Alejandro Grimaldo scored twice as Leverkusen maintained their unbeaten start under Kasper Hjulmand in a seven-goal thriller at Mainz.