Daniel Sinani's stunning strike completed a comeback win as St. Pauli celebrated their best ever start to a Bundesliga season.