Resumen

  • Siguiendo con la consigna, “Aficionados preguntan, aficionados contestan”, les hicimos sus preguntas a los hinchas del Dortmund.
  • Buscamos fanáticos de todas las edades, hombres y mujeres, para que les contaran el sentimiento que tienen por su equipo.
  • Las respuestas fueron muy divertidas, y les ayudarán a entender, en este relato, cómo piensa un hincha de la Bundesliga.

Aunque unos vivan en Latinoamérica y otros en Dortmund, Bundesliga en Español los junta, y pudimos, en esta nota, compartir experiencias. Los hinchas del otro lado del océano preguntaron y sus colegas de Dortmund respondieron así...

Nos separa el Atlántico, pero en Bundesliga en Español no le tememos a las distancias, y encontramos la manera de que Latinoamérica y Dortmund estuvieran en el mismo lugar, por un instante, compartiendo sus vivencias. Le hicimos a los hinchas de uno de los equipos más populares de Alemania, las preguntas que ustedes nos enviaron, y ésto fue lo que salió:

A uno de nuestros lectores le despertó curiosidad saber si a un hincha del Dortmund le gustaría armar una coreografía con él, y disfrutar juntos de un partido. Bueno, la respuesta fue contundente y dice así: “La familia del BVB es grande, y nos encanta cuando la gente de todo el mundo viene a nuestro estadio, para celebrar con nosotros, cantar nuestras canciones y lucir nuestros colores. Esto es lo mejor, de esto se trata el fútbol, y esto es, por supuesto, el Borussia Dortmund.” Bueno, ya lo saben, todos son bienvenidos en este estadio, no importa de donde venga uno, mientras que luzca el amarillo y negro.

Este aficionado nos comentó sobre lo grande de la familia del BVB y lo colorido de su hinchada. © DFL DEUTSCHE FUSSBALL LIGA

Pero otro de nuestros seguidores quería conocer qué se siente gritar un gol en la Südtribune, la tribuna más impresionante de Europa. Literalmente, nos respondieron esto: “Es una sensación indescriptible, es una fiesta, que dura unos minutos. Cada vez que marca un gol cualquiera de nuestros chicos, Reus o Aubameyang, la tribuna sur se vuelve loca. ¡Es realmente locura! Es muy divertido celebrar todos juntos. Cuando perdemos el control, nos volvemos más ruidosos que cualquier otro estadio. Somos más ruidosos, más divertidos y estamos muy locos.

El Dortmund es un estilo de vida, y en esta familia todos son cercanos, así como estos hinchas del BVB que se prestaron a responder preguntas. © DFL DEUTSCHE FUSSBALL LIGA

No hay mucha exageración en sus palabras, es realmente así. Pero también sería bueno saber cómo es que uno se hace hincha de un equipo como el Dortmund, y uno de nuestros lectores se los preguntó. Aquí su respuesta: “Soy hincha del Borussia desde 1986, cuando el club estaba peleando por no descender. Vine al estadio por primera vez en Dortmund, y fue tan fascinante que me volví un fanático, inmediatamente. La sensación de la Südtribune, la gente que venía al estadio... ¡Todo me enamoró!

Es que los colores del equipo, el tamaño de sus tribunas y la cantidad de gente que lo sigue a todos lados, impresiona a cualquiera. Muchos hinchas viven en todas partes del mundo, y no han tenido la posibilidad de conocer el estadio. Ellos son hinchas porque, lo que ven por televisión, lo que leen en los medios, los atrapa.

No fue difícil conseguir voluntarios para responder las preguntas de los aficionados al otro lado del Atlántico. © DFL DEUTSCHE FUSSBALL LIGA

Justamente, la últma pregunta apuntaba a ello, ya que uno de nuestros lectores quería saber si esta gente sabe que hay hinchas del BVB en todo el mundo, y muchos en Latinoamérica. Bueno, sí, lo saben: “Creemos que es muy bueno que la familia del Dortmund crezca en todos lados, y qué bueno que esto pase en Latinoamérica. Este club merece tener más hinchas, porque es, simplemente, una gran institución.”

Las ganas de mostrar la Bundesliga en todo el mundo pudieron más que las distancias. Por un instante, ustedes estuvieron en Dortmund y pudieron conversar, mano a mano, con una de las grandes hinchadas de la Bundesliga. Vamos a seguir promoviendo esto, para que puedan acercarse a todas, desde las más grandes y famosas, hasta las más pequeñas y sufridas.

"Borussia une a generaciones, hombres y mujeres, todas las naciones", lee un rotulado en una pared del Signal Iduna Park. Clara muestra de la filosofía del club. © DFL DEUTSCHE FUSSBALL LIGA

Pero antes de irnos les dejamos una frase que se expone pintada en una de las paredes internas del estadio: “El Borussia reúne generaciones, hombres y mujeres, de todas la naciones”. Tienen razón, pero no es exclusivo de ellos. Esto pasa en la familia de la Bundesliga, y como para nosotros no existen las distancias, muy pronto los haremos viajar hasta otra ciudad, para hablar con ellos, los hinchas.