Edin Džeko scored his fifth goal of the season as Schalke edged past Bielefeld to consolidate top spot in Bundesliga 2.