Protección de datos

Declaración de protección de datos

La Liga de Fútbol Alemán, DFL Deutsche Fußball Liga GmbH, Guiollettstr. 44-46, D-60325 Fráncfort del Meno ("DFL") recolecta, procesa y usa datos personales recogidos durante la visita a bundesliga.com/es (a continuación todas bajo "sitio web") dentro del marco legal de la protección de datos de la República Federal de Alemania. Esta declaración de protección de datos especifica cuáles datos del visitante ("usuario") del sitio web captura, y cómo son procesados y utilizados.

1. Datos personales

Datos personales son todos aquellos que contienen información personal o de comportamiento particular, o particularidades, de una persona natural. Entre ellos se cuentan, por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico, domicilio, número telefónico o fecha de nacimiento.

2. Recolección, procesamiento y uso de datos cuando se accede al sitio web en Internet

Cada vez que un usuario accede al sitio web automáticamente el navegador de Internet del usuario, por razones técnicas, suministra al servidor de la DFL la siguiente información:

  • Dirección IP del computador
  • Fecha y hora del acceso
  • Nombre y URL del archivo descargado
  • Cantidad de datos transmitidos
  • Estado del acceso (archivo transmitido, archivo descargado, etc.)
  • Datos de identificación del navegador y sistema operativo
  • Nombre del proveedor del acceso a Internet del usuario
  • Sitio web desde el cual se accede

La recolección, procesamiento y uso de estos datos tiene como objeto posibilitar la utilización del sitio web (establecer conexión), la seguridad del sistema, así como la administración técnica de la infraestructura de la red. No se ejecuta, tampoco de forma parcial, ninguna comparación con otras bases de datos, o se entrega la información a terceros.

El numeral 4 de esta declaración de protección de datos aborda con mayor amplitud lo relacionado con la recolección, procesamiento y uso de estos datos con el propósito de mejorar el sitio web a través de la medición del uso de la oferta en Internet mediante análisis de la red y creación de perfiles de uso.

3. Recolección, procesamiento y uso de datos en el marco de servicios que ofrece el sitio web

El uso de ciertos servicios del sitio web demanda una inscripción del usuario mediante el suministro de datos personales (nombre, domicilio, telecomunicaciones, etc).

La recolección, procesamiento y uso de esos datos personales tienen como objeto poder suministrar al usuario la información y el servicio deseado en la medida que el expresamente manifiesta.

Otro tipo de uso de estos datos personales, con el objeto de hacerle llegar al usuario productos o servicios adicionales, en especial aquellos de los socios comerciales de la DFL, solo ocurre con su expreso consentimiento. Con efecto en el futuro el usuario puede en cualquier momento cancelar su consentimiento. 

4. Recolección, procesamiento y uso de datos en el marco de análisis de la red y para la creación de perfiles de uso y medición de alcance.

4.1 Análisis de la red a través de Google Analytics

La DFL utiliza en su sitio web  Google Analytics, un servicio de análisis de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza cookies. Cookies son archivos de texto que se graban en el computador del usuario para posibilitar el análisis del uso del sitio web por parte del usuario.

La información generada por las cookies sobre el uso del sitio web a través del usuario (incluida la dirección IP del usuario) comúnmente se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos donde se graba. En nombre de la DFL Google utilizará esta información para evaluar el uso del sitio web y generar reportes acerca de las actividades en la red así como de otros servicios relacionados con la web y el uso de Internet. Google podría transferir esta información a terceros donde se lo requiera la ley, o donde estos terceros procesen la información en nombre de Google. Google no asociará la dirección IP del usuario con ningún otros datos en poder de Google.

La DFL ha seguido los procedimientos recomendados por las Autoridades Alemanas de Protección de Datos para proteger la privacidad del usuario, incluidas las medidas de activación de anonimato y recorte de las direcciones IP en cuanto se posible (revise aquí la versión en español). De todas formas la dirección IP del usuario será recortada por la función "IP anónima" para el uso dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados miembros del acuerdo y del sector comercial europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa al servidor de Google en Estados Unidos y allí será recortada. El usuario puede además rehusar la utilización de su información accediendo a este link para descargar e instalar una herramienta del navegador que provee Google.

El usuario también puede declinar el uso de cookies a través de la apropiada configuración del programa del navegador. En este caso el usuario probablemente no podrá acceder a algunas funciones del sitio web ni utilizarlo en su plenitud. El usuario puede además rehusar el uso de Google Analytics usando el enlace que encontrará a continuación para descargar e instalar una herramienta del navegador que impide el proceso de recolección de información durante su visita al sitio web: deactivar.

Más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos de Google los encuentra en los siguientes enlaces: Condiciones de Servicio de Google Analytics o Información General sobre Google Analytics. Por favor tenga en cuenta que en este sitio web el código de Google Analytics es complementado por "gat._anonymizeIp();" para garantizar la recolección anónima de las direcciones IP (denominada Mascara IP).

4.2 Análisis de la red para la ejecución A/B y variables múltiples

Para el análisis de la red la DFL se vale de los servicios que provee la firma Optimizely Inc ("Optimizely") con el propósito de la ejecución A/B y variables múltiples. Optimizely utiliza cookies para identificar el navegador del usuario y analizar como éste hace uso del sitio web. Para instalar una opt-out cookie en su computador y deshabilitar la futura recolección de datos se puede hacerlo visitando el sitio de la firma: Desactive Optimizely. Información adicional acerca de cómo funcionan los servicios de análisis en este sitio web se encuentran en este enlace: https://www.optimizely.com/privacy/

4.3 Análisis web para estudiar analíticamente la velocidad de un sitio web

Además, la DFL emplea un plugin del servicio de análisis de rendimiento de New Relic Inc. ("New Relic") que permite a la DFL analizar estadísticamente la velocidad de un sitio web.

Cuando un usuario visita una página de este sitio web que contiene dicho plugin, su navegador crea una conexión directa con los servidores de New Relic. De este modo la DFL no puede influir en la recopilación de información que realiza New Relic y proporciona al usuario la información disponible en ese momento.

Al integrar el plugin, New Relic recibe el aviso de que el usuario ha accedido a la correspondiente página del sitio web. Si el usuario inicia sesión en New Relic, New Relic podría asignar la visita del usuario al sitio web a su cuenta en New Relic. Si el usuario no es miembro de New Relic, existe la posibilidad de que New Relic detecte y almacene su dirección IP. 

El objetivo de la recopilación de información y su posterior procesamiento y uso por New Relic, así como los derechos y procedimientos inherentes para proteger la privacidad de los usuarios, puede encontrarse en la política de privacidad de New Relic en: https://newrelic.com/privacy.

Si un usuario es miembro de New Relic y no desea que New Relic recopile información sobre su actividad y que la combine con la información recopilada por New Relic sobre dicho miembro, el usuario debe cerrar sesión en New Relic antes de visitar el sitio web.

5. Uso de los servicios de las redes sociales Facebook, Twitter, Google+ y WhatsApp

La DFL le da a los usuarios la posibilidad de usar los servicios de las redes sociales de Facebook, Twitter, Google+ y WhatsApp. Para este propósito se encuentran en el sitio web complementos de los operadores de estas tres plataformas.

El uso de estos complementos deriva frecuentemente en la transferencia de datos a Facebook, Twitter, Google+ y WhatsApp sin la expresa autorización del usuario. Junto a la dirección del sitio web también se transmite una identificación que permite conectar directamente al usuario del sitio web con su perfil en la plataforma escogida.

Los operadores de estas plataformas no ofrecen información concreta respecto a qué datos son transmitidos. La DFL no tiene por lo tanto ningún conocimiento sobre el contenido z la cantidad de los datos transmitidos como tampoco del uso que los operadores de las plataformas hacen de ellos. Las condiciones de protección de datos de cada plataforma se encuentran aquí: Facebook, Twitter, Google+, y WhatsApp.

Para evitar una indeseada transmisión a Facebook, Twitter, Google+ y WhatsApp de datos de los usuarios del sitio web la DFL ha desactivado allí los servicios de redes sociales, Así no se transmiten datos a terceros sin la autorización expresa del usuario. Solo cuando el propio usuario activa los servicios de redes sociales, y con ello autoriza la comunicación con Facebook, Twitter, Google+ y WhatsApp, se activan los complementos del sitio web y se establece una conexión con esos servicios.  

6. Propósito del procesamiento y uso de los datos personales

Cualquier tipo de procesamiento y uso de datos de los usuarios del sitio web se hace de acuerdo a los propósitos expresados en esta declaración de protección de datos.

La DFL no publicará, ni suministrará a terceros no autorizados, datos personales.

La transmisión de datos personales a instituciones, entidades  y/o autoridades gubernamentales ocurrirán solo en el marco de la legislación nacional vigente, o si es necesaria para propósitos legales o judiciales en caso de ataques a la infraestructura de las redes.

7. Gestión de la información proporcionada por los usuarios

La DFL emplea el servicio de feedback "Usabilla for Websites", de la empresa Usabilla B.V. (Países Bajos) ("Usabilla"), para recopilar información de los usuarios y mejorar el sitio web. Cuando un usuario acciona el botón de feedback, se almacenará un archivo cookie en su ordenador y el navegador del usuario establecerá una conexión directa con el servidor de Usabilla y la dirección IP del usuario, así como se comunicará cierta información de otros aparatos vinculados. Podrá encontrar más información detallada en la política de privacidad de Usabilla: https://usabilla.com/privacy

8. Conservación y eliminación de datos personales

Los datos personales y bajo seudónimos serán inmediatamente borrados e irrecuperablemente eliminados una vez hayan sido utilizados para los propósitos para los que fueron recolectados, y no se requieran más, en tanto la DFL no este en la obligación legal de conservarlos.

En caso de que la DFL esté en la obligación legal de conservar los datos personales, estos serán  inmediatamente borrados e irrecuperablemente eliminados una vez expire el plazo de conservación.

9. Concursos online, encuestas y otros contenidos interactivos

La DFL usa un plugin de Apester Ltd. (Tel Aviv) ("Apester") para crear y ofrecer concursos online, encuestas y otros contenidos interactivos. Si un usuario participa en estos concursos, encuestas u otros contenidos interactivos, Apester podría recolectar cierta información (por ejemplo direcciones IP, o información relacionada con el tipo de dispositivo) que puede ser considerada como información personal bajo la legislación vigente de privacidad. Más información respecto a la recolección y procesamiento de datos se puede encontrar en Apestar en este enlace: http://apester.com/privacy/

10. Seguridad

La DFL adopta medidas de seguridad técnicas y de organización para para proteger los datos personales de los usuarios de manipulaciones premeditadas o fortuitas, perdida, daños o ataques de personas no autorizadas. Las medidas de seguridad se adaptan permanentemente de acuerdo al desarrollo tecnológico.

11. Enlaces a sitios web de otros operadores

El sitio web puede tener enlaces a sitios web de otros operadores. Esta declaración de protección de datos es valida exclusivamente para el sitio web de la DFL. La DFL no tiene ninguna injerencia sobre otros operadores, ni controla que ellos se ajusten a las estipulaciones vigentes de protección de datos.

12. Derecho de información, rectificación, bloqueo, y eliminación de datos

El usuario del sitio web tiene el derecho de recibir información sobre sus almacenados datos personales así como derecho a rectificación, bloqueo y eliminación de datos erróneos. El contacto se establece a través del formulario que contiene este enlace: Contacto

13. Aceptación, validez y actualidad de la declaración de protección de datos

Al hacer uso de este sitio web el usuario consiente con la recolección, el procesamiento, y el uso de sus datos de acuerdo a lo descrito en esta declaración de protección de datos. La declaración de protección datos es actual y está fechada el 24 de mayo de 2017. La DFL se reserva la potestad de modificar esta declaración de protección de datos, con efecto en el futuro, según sus requerimientos, especialmente los que derivan con el desarrollo del sitio web, o la implementación de nuevas tecnologías.