivo solicitante

Data e hora do acesso

Nome e URL da página acessada

Volume de dados transmitido

Status do acesso (arquivo transmitido, arquivo não encontrado etc.)

Dados de identificação do sistema de navegação e operação utilizado pelo dispositivo do usuário

Nome do provedor de internet do usuário

Site a partir do qual o acesso está ocorrendo

A coleta, o processamento e a utilização desses dados ocorrem com a finalidade de possibilitar o uso do site (estabelecer conexão), garantir a segurança do sistema e realizar a administração técnica da infraestrutura de rede. Não ocorre uma comparação com outros bancos de dados nem uma transferência a terceiros, nem mesmo parcialmente.

O fundamento legal do processamento é o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD. O interesse legítimo da DFL é disponibilizar um site seguro e funcional.

A coleta e o processamento de dados para mensurar a utilização do site e otimizá-la por meio de uma análise web são descritos posteriormente, no item 3.

Coleta e processamento de dados no âmbito dos serviços oferecidos no site

A utilização de determinados serviços no site, principalmente a utilização de uma conta Bundesliga e do Bundesliga Fantasy Manager oficial bem como a assinatura da Bundesliga Newsletter e de outras newsletters com informações de produtos e outras informações de parceiros e licenciados da DFL, requer um registro prévio do usuário, que inclui a indicação de dados pessoais (nome, endereço de e-mail, país de origem etc.).

A coleta e o processamento desses dados pessoais ocorrem exclusivamente com a finalidade de oferecer ao usuário as informações e os serviços que ele deseja; somente na forma e extensão consentida antes expressamente pelo usuário.

Uma utilização complementar desses dados pessoais com a finalidade de envio de outras ofertas de produtos e serviços, principalmente por parceiros de cooperação da DFL, ocorre apenas se o usuário tiver concordado antes expressamente com isso. O usuário pode revogar o seu consentimento, a qualquer momento, com efeito para o futuro.

A seguir, são descritos os fundamentos do processamento de dados dos serviços que requerem registro:

2.1 Registro e login

Quando uma conta Bundesliga é necessária para a utilização do site ou de outro produto da DFL e/ou quando outro registro é necessário para determinados serviços (p. ex. Bundesliga Fantasy Manager oficial, Bundesliga Newsletter), a DFL utiliza para isso e para o login relacionado a Customer Identity Management Plattform da Okta, Inc., 101 1st Street, San Francisco, CA 94105, EUA (“Okta”).

No âmbito do registro, a DFL solicita os seguintes dados ao usuário:

Nome e sobrenome
endereço de e-mail
País
Clube favorito e outros clubes preferenciais (opcional)
Data de nascimento (opcional)
Senha

A Okta armazena e administra esses dados na Alemanha, no entanto, no âmbito de solicitações de suporte, recorre em certos casos a equipes de suporte internacionais, da Austrália, do Canadá, de Singapura e do Japão bem como dos EUA. No caso de não haver nesses países um nível de proteção de dados equiparável ao da UE e, principalmente nos EUA, de existir a possibilidade de órgãos de segurança acessarem dados pessoais armazenados, a Okta protege essa transmissão de dados por meio de cláusulas contratuais padrão da UE. O usuário encontra outras informações nos Avisos sobre proteção de dados da Okta.

Para possibilitar ao usuário uma excelente utilização da sua conta Bundesliga e dos serviços acessíveis através dessa conta, também são armazenadas informações para o login e a exibição do seu perfil, de forma criptografada e local, em um token fornecido pela Okta (JSON Web Token), no navegador utilizado pelo usuário (local storage). Assim que o usuário se desconecta, o token é excluído; quando a função “Permanecer conectado” é utilizada (consulte o item 2.3), isso ocorre após o término da sessão (por logout ou exclusão do histórico ou cache do navegador), após 14 dias de inatividade ou, no máximo, após seis meses. Outras informações sobre esse armazenamento chamado de local storage podem ser encontradas no seguinte link.

Todos os dados são utilizados exclusivamente para a operação e administração dos serviços que requerem registro, bem como para a fundamentação, execução ou o término do contrato estabelecido com o usuário sobre a participação no(s) serviço(s) por ele escolhido(s). O fundamento legal do processamento é o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD, desde que o usuário tenha dado o seu consentimento para o processamento (que pode ser revogado, a qualquer momento, com efeito para o futuro), e o art. 6 par. 1 alínea 1 b) do RGPD.

2.2 Logins Sociais

A função de Login Social, que também é disponibilizada pela Okta (consulte o item 2.1), dá ao usuário a possibilidade de se conectar para obter os serviços no site através da sua conta (de mídia social) no Facebook, Google ou Apple. Quando o usuário opta por tal Login Social, o respectivo provedor de mídia social constata a identidade do usuário e transmite à DFL os dados descritos a seguir sobre o usuário.

Não ocorre uma transmissão de dados de utilização (páginas visitadas, campos ativados) ao respectivo provedor, pois a DFL implementou os Logins Sociais com OAuth (Open Authorization).

O fundamento legal da transmissão de dados é o consentimento do usuário, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD, que o usuário dá ao escolher o Login Social. O usuário pode revogar o consentimento, a qualquer momento, com efeito para o futuro. Em seguida, a DFL processa os dados transmitidos para a fundamentação, execução ou o término do contrato de usuário, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 b) do RGPD.

Para os Logins Sociais, aplicam-se os avisos sobre a transmissão de dados a seguir; consulte também o item 6, sobre o compartilhamento de conteúdos, e o item 8, referente às contas de mídias sociais oficiais da Bundesliga.

2.2.1 Facebook

Com o login pelo Facebook, ocorrem as seguintes transmissões de dados à DFL pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”):

Transmissão de informações específicas da conta do usuário no Facebook à DFL, com a consequência de que, além dos dados de utilização descritos nesta Política de privacidade (como o endereço IP), a DFL também obtém informações sobre

Foto do perfil,
Nome, sobrenome e
endereço de e-mail

SE QUISER EVITAR ESTA SINCRONIZAÇÃO DE DADOS, O USUÁRIO PRECISA UTILIZAR UMA DAS OUTRAS OPÇÕES DE LOGIN OFERECIDAS.

2.2.2 Google

Com o login pelo Google, ocorrem as seguintes transmissões de dados à DFL pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (“Google”) :

Transmissão de informações específicas da conta do usuário no Google à DFL, com a consequência de que, além dos dados de utilização descritos nesta Política de privacidade (como o endereço IP), a DFL também obtém informações sobre

Foto do perfil,
Nome, sobrenome e
endereço de e-mail

SE QUISER EVITAR ESTA SINCRONIZAÇÃO DE DADOS, O USUÁRIO PRECISA UTILIZAR UMA DAS OUTRAS OPÇÕES DE LOGIN OFERECIDAS.

2.2.3 Apple

Com o login pela Apple, ocorrem as seguintes transmissões de dados à DFL pela Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, EUA (“Apple”):

Transmissão de informações específicas da conta do usuário na Apple à DFL, com a consequência de que, além dos dados de utilização descritos nesta Política de privacidade (como o endereço IP), a DFL também obtém informações sobre

Nome, sobrenome e
endereço de e-mail

SE QUISER EVITAR ESTA SINCRONIZAÇÃO DE DADOS, O USUÁRIO PRECISA UTILIZAR UMA DAS OUTRAS OPÇÕES DE LOGIN OFERECIDAS.

2.3 Função “Permanecer conectado”

Quando o usuário escolhe a função “Permanecer conectado” ao efetuar login, os seus dados de login (endereço de e-mail, senha) são salvos. O usuário só precisa efetuar login novamente após o término da sessão (por logout ou exclusão do histórico ou cache do navegador), após 14 dias de inatividade ou, no máximo, após seis meses. Para evitar um acesso não autorizado à sua conta, é recomendado que ele não escolha esta função em dispositivos que também são utilizados por outras pessoas. Quando o usuário não escolhe esta função, ele é desconectado após três horas de inatividade ou, no máximo, após 24 horas.

A informação sobre se o usuário fez uso da função “Permanecer conectado” é salva localmente no navegador do usuário, por meio das chaves (keys) okta-cash-storage e okta-token-storage (local storage), e mediante a utilização de cookies (outros detalhes na Política de cookies); ela é apagada após os prazos descritos, assim que o usuário precisa efetuar login novamente. Outras informações a respeito estão disponíveis no seguinte link.

2.4 Disposições especiais para os diferentes serviços que requerem registro

2.4.1 Newsletter

O usuário obtém no site a possibilidade de se cadastrar para receber newsletters da DFL (Bundesliga Newsletter, Game Updates).

Quando a assinatura é realizada no âmbito do registro de uma conta Bundesliga (consulte o item 2.1), o cadastro é efetuado através da Okta. Quando a Bundesliga Newsletter é assinada isoladamente, a DFL usa para isso o serviço da Mapp Digital Germany GmbH (Alemanha); o mesmo vale, em geral, para o envio das newsletters e a administração de dados de usuário a isso relacionada.

Além disso, a DFL insere um pixel de rastreamento no código HTML da respectiva newsletter e atribui aos usuários um UserID, para identificar em que momento a respectiva newsletter foi aberta e quais links ou funções da respectiva newsletter foram ativados. Esse tracking (rastreamento) é realizado para a otimização interna da respectiva newsletter. Não ocorre uma divulgação desses dados.

O fundamento legal desse processamento de dados é o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD. Se não desejar esse rastreamento, o usuário pode optar por se descadastrar da respectiva newsletter (p. ex. pelo link de descadastramento contido em toda newsletter ou nas configurações da sua conta).

2.4.2 Fantasy Manager Oficial

Caso seja vencedor, o usuário concorda que o seu nome, a primeira letra do seu sobrenome e o seu país de origem sejam publicados, a critério da DFL, nos meios de telecomunicação oficiais e/ou nas mídias sociais da DFL; concorda ainda que as listas de classificação do Fantasy Manager Oficial, com o nome e a primeira letra do sobrenome, fiquem acessíveis ao público no site. O processamento correspondente é justificado, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD, pelo consentimento do usuário, que pode ser revogado por ele a qualquer momento, com efeito para o futuro.

2.4.3 Newsletter de parceiros e licenciados

Desde que o usuário tenha declarado estar de acordo com isto, a DFL transmite os seus dados (forma de tratamento, nome e sobrenome, endereço de e-mail, país, registro de data e hora do cadastro e da sua confirmação mediante Double Opt-In) a determinados parceiros e licenciados, para que eles possam enviar informações sobre produtos e outras informações ao usuário por e-mail. Atualmente, os usuários têm a possibilidade de se inscrever para receber as newsletters dos seguintes parceiros e licenciados:

TIPICO Services Ltd. (a DFL transmite à TIPICO Services Ltd. somente os dados de usuários que tenham informado voluntariamente a sua data de nascimento no âmbito do registro e que, claramente, sejam maiores de 18 anos). Outras informações sobre o processamento de dados pessoais pela TIPICO estão disponíveis na Política de privacidade da TIPICO.

A DFL não tem conhecimento de como o respectivo parceiro ou licenciado processa esses dados e remete às respectivas políticas de privacidade dos parceiros e licenciados citados anteriormente.

O fundamento legal desse processamento de dados é o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD. O usuário pode revogar seu consentimento, a qualquer momento, com efeito para o futuro (p. ex. clicando no link de cancelamento contido na respectiva newsletter ou se dirigindo diretamente ao respectivo parceiro ou licenciado através dos dados de contato indicados na ficha empresarial).

2.5 Friendly Captcha (proteção contra bots/spam)

Para proporcionar uma segurança de dados adequada na transmissão de formulários, a DFL integrou no processo de registro o serviço “Friendly Captcha” da Friendly Captcha GmbH. O Friendly Captcha serve para verificar se a inserção de dados é realizada por uma pessoa física ou, ilicitamente, por meio de um procedimento mecanizado ou automatizado.

Nesse sentido, a DFL integrou um código de programação do Friendly Captcha, para que o dispositivo do usuário possa estabelecer uma conexão com os servidores do Friendly Captcha, a fim de receber um problema matemático do Friendly Captcha. O dispositivo do usuário resolve o problema matemático, o que requer o uso de certos recursos do sistema, e envia o resultado ao servidor da DFL. Por meio de uma interface, esse servidor estabelece contato com o servidor do Friendly Captcha e recebe a resposta se o enigma foi solucionado corretamente pelo dispositivo. Dependendo do resultado, a DFL pode atribuir regras de segurança às solicitações e então, por exemplo, processar ou recusar as solicitações.

No total, são processados os seguintes dados técnicos: dados de HTTP request header (principalmente user agent, origem e referer), data/hora da solicitação, versão do widget utilizado, ID da conta de cliente da DFL, valor hash (criptografia unidirecional) do endereço IP, número de solicitações do endereço IP (hasheado) por período, resposta do problema matemático solucionado pelo computador do visitante. Todos esses dados são utilizados exclusivamente para a proteção contra spam e bots descrita acima. O Friendly Captcha não envolve a inserção ou leitura de cookies no dispositivo do usuário. Os endereços IP são salvos apenas de forma hasheada (com criptografia unidirecional) e não permitem que a DFL e Friendly Captcha cheguem a uma pessoa individual. Outras informações sobre a proteção de dados estão disponíveis .

O fundamento legal do processamento é o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD, sendo que a sua legitimidade resulta do objetivo de preservação dos interesses legítimos da DFL em proteger o site contra acessos ilícitos por bots e, portanto, protegê-lo contra spam e ataques (p. ex. solicitações em massa).

Coleta e processamento de dados no âmbito da análise web

3.1 Análise da utilização do site e de seus conteúdos

3.1.1 Análise web pelo Google Analytics

A DFL utiliza no site o Google Analytics 4 (“Google Analytics”), um serviço de análise web da Google LLC (EUA) (“Google”). Google Analytics utiliza cookies. Outras informações sobre os cookies utilizados estão disponíveis na

Geralmente, as informações geradas pelo cookie sobre a utilização do site por um usuário são transmitidas a um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.

No serviço Google Analytics, a anonimização de endereços IP é ativada por padrão. Isso significa que os endereços IP de usuários do Google dentro de países-membros da União Europeia (“UE”) ou em outros países contratantes do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu (“EEE”) são encurtados, antes de serem transmitidos ao servidor nos EUA ou, eventualmente, em outros países fora da UE ou do EEE (ao todo: “países terceiros”). Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo é transmitido a um servidor do Google nos EUA (ou eventualmente em outro país terceiro) e encurtado apenas lá.

Em nome da DFL, o Google usará essas informações para analisar a utilização do site pelos usuários, para elaborar relatórios sobre as atividades no site e para prestar à DFL outros serviços relacionados à utilização do site e da internet. Durante a análise da utilização do site, o Google Analytics também emprega inteligência artificial e machine learning para identificar padrões e prever comportamentos futuros. Paralelamente, o Google também usará as informações transmitidas para finalidades próprias, na qualidade de responsável autônomo nos termos da proteção de dados, e as juntará eventualmente com outras informações. Outras informações a esse respeito, sobre as condições de uso e sobre a proteção de dados podem ser encontradas nas Condições de uso do Google Analytics, nos Avisos sobre proteção de dados do Google e na Visão geral do Google Analytics.

O usuário pode impedir o armazenamento dos cookies por meio de uma configuração adequada do software do seu navegador. Além disso, o usuário pode impedir a coleta dos dados gerados pelo cookie e relacionados à sua utilização do site (inclusive seu endereço IP) para o Google, bem como o processamento desses dados pelo Google, baixando e instalando o plugin de navegador disponível no seguinte . O usuário também pode impedir a coleta dos dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Desse modo, será inserido um cookie Opt-Out, que impedirá a futura coleta de seus dados quando ele visitar o site: . No entanto, a DFL ressalta que, nesse caso, possivelmente o usuário não conseguirá usar por completo todas as funções do site.

O fundamento legal do processamento é o consentimento do usuário, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD. O usuário pode revogar seu consentimento, a qualquer momento, com efeito para o futuro (p. ex. utilizando a opção Opt-Out acima citada ou alterando as suas configurações de cookies), sem que a legitimidade do processamento ocorrido até a revogação com base no consentimento seja afetada.

3.1.2 Análise web pelo Matomo

Além disso, a DFL utiliza no site a ferramenta de análise open source “Matomo”, da InnoCraft Ltd., Nova Zelândia (“Matomo”), instalada localmente nos servidores da DFL, para analisar a utilização do site e de seus conteúdos. A ferramenta é utilizada pela DFL sem cookies, se o usuário não tiver concordado com a inserção de tais cookies no seu dispositivo (outras informações sobre os cookies utilizados estão disponíveis na ).

Os seguintes dados são coletados e salvos por meio do Matomo:

Dois bytes do endereço IP do sistema do usuário que está efetuando o acesso
Site acessado
Site a partir do qual o usuário chegou ao site acessado (Referrer)
Subpáginas que são acessadas a partir do site acessado
Tempo de permanência no site
Frequência do acesso ao site

No caso de a inserção de cookies ser recusada, a identificação de usuários recorrentes é realizada por meio de um config_id. Trata-se de uma sequência aleatória de caracteres, que é determinada, e então hasheada, por meio dos primeiros 2 bytes do endereço IP, do plugin de navegador, do sistema operacional e do idioma do navegador escolhido pelo usuário. O ID é excluído e gerado novamente após 24 horas, de modo que não é possível reconhecer o usuário do site em novas visitas.

Além disso, utilizando o recurso “IP2Location™ IP-Country-Region-City-ISP Database [DB4]”, da Hexasoft Development Sdn Bhd, Malásia (“ip2location”), também instalado localmente nos servidores da DFL, são coletadas e salvas informações geográficas (país, região, cidade) de forma agregada, com base nos endereços IP.

Só ocorre coleta e processamento de dados nos servidores da DFL. Não ocorre uma transmissão de dados para o Matomo ou outros terceiros.

Matomo e ip2location são configurados de modo que os endereços IP não possam ser completamente salvos; 2 bytes do endereço IP são ocultados (ex.: 192.168.xxx.xxx). Desse modo, não é possível atribuir o endereço IP encurtado ao dispositivo que efetua o acesso.

Um usuário pode impedir uma análise pelo Matomo e ip2location fazendo uso da opção Opt-Out a seguir. Quando a Política de privacidade é acessada com esse Opt-Out, um iFrame é baixado para o Opt-Out e, dentro desse iFrame, um cookie de sessão é gerado com o nome “matomo_sessid”, que verifica se o Opt-Out já foi ativado.

[Opt Out]

No entanto, a DFL ressalta que, nesse caso, possivelmente o usuário não conseguirá usar por completo todas as funções do site. Se um usuário decide usar um Opt-Out, um (outro) cookie é inserido no dispositivo do usuário com o nome “matomo_ignore” e uma vida útil de 30 anos; esse cookie impede que o Matomo salve scripts de entrada do site. Com o Opt-Out, também é inserido um (outro) cookie com o nome “mtm_consent_removed” e uma vida útil de 30 anos, que sinaliza para o sistema da DFL que os dados do usuário não devem ser processados e analisados. Se, durante esse tempo, o usuário excluir cookies do seu dispositivo, esses cookies Opt-Out também serão excluídos e terão que ser inseridos novamente.

Outras informações sobre a proteção de dados estão disponíveis na Política de privacidade do Matomo.

O fundamento legal do processamento é o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD, sendo que a sua legitimidade resulta do objetivo de preservação dos interesses legítimos da DFL em analisar os dados do site a fim de otimizá-lo.

3.2 Análise web para uma análise estatística da velocidade do site

A DFL também insere no site um plugin do serviço de análise de desempenho Instana Inc., 222 South Riverside Plaza, 15th Floor, Chicago, IL 60606, EUA (“Instana”), que lhe permite obter análises estatísticas sobre a velocidade do site. A ferramenta insere cookies no dispositivo dos usuários (outras informações sobre os cookies utilizados estão disponíveis na ).

Quando um usuário acessa uma página do site que contém tal plugin, seu navegador estabelece uma conexão direta com os servidores da Instana. Portanto, a DFL não tem influência sobre a extensão dos dados que a Instana coleta por meio desse plugin e informa os usuários de acordo com o que é de seu conhecimento.

Através da integração do plugin, a Instana obtém a informação de que um usuário acessou a respectiva página do site. Se o usuário está conectado à Instana, a Instana consegue associar a visita ao site com a sua conta na Instana. Se o usuário não é membro da Instana, ainda assim existe a possibilidade de que a Instana descubra e salve o seu endereço IP.

A finalidade e extensão da coleta de dados, bem como informações sobre o processamento e a utilização dos dados pela Instana, além das opções de configuração para proteger a esfera privada dos usuários, podem ser conferidas nos .

A Instana processa dados pessoais em servidores localizados tanto no Espaço Econômico Europeu quanto nos EUA. Os EUA não possuem um nível de proteção de dados equiparável ao do RGPD; em particular, órgãos de segurança dos EUA possuem amplos direitos de acesso a dados armazenados nos EUA. A Instana protege esse processamento de dados por meio de cláusulas contratuais padrão da UE.

Se o usuário é membro da Instana e não deseja que a Instana colete dados sobre ele no site para associá-los com seus dados de membro salvos na Instana, ele precisa se desconectar da Instana antes de acessar o site.

Google Ad Manager para a exibição de propagandas online

Para a ativação de propagandas online no site, a DFL utiliza o Google Ad Manager, da Google LLC (EUA) (“Google”). Isso possibilita que a DFL exiba determinados anúncios publicitários aos usuários. A DFL não ativa propagandas de redes de fornecedores externos, vinculadas a interesses específicos, ela só ativa anúncios comercializados diretamente pela DFL. Outras informações podem ser encontradas pelo usuário no seguinte link e nos Avisos sobre proteção de dados do Google.

Desde que o usuário dê o seu consentimento, a ferramenta insere cookies no dispositivo dos usuários (outras informações sobre os cookies utilizados estão disponíveis na ). O fundamento legal do processamento é o consentimento do usuário, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD. O usuário pode revogar um consentimento dado uma vez à DFL, a qualquer momento, com efeito para o futuro, através das configurações de cookies.

Conteúdos de mídias sociais

Alguns conteúdos que a DFL publica em suas contas oficiais nas mídias sociais Facebook, Twitter, Instagram e YouTube são inseridos no site. Cookies são utilizados para isso. Outras informações sobre os cookies utilizados estão disponíveis na Política de cookies.

Outras informações sobre o processamento de dados dos fornecedores podem ser encontradas pelos usuários nas respectivas políticas de privacidade válidas: , , Instagram e YouTube (que a DFL integra no modo de proteção de dados avançado; mais informações a respeito aqui).

O compartilhamento de conteúdos do site através de serviços de mídias sociais é descrito no item 6.1; as disposições especiais referentes às contas de mídias sociais oficiais da Bundesliga no item 8.

Compartilhamento de conteúdos

Conforme descrito na seção a seguir, a DFL dá aos usuários a possibilidade de compartilhar conteúdos do site.

6.1 Utilização dos serviços de mídias sociais do Facebook, Twitter e WhatsApp

Os usuários podem compartilhar conteúdos do site nos serviços de mídias sociais do Facebook, Twitter e WhatsApp.

Para evitar a transmissão não intencional de dados dos usuários aos serviços, a DFL disponibiliza somente Social Sharing Links no site. Dessa forma, não ocorre a transmissão de dados a terceiros sem o consentimento do usuário. Apenas depois de o usuário ter ativado os serviços de mídias sociais, clicando no símbolo correspondente, e declarado assim o seu consentimento para a comunicação com o Facebook, Twitter, Google+ e WhatsApp, é estabelecida uma conexão com o respectivo serviço e são gerados os Social Sharing Links, que depois o usuário pode publicar no serviço. Outras informações sobre o processamento de dados dos fornecedores podem ser encontradas pelos usuários nas respectivas políticas de privacidade válidas: Facebook, Twitter e WhatsApp.

6.2 Encaminhamento por e-mail

O usuário também pode compartilhar conteúdos do site por e-mail, clicando no botão correspondente, e recomendar esses conteúdos. Os endereços de e-mail dos destinatários que o usuário insere no programa de e-mail, que é aberto quando ele clica no símbolo correspondente, não são utilizados, processados ou salvos de nenhuma forma pela DFL.

6.3 Armazenamento temporário

Além disso, o usuário pode salvar links para conteúdos do site temporariamente no seu dispositivo e enviá-los através dos serviços que escolher (p. ex. enviar para um de seus contatos).

Outros serviços online e aplicativos

7.1 Reprodução de vídeos

A DFL integra vídeos no site por meio da solução “JW Player”, da Longtail AdSolutions, Inc. (EUA). O JW Player não processa dados de usuário e só registra os números de acesso aos vídeos.

Por motivos legais, a DFL não pode disponibilizar os vídeos exibidos no site aos usuários em determinados países. Para assegurar isso, no momento em que o usuário seleciona um vídeo clicando nele, são identificados os países nos quais o respectivo vídeo pode ser reproduzido, por meio do recurso “GeoLite 2”, instalado localmente nos servidores da DFL, do fornecedor Maxmind, Inc. (EUA), através do endereço IP do dispositivo do usuário; esses países são então comparados com a localização atual do dispositivo do usuário. Desse modo, o site verifica se o vídeo pode ser reproduzido no país em que o dispositivo do usuário se encontra no momento ou se isso não é possível por motivos legais. Em tal caso, em vez do vídeo, o usuário vê apenas um aviso correspondente. As informações permanecem no dispositivo apenas durante essa verificação, depois são excluídas; elas não são salvas nem encaminhadas a um sistema de backend.

O fundamento legal do processamento é o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD. O interesse legítimo da DFL se baseia no cumprimento dos acordos contratuais existentes com seus licenciados nacionais e internacionais, no que diz respeito aos direitos midiáticos sobre os jogos da Bundesliga e da segunda divisão da Bundesliga.

7.2 Informação sobre emissoras

Em diferentes locais do site (p. ex. na seção “Emissoras”), o usuário tem a possibilidade de se informar sobre a emissora pela qual ele pode acompanhar a Bundesliga ao vivo, no país em que se encontra no momento. Para direcionar o usuário à emissora correta, o país apropriado é identificado por meio do recurso “GeoLite 2”, instalado localmente nos servidores da DFL, do fornecedor Maxmind, Inc. (EUA), através do endereço IP do dispositivo do usuário. Então essa informação é salva localmente, como pré-configuração, no dispositivo do usuário, até o usuário se conectar com um endereço IP de outro país ou alterar a informação manualmente. Essa informação não é transmitida aos servidores da DFL nem a terceiros.

O fundamento legal desse processamento é o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD. O interesse legítimo da DFL é informar aos usuários de que forma eles podem assistir aos jogos da Bundesliga, ao vivo, no local em que se encontram.

7.3 Serviço de feedback

A DFL utiliza o serviço GetFeedback, da Momentive UC Europe (Irlanda) (“Momentive”), para oferecer aos usuários a possibilidade de deixar um feedback sobre o site e suas funções, assim como para realizar pesquisas online. A DFL utiliza o feedback e as pesquisas para melhorar o site e as funções oferecidas, de acordo com os desejos dos usuários. Quando um usuário utiliza o formulário de contato ou o botão de feedback ou quando participa de uma pesquisa online, o dispositivo do usuário estabelece uma conexão direta com o servidor da Momentive e as informações inseridas pelo usuário (p. ex. nome e sobrenome, endereço de e-mail), seu endereço IP e outros dados referentes ao seu dispositivo são transmitidos. Outras informações podem ser consultadas na . O fundamento legal do processamento é o consentimento do usuário, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD, que o usuário pode revogar, a qualquer momento, com efeito para o futuro.

7.4 Sistema de tickets

Para responder as solicitações recebidas e para tratar os problemas do site reportados pelos usuários, a DFL utiliza o sistema de tickets da Zendesk Inc. (EUA) (“Zendesk”). Informações sobre o processamento de dados pela Zendesk estão disponíveis na Política de privacidade da Zendesk.

A Zendesk também processa dados de usuário nos EUA, que não possuem um nível de proteção de dados equiparável ao da UE. Nos EUA existe, em particular, a possibilidade de órgãos de segurança acessarem amplamente dados pessoais salvos lá. A Zendesk protege essa transmissão de dados aos EUA por meio de normas internas obrigatórias autorizadas (Zendesk Binding Corporate Rules), conforme o art. 46 par. 2 b) do RGPD. Essas normas foram autorizadas em 19 de maio de 2017 pelo órgão europeu responsável pela proteção de dados e estão disponíveis na internet. Para uma proteção adicional, a Zendesk utiliza cláusulas contratuais padrão da UE.

O fundamento legal do processamento é o consentimento dado pelo usuário ao enviar a solicitação ou notificação, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD, que o usuário pode revogar, a qualquer momento, com efeito para o futuro.

7.5 Questionários online, pesquisas e outros conteúdos interativos

A DFL também utiliza um plugin da Apester Ltd. (Israel) (“Apester”), para criar e oferecer questionários online, pesquisas ou outros conteúdos interativos. Quando um usuário participa de um tal questionário online, pesquisa ou outro conteúdo interativo, a Apester pode obter determinadas informações (p. ex. endereços IP, informações relacionadas ao dispositivo), que podem ser classificadas como dados pessoais nas normas sobre proteção de dados válidas na República Federal da Alemanha. Outras informações sobre a coleta e utilização dessas informações pela Apester podem ser consultadas na . O fundamento legal desse processamento é o consentimento dado pelo usuário, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD, que o usuário pode revogar, a qualquer momento, com efeito para o futuro.

7.6 Função de agenda

A DFL também utiliza no site o serviço “calovo” da calovo GmbH (Alemanha), para dar aos usuários a possibilidade (p. ex. fazendo o download das datas, por sincronização ou fazendo o download do APP calovo) de inserir jogos individuais ou vários jogos da Bundesliga e segunda divisão da Bundesliga, bem como todos os calendários de jogos da Bundesliga e segunda divisão da Bundesliga, na agenda do seu dispositivo. Outras informações podem ser consultadas na . O fundamento legal do processamento é o consentimento dado pelo usuário, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD, que o usuário pode revogar, a qualquer momento, com efeito para o futuro.

7.7 Bundesliga Bar Finder

A DFL utiliza o Google Maps em combinação com o Bundesliga Bar Finder. Google Maps baixa conteúdos do Google Fonts automaticamente. Esses serviços são da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA) (“Google”). Esses serviços possibilitam que a DFL exiba mapas interativos diretamente no site e que o usuário interaja com esses mapas. Os conteúdos adicionais do Google Fonts ajudam a exibir os conteúdos da melhor forma possível ao usuário. A DFL integrou o Google Maps de tal modo que, primeiro, o usuário precisa ativar a integração clicando no botão “Permitir conteúdos do Google Maps”.

Assim que o Google Maps está ativado, informações sobre a utilização do site pelo usuário (como o endereço IP do usuário) são transmitidas a servidores do Google e armazenadas lá. Esses servidores podem estar localizados nos EUA. Isso acontece independentemente do Google fornecer uma conta de usuário, através da qual o usuário esteja conectado, ou de não haver uma conta de usuário. Mas se o usuário estiver conectado ao Google, seus dados também podem ser associados à sua conta. Se não desejar a associação de seus dados ao seu perfil no Google, o usuário não pode ativar o Google Maps ou precisa se desconectar antes da ativação. O Google salva os dados dos usuários (mesmo para usuários não conectados) como perfis de utilização e os analisa; como exatamente o Google processa os dados não é completamente claro para a DFL.

A utilização do Google Maps e Google Fonts, baseada no consentimento dado pelo usuário ao clicar no respectivo botão, é conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 a) do RGPD. O usuário pode revogar seu consentimento, a qualquer momento, com efeito para o futuro, clicando aqui por exemplo.

Outras informações sobre o processamento de dados pessoais pelo Google estão disponíveis nas Condições de uso e na Política de privacidade do Google.

Disposições especiais sobre as contas de mídias sociais oficiais da Bundesliga

8.1 Disposições especiais para a conta oficial da Bundesliga no Facebook

Através da conta oficial da Bundesliga no Facebook, a DFL processa dados pessoais junto com o Facebook, mediante um acordo de responsabilidade compartilhada. A DFL processa dados pessoais com o objetivo de preservar seus interesses legítimos em viabilizar informações atuais e interações com os usuários, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD. Para a utilização da a DFL escolheu as configurações de filtro mais favoráveis à proteção de dados.

De acordo com o art. 26 par. 1 do RGPD, a DFL e o Facebook fecharam um contrato de responsabilidade compartilhada. A forma como o Facebook processa dados pessoais em associação com a conta oficial da Bundesliga no Facebook e as características essenciais do contrato de responsabilidade compartilhada entre a DFL e o Facebook estão descritas no seguinte link. Os Avisos sobre proteção de dados do Facebook podem ser encontrados no seguinte link.

8.2 Disposições especiais para a conta oficial da Bundesliga no Twitter

Através da conta oficial da Bundesliga no Twitter, a DFL processa dados pessoais junto com o Twitter, mediante um acordo de responsabilidade compartilhada. A DFL processa dados pessoais com o objetivo de preservar seus interesses legítimos em viabilizar informações atuais e interações com os usuários, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD. Para a utilização da a DFL escolheu as configurações mais favoráveis à proteção de dados.

De acordo com o art. 26 par. 1 do RGPD, a DFL e o Twitter fecharam um contrato de responsabilidade compartilhada. A forma como o Twitter processa dados pessoais em associação com a conta oficial da Bundesliga no Twitter e as características essenciais da responsabilidade compartilhada entre a DFL e o Twitter estão descritas no seguinte . Os Avisos sobre proteção de dados do Twitter podem ser encontrados no seguinte .

8.3 Disposições especiais para a conta oficial da Bundesliga no Instagram

Através da conta oficial da Bundesliga no Instagram, a DFL processa dados pessoais junto com o Instagram, mediante um acordo de responsabilidade compartilhada. A DFL processa dados pessoais com o objetivo de preservar seus interesses legítimos em viabilizar informações atuais e interações com os usuários, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD. Para a utilização da a DFL escolheu as configurações mais favoráveis à proteção de dados.

De acordo com o art. 26 par. 1 do RGPD, a DFL e o Instagram fecharam um contrato de responsabilidade compartilhada. A forma como o Instagram processa dados pessoais em associação com a conta oficial da Bundesliga no Instagram e as características essenciais da responsabilidade compartilhada entre a DFL e o Instagram estão descritas no seguinte link. Os Avisos sobre proteção de dados do Instagram podem ser encontrados no seguinte .

8.4 Disposições especiais para o canal oficial da Bundesliga no YouTube

Através do canal oficial da Bundesliga no YouTube, a DFL processa dados junto com o Google, mediante um acordo de responsabilidade compartilhada. A DFL processa dados pessoais com o objetivo de preservar seus interesses legítimos em viabilizar informações atuais e interações com os usuários, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD. Para a utilização do canal oficial da Bundesliga no YouTube a DFL escolheu as configurações mais favoráveis à proteção de dados.

De acordo com o art. 26 par. 1 do RGPD, a DFL e o Google fecharam um contrato de responsabilidade compartilhada. A forma como o Google processa dados pessoais em associação com o canal oficial da Bundesliga no YouTube e as características essenciais da responsabilidade compartilhada entre a DFL e o Google estão descritas no seguinte . Os Avisos sobre proteção de dados do Google referentes ao YouTube podem ser encontrados no seguinte .

8.5 Disposições especiais para o canal oficial da Bundesliga no TikTok

Através do canal oficial da Bundesliga no TikTok, a DFL processa dados junto com o TikTok, mediante um acordo de responsabilidade compartilhada. A DFL processa dados pessoais com o objetivo de preservar seus interesses legítimos em viabilizar informações atuais e interações com os usuários, conforme o art. 6 par. 1 alínea 1 f) do RGPD. Para a utilização do canal oficial da Bundesliga no TikTok a DFL escolheu as configurações mais favoráveis à proteção de dados.

De acordo com o art. 26 par. 1 do RGPD, a DFL e o TikTok fecharam um contrato de responsabilidade compartilhada. A forma como o TikTok processa dados pessoais em associação com o canal oficial da Bundesliga no TikTok e as características essenciais da responsabilidade compartilhada entre a DFL e o TikTok estão descritas no seguinte . Os Avisos sobre proteção de dados do TikTok podem ser encontrados no seguinte .

Transmissão de dados a terceiros

Exceto os casos apresentados, a DFL somente transmite dados pessoais a terceiros quando tem direito ou está obrigada a isso. Isso ocorre, em especial, quando a DFL transmite dados pessoais a instituições e órgãos governamentais, no âmbito de regulamentações nacionais obrigatórias ou no caso de ataques à infraestrutura de rede, para fins de ações judiciais ou penais. Nesse caso, o fundamento legal do processamento é o art. 6 par. 1 alínea 1 c) do RGPD em combinação com o § 24 par. 1 nº 1 da BDSG.

Conservação e exclusão de dados pessoais

Assim que deixam de ser necessários para as finalidades às quais foram coletados ou quando o usuário solicita, todos os dados pessoais e dados de utilização pseudonimizados salvos são excluídos, de forma imediata e irrecuperável, desde que a DFL não esteja obrigada ou tenha direito à conservação com base em normas legais. Caso a DFL esteja obrigada ou tenha direito à conservação com base em normas legais, os dados pessoais e dados de utilização pseudonimizados salvos são excluídos permanentemente quando terminam os prazos de conservação previstos por lei.

Segurança

A DFL aplica medidas de segurança técnicas e organizacionais, para proteger os dados pessoais dos usuários contra manipulações acidentais ou intencionais, perda, destruição ou acesso de pessoas não autorizadas. As medidas de segurança são continuamente adaptadas conforme o avanço tecnológico. No entanto, a DFL ressalta aos usuários que nunca é possível garantir uma segurança completa nas transmissões de dados na rede.

Links para sites de outros fornecedores

O site pode conter links para sites de outros fornecedores. Esta Política de privacidade vale exclusivamente para este site. A DFL não tem influência sobre os conteúdos de outros fornecedores e não controla se outros fornecedores cumprem as normas de privacidade válidas ou outras exigências legais. Caso um usuário indique à DFL conteúdos ilegais nas páginas vinculadas, a DFL removerá os links do site imediatamente.

Direitos do usuário

O RGPD prevê alguns direitos ao usuário. O usuário tem, principalmente,

um direito à informação referente aos dados pessoais salvos sobre ele (art. 15 do RGPD);
um direito à retificação de dados incorretos (art. 16 do RGPD);
um direito à exclusão dos dados observando os pré-requisitos do art. 17 do RGPD;
um direito à limitação do processamento (art. 18 do RGPD);
um direito à portabilidade dos dados (art. 20 do RGPD) e
um direito à oposição ao processamento, desde que ele ocorra para a preservação dos interesses legítimos da DFL (art. 21 do RGPD).

Desde que o processamento de dados esteja baseado em um consentimento do usuário, ele pode revogá-lo, a qualquer momento, com efeito para o futuro.

O usuário pode fazer valer os seus direitos enviando uma mensagem através do formulário de contato acessível neste link ou pelo correio, para o endereço indicado no início. O responsável pela proteção de dados da DFL pode ser contatado pelo e-mail ; nesse endereço, são respondidas apenas solicitações relacionadas a proteção de dados.

Além disso, o usuário pode reclamar do processamento de dados junto a um órgão de supervisão responsável. No caso da DFL, a responsabilidade fica a cargo do representante da proteção de dados e liberdade de informação de Hessen; o usuário pode apresentar queixa pelo seguinte link.

Onde o usuário pode encontrar os textos legislativos relevantes?

O RGPD pode ser acessado pelo usuário no seguinte link, a BDSG e outros textos legislativos alemães relevantes, no seguinte link.

Integração, validade e atualidade da Política de privacidade

No âmbito da utilização do site, valem para o usuário as regras descritas nesta Política de privacidade relativas à coleta, ao processamento e à utilização de seus dados. A Política de privacidade é atual, datada de 5 de junho de 2023. A DFL se reserva o direito de alterar a Política de privacidade conforme necessário, especialmente para adaptá-la a uma otimização do site ou implementação de novas tecnologias, a qualquer momento, com efeito para o futuro. O usuário pode visualizar o documento atual no site, a qualquer momento, no ponto do menu “Política de privacidade”, localizado no rodapé.