Bielefeld picked up their first win since November to give them hope in the relegation battle, bringing an end to Braunschweig's impressive run of one defeat in eight.