The Eagles have made a habit of turning little-known stars into world-class performers, but how do they keep doing it?