Términos y condiciones para la participación en la campaña invernal “Conviértete en quién quieras”

Para participar o ganar no es necesario hacer ninguna compra o pago. Una compra no aumentará sus posibilidades de ganar. Solo válido en los Estados Unidos de América (excepto en los estados de Florida y de Nueva York) y en el distrito de Columbia (excepto, Puerto Rico). Nulo donde esté prohibido.

1. Concurso

1.1 DFL Deutsche Fußball Liga GmbH, con domicilio en Guiollettstrasse 44-46, 60325 Fráncfort del Meno, Alemania, (en lo sucesivo, «DFL»), organiza un concurso online con el fin de aumentar la emoción de la segunda vuelta de la temporada 2018/19 (en lo sucesivo, «Concurso») en las cuentas oficiales que la emisora de DFL, FOX Deportes, tiene en las plataformas de las redes sociales Facebook (FOXDeportes), Twitter (@FOXDeportes), Instagram (foxdeportes) y YouTube. La participación y organización del Concurso se rigen por los presentes términos y condiciones (en lo sucesivo, «Ts&Cs»), que el participante (en lo sucesivo, « Usuario») acepta como vinculantes para el Usuario por el hecho de participar en el Concurso.

1.2 El Concurso se celebrará entre el 7 de enero de 2019, a las 12:01 AM (EST) y el 21 de enero de 2019, a las 11:59 PM (EST). Cualquier comunicación en relación con el Concurso que se reciba tras la finalización del plazo de participación no será tenida en cuenta.

1.3 La participación se podrá realizar mediante la publicación de un texto, fotografía, imagen o vídeo en una de las cuentas oficiales que la emisora de DFL, FOX Deportes, tiene en las plataformas de las redes sociales Facebook (FOXDeportes), Twitter (@FOXDeportes), Instagram (foxdeportes) y YouTube, como respuesta a la correspondiente nota del Concurso. Para participar en el Concurso, el Usuario deberá disponer de una cuenta válida en Facebook, Twitter, Instagram y/o YouTube, la(s) cual(es) se regirá(n) por las condiciones de uso de la correspondiente red social. El texto, la fotografía, la imagen o el vídeo deberá contener una historia en la que el Usuario indique con qué jugador de la Bundesliga desea intercambiarse y por qué ha elegido en concreto a dicho jugador.

1.4 Todos los Usuarios del Concurso que hayan compartido su historia podrán ganar uno de los siguientes diecinueve premios:

• Primer premio: dos entradas para un partido de la Bundesliga a celebrar en Alemania durante la segunda vuelta de la temporada 2018/2019  a elegir por el ganador (incluidos los gastos de viaje para dos personas desde un gran aeropuerto o estación de tren situado en las inmediaciones del domicilio del ganador a Alemania, tres noches de hotel y manutención adecuada, así como los desplazamientos en Alemania de/hasta el aeropuerto, el hotel, el estadio y con motivo de otras actividades organizadas por DFL en relación con la asistencia al partido de la Bundesliga), así como dos camisetas no firmadas del equipo favorito de la Bundesliga del ganador y su acompañante (valor total del premio: 4.300,00 euros / 5.000,00 USD)
• Segundo a séptimo premio: para cada ganador, una camiseta no firmada de los jugadores de los equipos de la Bundesliga (valor de cada premio: 60,00 euros / 70.00 USD)
• Octavo a decimotercer premio: para cada ganador, una réplica de un balón oficial (valor de cada premio: 30,00 euros / 35,00 USD)
• Decimocuarto a decimonoveno premio: para cada ganador, un pequeño balón (valor de cada premio: 13,00 euros / 15,00 USD)

1.5 El o sobre el 18 de febrero de 2019, un jurado independiente preseleccionará 40 registros que destaquen sobre los demás por ser especialmente interesantes, originales y/o creativos. Cada uno de los miembros del jurado independiente elegirá a los diecinueve ganadores otorgando de 1 a 40 puntos a los registros preseleccionados. Los puntos otorgados por todos los miembros del jurado se sumarán. El registro que obtenga el mayor número de puntos ganará el primer premio, seguido, en orden decreciente, de aquel que haya obtenido el segundo mayor número de puntos hasta el que haya obtenido el decimonoveno mayor número de puntos.

1.6 En los siguientes casos, el jurado independiente elegirá un ganador alternativo de entre los restantes registros preseleccionados, de conformidad con los criterios señalados en la cláusula 1.5: (i) el ganador es menor de edad, (ii) DFL haya reclamado la devolución de un premio ya concedido en las situaciones descritas en la cláusula 2.4, (iii) un ganador, después de haber sido notificado, no se haya puesto en contacto con DFL en el plazo señalado en la cláusula 3.2, y /o (iv) un ganador haya facilitado datos personales falsos y/o (v) un ganador no haya podido aportar una prueba del consentimiento requerido en la cláusula 5.

2. Autorización para participar y ganar, países

2.1 Únicamente podrán participar en el Concurso  las personas que sean residentes permanentes y legales en los Estados Unidos (con exclusión de los residentes en los estados de Florida y Nueva York) y el distrito de Columbia (con exclusión de los residentes en Puerto Rico) y que hayan alcanzado la mayoría de edad en sus estados de residencia.

2.2 La participación en el Concurso es gratuita.

2.3 El Usuario será responsable del cumplimiento de las directrices y normas de la red social en cuestión aplicables al mismo.

2.4 El hecho de facilitar datos personales falsos por parte de un Usuario facultará a DFL a excluir a dicho Usuario del Concurso.

Asimismo, serán excluidos del Concurso aquellos Usuarios que obtengan una ventaja ilícita con respecto a otros Usuarios o cuyos registros sean de contenido inmoral, difamatorio, discriminatorio, de mal gusto o ilegal en otro sentido o que se refieran o animen a la comisión de actos ilegales o puedan entrar en conflicto con las condiciones de uso de la plataforma de la correspondiente red social.

Quedan prohibidos y no serán aceptados los registros generados automáticamente por ordenador, los registros múltiples o aquellos que tengan una cuenta en más de una red social.

Los empleados de DFL, de las empresas vinculadas a DFL en el sentido de los artículos 15 y siguientes de la Ley de sociedades anónimas alemana (Aktiengesetz, «AktG») y de la Fundación de la DFL, así como los empleados de FOX Deportes y de empresas vinculadas a FOX Deportes, los empleados de las empresas licenciatarias, socios, patrocinadores y socios comerciales de DFL, así como los familiares de los mismos no podrán participar en el Concurso.

En cualquiera de las anteriores situaciones, DFL podrá exigir la devolución de los premios concedidos.

3. Notificación de los premios

3.1 Un ganador solo podrá ganar un premio.

3.2 Los ganadores serán elegidos hasta el 18 de febrero de 2019 y serán notificados mediante un mensaje directo enviado desde la plataforma de la correspondiente red social o una nota en la plataforma de la correspondiente red social con el ruego de que se ponga en contacto con DFL. Los ganadores se deberán poner en contacto con DFL en un plazo de una semana, en el caso del primer premio (entradas y viaje a un partido de la Bundesliga), y de dos semanas en el caso de los restantes premios (balones y camisetas) desde que le haya sido enviada la notificación. En el caso de que el ganador en cuestión no  lo haga en el correspondiente plazo desde el envío de la notificación, perderá su derecho al correspondiente premio y a discreción de DFL se procederá a la elección de un nuevo ganador.

3.3 Asimismo, se perderá el derecho al primer premio en caso de que el mismo no pueda ser disfrutado antes del final  de la segunda vuelta de la temporada de la Bundesliga 2018/2019 por causas exclusivamente imputables a la persona del ganador del primer premio o a su ámbito de responsabilidad.

3.4 DFL hará todo lo posible para lograr la asistencia del ganador del primer premio a un partido de su equipo favorito de la Bundesliga. Sin embargo, no existe derecho alguno a asistir a un determinado partido de la Bundesliga y/o a un partido de un determinado equipo de la Bundesliga. La elección final del partido y del equipo de la Bundesliga dependerá de la disponibilidad de entradas por parte de DFL.

3.5 El derecho a los premios no es transferible. Queda excluida la posibilidad de sustituir el premio por un pago en metálico o en especie.

3.6 El viaje incluido en el primer premio deberá comenzar/finalizar en el mismo gran aeropuerto o estación de tren. El ganador del primer premio será responsable del desplazamiento al/desde el aeropuerto o la estación de tren al punto de partida. La compañía aérea será elegida a discreción de DFL. Una vez hayan sido expedidos los billetes, cualquier cambio de vuelo o de fechas del viaje solicitado por el ganador del primer permio estará sujeto a una tasa por modificación de la compañía aérea que deberá ser abonada por este.

3.7 Todos los demás gastos y desembolsos imprevistos no mencionados expresamente en los presentes Ts&Cs serán de cuenta del ganador del primer premio, en concreto, pero no limitados a ellos, los desplazamientos desde/hasta el gran aeropuerto o estación de tren cercana al domicilio del ganador del primer premio, así como los gastos de teléfono e Internet,  manutención adicional, servicio de habitaciones, parking, seguros, visados y propinas.

3.8 El ganador del primer premio y su acompañante serán los únicos responsables de portar los necesarios documentos de viaje (por ejemplo, pasaporte, visado, etc.).

3.9 Todos los impuestos relacionados con un premio serán de cargo del correspondiente ganador.

3.10 En el supuesto de que un premio sea concedido a través de un comercio minorista u otro proveedor, DFL estará facultada para compartir los datos de contacto del correspondiente ganador con el comercio minorista o proveedor en cuestión con el fin de que estos puedan contactar con el correspondiente ganador.

4. Privacidad y consentimiento para grabaciones visuales y audiovisuales

4.1 El correspondiente ganador presta su consentimiento para que su nombre de usuario de la red social, su nombre y la primera letra de su apellido, así como su ciudad sean publicados en el canal de comunicación y la red social oficial de DFL y  de FOX Deportes. La base legal del tratamiento lo constituye el artículo 6, apartado 1, del Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”).

4.2 DFL o un tercero nombrado por DFL realizará grabaciones visuales y/o audiovisuales del ganador del primer premio y de su acompañante durante el viaje. El ganador del primer premio concede a DFL el derecho exclusivo a explotar dichas grabaciones con fines comerciales y no comerciales, sin limitación alguna de tiempo o lugar, por sí misma o a través de licenciatarios o socios de DFL (por ejemplo, mediante cooperación, socios de medios o marketing), así como a los equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga. La explotación se podrá realizar en cualquier formato físico (en concreto, producción y difusión en cualquier formato digital o analógico) o no físico (en concreto, transmisión, comunicación pública o puesta a disposición, por ejemplo, mediante descarga o streaming) a través de cualquier medio o plataforma. La utilización del material queda expresamente limitada a la reproducción del ganador del primer premio en su condición como tal.

La base legal del tratamiento lo constituye el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD, derivándose el interés legítimo de DFL y de los terceros anteriormente mencionados del hecho de que, en primer lugar, DFL tiene interés en la cobertura periodística del Concurso y del disfrute del primer premio con el fin de promocionar la Bundesliga y presentar interesantes contenidos periodísticos a sus Usuarios. En segundo lugar, el ganador del primer premio puede prever razonablemente en el momento de la recogida de los datos personales y habida cuenta de las circunstancias en que la misma se produce (en particular, las medidas anteriormente señaladas), que dichos datos posiblemente sean tratados para tal fin.

4.3 Una vez hayan recibido sus correspondientes premios, DFL solicitará al ganador en cuestión que produzca una nota para las redes sociales con el fin de que DFL y FOX Deportes puedan compartir, reenviar o retuitear el mismo en sus canales oficiales de sus redes sociales.

4.4 DFL cumplirá las disposiciones legales relativas a la protección de datos y a la seguridad de los mismos. Todos los datos facilitados por el Usuario al participar en el Concurso únicamente serán obtenidos, tratados y almacenados con el fin de llevar a cabo el Concurso y suprimidos una vez haya concluido el mismo, salvo que hayan sido hechos públicos por DFL, FOX Deporte o el ganador en cuestión, con arreglo a los presentes Ts&Cs. La base legal del tratamiento la constituye el artículo 6, apartado 1, letras a) y b), del RGPD.

4.5 Las demás disposiciones sobre protección de datos, incluidos los derechos de los Usuarios, pueden ser consultadas en la declaración de privacidad en el siguiente enlace.

5. Derechos sobre los contenidos enviados

5.1 El Usuario cede a DFL y a FOX Deportes, con carácter irrevocable, sin limitación alguna de tiempo o lugar, todos los derechos de uso, explotación, de protección de los resultados del trabajo y otros derechos (incluyendo cualquier derecho futuro) en relación con los contenidos enviados para el Concurso (por ejemplo, manuscritos, textos, imágenes, ilustraciones, secuencias de vídeo, documentos sonoros y cualquier otra aportación enviada) en la medida necesaria para poder utilizar y explotar los contenidos enviados, en particular para su publicación en las plataformas de las correspondientes redes sociales, así como en otros medios y redes sociales oficiales de DFL y FOX Deportes. DFL y FOX Deportes quedan especialmente autorizados a reproducir, difundir, exhibir, comunicar, tanto pública como privadamente, y a emitir los contenidos, así como a incorporarlos a una base de datos, incluida la facultad de conceder sublicencias, tratar y enviar los contenidos a cualquier usuario. La cesión del derecho de uso incluye tanto los derechos de uso y explotación conocidos como desconocidos y se otorga con independencia de la tecnología utilizada para la transmisión y almacenamiento, por ejemplo,

• el uso en medios de todo tipo (medios impresos, televisión en cualquier forma de distribución, en cualquier formato de Internet, en Intranet, en boletines digitales, en CD, DVD, blue-ray u otras formas de almacenamiento),
• con fines de información, entretenimiento, publicidad de productos, servicios o ideas, otras opiniones y puntos de vista y fines educativos,
• con independencia de si los fines, productos, servicios o contenidos intelectuales ya existían o eran conocidos en el momento de enviar los contenidos.

Asimismo, DFL y FOX Deportes quedan autorizados a utilizar los contenidos en montajes de vídeo y fotográficos, añadiendo o suprimiendo partes del vídeo o de las imágenes, así como a manipular fotografías originales.

5.2 No existe derecho alguno a que los contenidos sean utilizados. DFL y FOX Deportes no asumen ninguna obligación de publicar los contenidos. DFL y FOX Deportes podrán, a su libre criterio, pero sin estar obligado a ello, indicar el nombre del autor del contenido o de las personas que aparecen en el contenido.

5.3 El Usuario renuncia al pago de cualquier tipo de regalías y no podrá hacer valer ningún derecho al respecto.

5.4 El Usuario confirma que su envío es fruto de su propio trabajo y que todos los materiales y datos utilizados por el Usuario con el fin de preparar el envío no infringen derechos de propiedad intelectual, moral u otros generales o de terceros.

5.5 El Usuario confirma que no ha celebrado ningún acuerdo con terceros que pueda afectar negativamente al derecho de DFL o de FOX Deportes a utilizar el envío del Usuario.

5.6 El Usuario deberá garantizar que todas las personas cuya imagen aparezca en el envío del Usuario hayan prestado su consentimiento para el uso del mismo y hayan renunciado a todos los derechos sobre las imágenes, vídeos u otros medios. Si la persona en cuestión no hubiera alcanzado la mayoría de edad, el Usuario deberá recabar la autorización de sus padres o representantes legales.

5.7 Si el Usuario no puede aportar la prueba del citado consentimiento, podrá ser descalificado y/o perder su derecho al premio.

6. Garantía y responsabilidad

Las siguientes normas regulan la garantía y la responsabilidad de DFL en relación con el Concurso que se ofrece de forma gratuita, independientemente de su fundamento jurídico:

6.1 La responsabilidad de DFL queda limitada en cuanto a la cuantía al daño típico previsible en el momento de la firma del contrato en caso de incumplimiento levemente negligente de obligaciones fundamentales [Kardinalpflichten] (por ejemplo, obligaciones materiales a cumplir por DFL y que sean de gran importancia para el cumplimiento de los objetivos del Concurso o que deban ser cumplidas por DFL y que, en caso de incumplimiento, puedan poder en peligro el cumplimiento de los fines del contrato). DFL no responderá del incumplimiento levemente negligente de otras obligaciones.

6.2 DFL no concede ningún tipo de garantía por posibles defectos materiales y/o vicios legales de los premios. El correspondiente ganador únicamente podrá reclamar una garantía al correspondiente proveedor. En el caso de que el premio sea entregado por un socio, DFL tampoco responderá de la insolvencia que padezca dicho socio ni de las consecuencias que se deriven de la misma. La exclusión de responsabilidad por parte de DFL en relación con defectos materiales y/o vicios legales no será de aplicación en caso de que los citados vicios legales o los defectos del bien no hubieran ocultados fraudulentamente por DFL.

6.3 Las anteriores limitaciones y exclusiones de responsabilidad no serán de aplicación en caso de que la responsabilidad venga impuesta por ley, especialmente en caso de lesión culposa de la vida, la integridad física o la salud o por acciones ejercitadas conforme a la Ley de responsabilidad civil por los daños causados por productos defectuosos alemana [Produkthaftungsgesetz]. En el supuesto de que la responsabilidad de DFL quede excluida o limitada, ello también será de aplicación a la responsabilidad personal de los órganos sociales, empleados, representantes y agentes de la misma.

7. Otras disposiciones

7.1 DFL se reserva el derecho a interrumpir o cancelar el Concurso en cualquier momento sin necesidad de tener que alegar causa alguna. En concreto, razones relacionadas con cuestiones tecnológicas y/o legales que impidan seguir desarrollando correctamente el Concurso podrán ser la causa de la cancelación del Concurso.

7.2 El Concurso no está relacionado con Facebook, Twitter, Instagram o YouTube y no es patrocinado, promovido u organizado en ningún sentido por las correspondientes plataformas de estas redes sociales. Las plataformas de las citadas redes sociales no constituyen la persona de contacto del Concurso. Las preguntas relativas al Concurso deberán ser remitidas únicamente a DFL a info@bundesliga.com.

7.3 Queda excluida la vía judicial. Sólo será de aplicación la legislación de la República Federal de Alemania.

7.4 El lugar de cumplimiento del Concurso será el domicilio social de DFL.