Augsburg continued their climb away from the relegation zone with a workmanlike win over struggling Cologne.
