1. Concursos

1.1 La Liga de Fútbol Alemán, DFL Deutsche Fußball Liga GmbH ("DFL") realiza concursos en línea (de aquí en adelante denominados como el “Concurso” o los “Concursos”) en el sitio web www.bundesliga.com/es  (el “Sitio web”). La participación en dicho Concurso y su realización se rigen por las siguientes disposiciones que el participante (“Usuario”) reconoce como vinculantes al aceptar los siguientes términos y condiciones generales de los concursos (los “Ts&Cs de Concurso”).

1.2 Estos Ts&Cs de Concurso se aplican como un suplemento de los términos y condiciones generales de uso (sin coste alguno) de los servicios que están disponibles para los usuarios registrados en el Sitio web (“Ts&Cs generales de uso”), así como otras comunicaciones acerca de los aspectos legales que se aplican a los visitantes del Sitio web (“Aviso legal”), disponibles en el Sitio web. En caso de que surgiera alguna contradicción, se establece la siguiente jerarquía:  

1. Ts&Cs de Concurso

2. Ts&Cs generales de uso

3. Aviso legal

El Usuario declara entender los términos y condiciones arriba mencionados y los acepta. En caso negativo, el Usuario no tiene permitido participar en un Concurso.

2. Autorización para participar y ganar

2.1 Únicamente están autorizadas para participar en los respectivos Concursos aquellas personas físicas mayores de edad. Sólo pueden optar a ganar un Concurso aquellas personas que hayan declarado aceptar los presentes Ts&Cs.

2.2 La participación en un Concurso no tiene coste alguno.

2.3 Es posible participar usando las distintas opciones ofrecidas por la DFL. El Usuario es responsable única y exclusivamente del acceso a la DFL así como de la veracidad de los datos personales del Usuario. No se tendrá en cuenta ninguna comunicación relativa al Concurso recibida tras el cierre del mismo.

2.4 La DFL está autorizada a excluir al Usuario de un Concurso si aporta información personal falsa.

Serán excluidos del Concurso aquellos Usuarios que presenten ventajas ilícitas con respecto a otros Usuarios o cuyas comunicaciones contengan material inmoral, difamatorio, discriminatorio, obsceno o ilegal que requiera de acciones legales. No está permitida la participación múltiple y generada automáticamente por medios informáticos.

En virtud de la legislación alemana, §§ 15 et seq. de la ley de Sociedades (Aktiengesetz, "AktG"), quedan excluidos los empleados de la DFL y de sus empresas subsidiarias, así como los empleados de la Fundación de la Bundesliga, los empleados de sus licenciatarios y los socios de dichos empleados.

La DFL puede reclamar la devolución de cualquier premio que haya sido concedido por medio de las situaciones anteriormente mencionadas.

3. Temática, proceso y procedimientos del Concurso

3.1 Los Concursos tendrán un funcionamiento como una lotería entre los participantes de cada Concurso. Sólo es posible un premio por Usuario y Concurso, a no ser que se establezca lo contrario. Los premios no son transferibles. Los premios en metálico o en forma de bienes físicos están excluidos a no ser que se establezca lo contrario.

3.2 En ningún momento se establece que el premio de cada Concurso sea idéntico al que finalmente se entregue. La DFL se reserva el derecho de sustituir dicho premio por un artículo de valor equivalente o superior.

4. Notificación de los premios

4.1 El ganador de un premio será notificado por correo electrónico y deberá ponerse en contacto con la DFL en un plazo de cuatro semanas desde que se le envíe la notificación. Si el ganador no contactara con la DFL en dicho plazo, la DFL podrá anular la entrega de dicho premio.

4.2 Se pierde el derecho a reclamar un premio si dicho premio no puede ser entregado al ganador en un plazo de seis meses por motivos imputables exclusivamente al ganador. En el caso de ciertos premios, como por ejemplo un vehículo a motor o un viaje, el plazo límite establecido puede ser más reducido.

4.3 En el caso de que la entrega de ciertos premios se lleve a cabo a través de distribuidores al por menor u otros proveedores, la DFL se reserva el derecho de transmitir los datos de contacto del ganador a dichos proveedores o distribuidores, de modo que éstos puedan contactar a la mayor brevedad con el ganador.

4.4 Los premios en metálico serán transferidos a una cuenta bancaria especificada por el ganador o por medio de un cheque. Una vez realizada la transferencia a la cuenta bancaria designada por el ganador del premio, la DFL está exenta de hacer efectivo el pago del premio. En el caso de que los datos personales o bancarios del ganador sean incorrectos, o que por circunstancias ajenas a la DFL la transferencia no se realice con éxito o que el cheque no pueda ser franqueado, la DFL Deutsche Fußball Liga GmbH se encuentra libre de cualquier reclamación al respecto.

Los premios que sean artículos físicos se entregarán sin coste alguno dentro de la República Federal de Alemania a través de un tercero. La DFL no asumirá los costes adicionales que surjan si no es posible hacer efectiva la entrega de un premio en la dirección indicada por el ganador.

Si el premio es un viaje, no se puede reclamar una fecha concreta para dicho viaje a no ser que en el Concurso se especifique una fecha. Si el Usuario no acepta el viaje con los términos y condiciones fijados, se pierde el derecho a reclamar el premio. Es responsabilidad exclusiva del ganador cualquier tipo de documentación necesaria para realizar el viaje (por ejemplo pasaporte, visado, etc.).

El valor del viaje establecido en un Concurso hace referencia al precio máximo de temporada. Sin embargo, el ganador del premio no puede reclamar que el viaje tenga lugar en un periodo de tiempo concreto ni ningún tipo de reembolso monetario con respecto a diferencias de precios según la temporada.

Los costes del viaje que no estén explícitamente incluidos en la descripción del premio tendrán que ser abonados por el ganador (por ejemplo costes de traslados, gastos corrientes, cargos extra por comidas, uso del minibar, teléfono, seguros, tasas, etc.).

4.5 El ganador tendrá que correr con los gastos adicionales que surjan durante el disfrute del premio.

5. Privacidad

En el caso de que recibiera un premio, el Usuario consiente en que se publique su nombre en los canales de información oficiales de la DFL según disponga la propia DFL. Así mismo, también tienen vigor las disposiciones relativas a la confidencialidad de datos privados en los Ts&Cs generales de uso.

6. Derechos relativos al contenido aportado

6.1 El Usuario transfiere a la DFL, de forma irrevocable y sin ningún tipo de restricción temporal o geográfica, todos los derechos relativos al uso, explotación, protección del producto y cualquier otro derecho (incluyendo los que se establezcan en el futuro) que se atribuya al contenido aportado para un Concurso, en cualquier formato (por ejemplo, aquellos manuscritos, textos, imágenes, ilustraciones, secuencias de vídeo, documentos de audio o cualquier otro tipo de contribución enviada), en especial para su publicación en los canales de información oficiales de la DFL. La DFL está expresamente autorizada para reproducir, difundir o exponer dicho contenido, de forma pública o en comunicaciones de carácter privado, así como transmitirlo, incluirlo y consultarlo en sus bases de datos, incluyendo el derecho a comercializarlo y entregarlo a terceras partes. La cesión del derecho de uso incluye aquellos medios conocidos y aún desconocidos para su uso y explotación, sin tener en cuenta la tecnología empleada para su transmisión y almacenamiento, como por ejemplo:

-        su uso en cualquier tipo de medio de comunicación (prensa escrita, cualquier medio de distribución por televisión, en todos los formatos en Internet, en una intranet, en boletines (newsletters) digitales, en CD, DVD, blue-ray o cualquier otro medio de almacenamiento),

-        con fines informativos, educativos o de entretenimiento, para publicitar productos, servicios o ideas y opiniones políticas o de cualquier tipo,

-        sin que se tenga en consideración los objetivos, productos, servicios o contenido ya existente o conocido en el momento en que se cierra el contrato.

La DFL está autorizada para usar el contenido en montajes de vídeo o fotografía, eliminando o añadiendo partes de vídeo o imágenes, así como manipular fotografías originales.

6.2 No se especifica en ningún momento que el contenido del Usuario vaya a ser utilizado. La DFL no está obligada en ningún caso a publicarlo. La DFL está autorizada, pero no obligada, a indicar el nombre del autor del contenido o los nombres de las personas que aparecen en dicho contenido, quedando a la libre discreción de la DFL.

6.3 El Usuario renuncia a cualquier tipo de derechos de autor o regalías y no puede hacer ninguna reclamación al respecto.

6.4 El Usuario confirma que el material aportado a la DFL es fruto de su trabajo original y que toda la información y materiales usados por el Usuario no violan los derechos de propiedad intelectual o moral o cualquier tipo de derecho de terceras personas.  

6.5 El Usuario confirma que no ha alcanzado ningún acuerdo con terceras partes que pudiera afectar de forma negativa al derecho de la DFL de usar el contenido aportado por el Usuario.

6.6 El Usuario se asegurará de que todas las personas que aparecen en las imágenes incluidas en el material aportado a la DFL han dado su consentimiento para dichos fines, y renuncian a cualquier tipo de derecho en formato fotográfico, de vídeo u otros soportes. Si las personas afectadas tienen menos de 18 años, el Usuario debe obtener el consentimiento de uno de los progenitores o tutor.

6.7 Si el Usuario no puede aportar pruebas físicas de los arriba mencionados permisos, el Usuario puede ser descalificado y/o perder su derecho a reclamar un premio.

7. Responsabilidad y exenciones

Se exime de toda responsabilidad a la DFL respecto al Concurso, con independencia de la legislación, y se establecen las siguientes disposiciones:

7.1 La DFL no asume responsabilidad alguna por defectos materiales o vicios jurídicos respecto a los premios. El ganador de un premio solo podrá interponer reclamaciones de responsabilidad al fabricante. Si es un socio de la DFL el encargado de suministrar un premio, la DFL no se responsabiliza si su socio resulta ser insolvente ni de las consecuencias de su insolvencia. Deja de ser aplicable dicha exención de responsabilidad de la DFL, si ésta, de forma fraudulenta, no pone de manifiesto dichos defectos materiales o vicios jurídicos.

7.2 Las disposiciones de responsabilidad en los Ts&Cs generales de uso se aplican cuando incurra en responsabilidad de la DFL.

8. Otras disposiciones

8.1 La DFL se reserva el derecho de interrumpir o cancelar un Concurso en cualquier momento sin tener que dar justificaciones al respecto. En especial cuando por causas de índole legal o motivos técnicos un Concurso no pueda llevarse a cabo de forma adecuada.

8.2 La DFL se reserva el derecho de actualizar y/o modificar los Ts&Cs de Concurso, en cualquier momento y sin notificarlo. Las actualizaciones o modificaciones no se aplican en los Concursos que ya estén en marcha en el momento de realizar dichos cambios.

8.3 No existe la posibilidad de interponer un recurso legal. Solamente es aplicable la legislación de la República Federal de Alemania.

8.4 El domicilio social de la DFL es el lugar en el que se llevan a cabo los Concursos.