Three goals in eight second-half minutes did the trick for Leipzig, as they got back to winning ways in style at Heidenheim.