Yan Diomande and a last-gasp own goal handed Leipzig all three points in their Matchday 25 clash with Augsburg.