Resumen

  • Aubameyang finalizó la temporada de Bundesliga con un total de 31 goles.
  • El delanteron gabonés mantuvo una bonita pelea con Robert Lewandowski durante toda la temporada por el título de máximo goleador.
  • Por las venas del delantero del Borussia Dortmund corre sangre española.

Con 31 goles, Pierre-Emerick Aubameyang se coronó como máximo anotador de la Bundesliga en la temporada 2016/17. Conozca las raíces latinas del máximo cañonero del fútbol alemán.

Un doblete en la última fecha de la temporada ante el Werder Bremen le dieron a Pierre-Emerick Aubemayang el prestigioso título de máximo goleador de la Bundesliga 2016/17. El delantero del Borussia Dortmund finalizó la actual campaña liguera con un total de 31 goles.

El gabonés se convirtió en el segundo jugador africano en conquistar dicho título, después de que el ganés Tony Yeboah lo hiciera por dos ocasiones vistiendo la camiseta del Eintracht Frankfurt en las temporadas 1992/93 y 1993/94. Además, Aubameyang igualó la marca del que hasta ahora era el máximo anotador del Borussia Dortmund en una temporada: Lothar Emmerich en la temporada 1964/65.

Sangre española por sus venas

A pesar de defender a la selección de Gabón a nivel internacional y haber nacido en Francia, Aubameyang complementa su identidad con un marcado toque latino. Por las venas del máximo artillero de la Bundesliga corre sangre española. Margarita Crespo, su madre, nació en El Barranco, un pequeño pueblo de la provincia de Ávila en España. La madre de Aubameyang emigró junto a sus padres cuando tenía cinco años a la localidad francesa de Laval. 

En Francia conoció a Pierre Aubameyang, su actual esposo y padre del delantero del Dortmund. Pierre también fue futbolista profesional, recordado por ser el tercer futbolista africano en jugar en Fútbol Profesional Colombiano (en la temporada 1996 militó en el Junior de Barranquilla). Un 18 de junio de 1989, en la localidad francesa de Laval, vino al mundo el presente goleador de la Bundesliga. Tras formarse en el fútbol francés e italiano, Aubameyang fichó por el BVB en verano de 2013 y el resto es historia.

El gol número 31 de Aubameyang fue fundamental para que Dortmund cumpliera sus objetivos. © gettyimages / Dean Mouhtaropoulos

La carrera Lewy-Auba

La batalla mano a mano entre Robert Lewandowski y Pierre-Emerick Aubameyang por la corona de goleo fue uno de los temas que dominó la conversación alrededor de la Bundesliga a lo largo de la temporada. En la última fecha, el gabonés anotó un doblete ante el SV Werder Bremen y superó al delantero polaco del FC Bayern München, quien cerró la temporada con 30 anotaciones.

En declaraciones exclusivas a Bundesliga en Español, el delantero confesó sentirse feliz por ganar el trofeo como máximo cañonero de la Bundesliga. "Eso es algo que me emociona mucho”, dijo un emocionado Aubameyang. “Como no cobré el primer penalti, en el segundo me dijeron: este lo tira usted. Yo no estaba para nada nervioso en ese momento, solo pensé en anotar y ganar el trofeo que tanto deseaba. ¡Y lo conseguí!”, contó el gabonés sobre el valioso tanto que le valió el título de goleo a él y el boleto directo a la Champions a su equipo.

Yo no estaba para nada nervioso en ese momento, solo pensé en anotar y ganar el trofeo que tanto deseaba. ¡Y lo conseguí! -Pierre-Emerick Aubameyang

Aubameyang ha tenido que trabajar mucho para ganarse su reputación frente al arco rival. Llegado en 2013 al Borussia Dortmund, el gabonés originalmente se desempeñó como alero derecho. La partida de Robert Lewandowski al Bayern le abrió las puertas para ser la punta de lanza del ataque negriamarillo y el resto ya es historia.

Sus 85 anotaciones por Bundesliga con la camiseta del BVB lo han elevado a ser uno de lo jugadores más queridos por la grada del Signal Iduna Park, algo que el delantero ha sabido recompensar con un tanto, su último de la temporada, que clasificó al Borussia Dortmund para la fase de grupos de la próxima UEFA Champions League asegurando el tercer lugar de la Bundesliga. Aubameyang buscará cerrar la temporada con broche de oro el próximo sábado en la final de Copa Alemana a celebrarse en Berlín ante el Eintracht Frankfurt.

El gabonés no se cansó de festejar esta temporada y tuvo varias oportunidades para probar con nuevos y sorprendentes festejos a lo largo del año. © imago / mika

Tabla final de goleadores:

31 - Pierre Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund)

30 - Robert Lewandowski (FC Bayern München)

25 - Anthony Modeste (1. FC Köln)

21 - Timo Werner (RB Leipzig)

16 - Mario Gómez (VfL Wolfsburg)