Bundesliga 2003/04: la temporada brasileña del Borussia Dortmund
¡Las casualidades de la vida! El Borussia Dortmund cuenta con presencia latina desde los años 90 del siglo pasado, pero fue en la temporada 2003/04 cuando los astros (brasileños) alinearon de manera mayoritaria en el club con hasta ¡siete! jugadores en el plantel del BVB.
HUELLA LATINA: Todo sobre los pioneros latinos de la Bundesliga
La tradición brasileira del Borussia Dortmund comenzó a principios de los años 90 del siglo pasado con Júlio César y, posteriormente, figuras como, Dedê o Santana acercaron el futebol de Brasil y el fussball de Alemania. Sin embargo, fue en la temporada 2003/04 cuando el acento brasileño resonó más fuerte en Dortmund.
El entrenador del equipo era Matthias Sammer, en el cargo desde julio del año 2000 y que dejó el puesto al finalizar dicha temporada. El Dortmund llegaba de quedar tercero en la 2002/03 y de conquistar la Bundesliga en la 2001/02. No fue una temporada sencilla para Los Negriamarillos, que terminaron sextos en liga.
De un vistazo, estos son algunos de los hechos más curiosos de esta acumulación de samba en Dortmund:
- Extranjeros: En la 2003/04 que nos concierne el 40 % de los extranjeros en el BVB que tuvieron minutos fueron brasileños, un ratio considerable. Además, en ninguna otra temporada en la historia de la Bundesliga ha habido tantos brasileños en un mismo equipo como en aquella campaña. El líder y el récord: Ewerthon lideró el sector brasileño con sus 16 goles en 31 encuentros, lo que sirvió para coronarse máximo goleador de la Bundesliga en aquella temporada (empatado con Jan Koller). Dedé, el extranjero con más partidos con la camiseta del Dortmund (322 partidos de Bundesliga), aportó su garra (61 % de sus balones divididos ganados), además de participar directamente en siete goles (anotó dos, asistió en cinco).
- Una salida repentina: Marcio Amoroso, que colaboró activamente en la consecución del título de liga en la temporada 2001/02, comenzó el curso 2003/04 anotando cuatro goles en cuatro partidos… para posteriormente fichar por el Málaga (primera división española) a finales del mes de agosto.Un gol muy especial: El único gol de Flavio Conceiçao, que llegó cedido por el Real Madrid por una temporada, lo marcó en su debut en la Bundesliga en la primera jornada ante el archirrival el FC Schalke 04.Ay, las lesiones: Evanilson, que en las anteriores cuatro campañas con el BVB siempre disputó al menos 24 encuentros de Bundesliga, solo pudo jugar 10 partidos por lesión.Dos hermanos, dos historias: Dedê fue una estrella del Borussia Dortmund que incluso tiene un récord a su nombre. Su hermano Léandro, más joven, no pudo seguir sus pasos y tuvo unos registros mucho más humildes.
¿Quieren más Bundesliga?
Ewerthon
- De Alemania a la MLS: El paso de Thiago por la Bundesliga no fue ni testimonial, ya que no llegó a debutar en la competición. Cuando acabó la temporada fichó por Los Ángeles Galaxy de la MLS estadounidense.
De un vistazo, las cifras de los siete brasileños del Borussia Dortmund en la 2003/04:
Ewerthon Henrique de Souza (10/06/1981, São Paulo, Brasil)
Posición:
- Delantero
Temporada 2003/04:
- 39 partidos oficiales, 19 goles y seis asistencias (Bundesliga: 31 partidos, 16 goles y cinco asistencias)
Cifras en Alemania:
- 154 partidos oficiales, 54 goles y 23 asistencias con BVB (Bundesliga: 119 partidos, 47 goles, 19 asistencias)
- En BVB desde la 2001/02 hasta la 2004/05
Títulos con BVB:
- Campeón de la Bundesliga 2001/02
Dedê
Leonardo de Deus Santos (18/04/1978, Belo Horizonte, Brasil)
Posición:
- Lateral izquierdo
Temporada 2003/04:
- 31 partidos oficiales (Bundesliga: 23 partidos, dos goles y cinco asistencias)
- En la 2003/04 ejerció más de interior izquierdo (13 partidos) que de lateral (seis)
Cifras en Alemania:
- 398 partidos oficiales con Borussia Dortmund, 13 goles y 56 asistencias
- En BVB desde la 1998/99 a la 2010/11
Títulos con BVB:
- Campeón de la Bundesliga 2001/02 y 2010/11
**** Hermano de Léandro [ver abajo]
Marcio Amoroso
Márcio Amoroso dos Santos (05/07/1974, Brasilia, Brasil)
Posición:
- Delantero
Temporada 2003/04:
- 9 partidos oficiales, ocho goles, una asistencia (Bundesliga: cuatro partidos, cuatro goles)
Cifras en Alemania:
- 89 partidos, 43 goles y 13 asistencias con BVB (Bundesliga: 59 partidos, 28 goles, 10 asistencias)
Títulos con BVB:
- Campeón de la Bundesliga 2001/02
- Máximo goleador de la Bundesliga 2001/02 (18 goles)
Flávio Conceição
Flávio da Conceição (12/06/1974, Santa Maria da Serra, Brasil)
Posición:
- Mediocentro
Temporada 2003/04:
- 16 partidos oficiales (Bundesliga: 14 partidos, un gol)
Cifras en Alemania:
- 16 partidos oficiales con BVB (Bundesliga: 14 partidos, un gol)
- En BVB solo en la 2003/04
Títulos con BVB:
- -
Evanilson
Evanilson Aparecido Ferreira (12/09/1975, Diamantina, Brasil)
Posición:
- Lateral derecho
Temporada 2003/04:
- 11 partidos oficiales ( Bundesliga: 10 partidos, dos asistencias)
Cifras en Alemania:
- 170 partidos oficiales, cuatro goles y 27 asistencias con BVB (Bundesliga: 126 partidos, cuatro goles, 24 asistencias)
- Tres partidos oficiales (todos de Bundesliga) con el Colonia.
- En BVB desde la 1999/00 a 2004/05
- En Colonia en la 2005/06
Títulos con BVB:
- Campeón de la Bundesliga 2001/02
Léandro
Léandro de Deus Santos (26/04/1977, Belo Horizonte, Brasil)
Posición:
- Interior izquierdo
Temporada 2003/04:
- Alternó el segundo equipo (15 partidos en cuarta división, un gol) y el primer equipo (seis partidos de Bundesliga, un gol)
Cifras en Alemania:
- 55 partidos oficiales con el segundo equipo del BVB, diez goles
- 13 partidos oficiales con BVB (Bundesliga: 12 partidos, dos goles)
- Alternando primer y segundo equipo de BVB, 2001/02-2003/04
Títulos con BVB:
-
**** Hermano de Dedé [ver arriba]
Thiago
Anderson Thiago de Souza (13/07/1984, São Paulo, Brasil)
Posición:
- Delantero
Temporada 2003/04:
- Solo fue convocado para un partido de Bundesliga, no tuvo minutos
Cifras en Alemania:
- En BVB solo en la 2003/04
Títulos con BVB:
- -
>>> Esta es la historia latina del Borussia Dortmund