Darmstadt climbed to second in the Bundesliga 2 table, temporarily at least, after edging past Nuremberg