Greuther Fürth twice came from behind to rescue a point in a six-goal thriller with promotion-chasing Hertha Berlin.