Aquí la versión inglesa | Aquí la versión alemana

Declaración de privacidad y política de cookies

 para la aplicación oficial de la Bundesliga (de aquí en adelante, la “APP) de la DFL Deutsche Fußball Liga GmbH, Guiollettstrasse 44-46, D-60325 Fráncfort del Meno, Alemania (de aquí en adelante, la "DFL").

 

La DFL procesa y usa los datos personales recogidos y almacenados cuando se instala y hace uso de la APP, tal como establece la legislación sobre protección de datos de la República Federal de Alemania. La presente Declaración de privacidad y política de cookies (de aquí en adelante: la “Declaración”) establece qué datos del Usuario son recopilados y cómo se procesa y utiliza dicha información.

 

1. Datos personales

Por datos personales se entiende como toda aquella información relacionada con una persona física identificada o que pueda identificarse. Una persona física es aquella que puede ser identificada directa o indirectamente, concretamente a través de información como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de su ubicación, un identificador digital o uno o más aspectos específicos físicos, fisiológicos, genéticos, mentales, económicos, culturales o sobre la identidad social de dicha persona física. Esto incluye, por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico, domicilio, número de teléfono o fecha de nacimiento.

 

2. Recolección de datos, procesamiento y uso durante la instalación y acceso a la APP, así como fallos y caídas del sistema

2.1 Recolección de datos, procesamiento y uso durante la instalación y acceso a la APP

Cuando un Usuario instala la APP y posteriormente accede a ella se transmitirán automáticamente al servidor de la DFL los siguientes datos:

 

·         fecha y hora de instalación

·         fecha y hora de acceso

·         nombre de la página a la que se accede

·         volumen de datos transferidos

·        estado del acceso (archivo transmitido, archivo no encontrado, etc.)

·         datos de identificación del navegador y sistema operative empleado por el Usuario

·         nombre del proveedor del acceso a Internet

 

La recolección, procesamiento y uso de estos datos tiene como objeto hacer posible la utilización de la APP y la seguridad del sistema, así como la administración técnica de la infraestructura de la red. No se lleva a cabo ninguna comparación, total o parcial, con otras bases de datos ni se establece una comunicación con terceras partes.

 

El marco jurídico en vigor es el Art. 6 párrafo 1 a) Reglamento general de protección de datos (de aquí en adelante, “RGPD”) (consentimiento). 

 

2.2 Recolección de datos, procesamiento y uso durante en caso de fallos y caídas del sistema

La DFL utiliza en su APP el servicio Crashlytics, de la compañía estadounidesne Crashlytics Inc. (de aquí en adelante "Crashlytics"). Crashlytics recopila datos de los usuarios cuando utilizan la APP en sistemas Android o iOS. Se recopila, procsa y utiliza información sobre el dispositivo del Usuario, la versión instalada de la APP y cualquier otra información que pueda ser de ayuda para la depuración de programas, especialmente en los relativo al software y hardware del Usuario.   

 

Puede encontrar más información en la declaración de privacidad de Crashlytics .

El marco jurídico en vigor es el Art. 6 párrafo 1 f) RGPD, que autoriza debidamente a la DFL dado que, en primer lugar, la DFL está interesada en estabilizar y depurar la APP. En segundo lugar, es de prever que la información pueda ser procesada con ese objeto en el momento en que la información personal sea recopilada y según las circunstancias en que esto ocurra (especialmente las medidas arriba mencionadas).

2.3 Recolección de datos, procesamiento y uso durante al realizar un análisis web

En la cláusula 4 se aborda específicamente la recolección, procesamiento y uso de datos con el propósito de analizar el uso de la APP y su optimización gracias al análisis web.

3. Permisos, datos de ubicación

La APP usa el sistema de posicionamiento global GPS para establecer la ubicación del dispositivo del usuario (de aquí en adelante, la “Ubicación”) para el bloqueo geográfico de los vídeos. Cuando un usuario hace clic en un vídeo, la APP determina los países en los que este video puede ser visionado y compara esta información con la ubicación del dispositivo del usuario. A continuación la APP comprueba si el video puede ser visionado en el país donde el dispositivo del usuario tiene su ubicación en cumplimiento con la normativa legal. Los datos de ubicación son almacenados en el dispositivo únicamente durante este proceso y posteriormente son eliminados. Los datos de ubicación no son almacenados o transmitidos a sistemas back-end.   

 

Por otro lado, la APP hace uso de la geolocalización para posibilitar la función “Localízame”, en la pestaña “TV Partners”. La función “Localízame” solo se activa si el Usuario hace clic en el botón correspondiente. Se hace uso de esta función únicamente en el momento en que se hace clic para elegir del listado el país apropiado. La información sobre el país elegido es almacenada en el dispositivo del Usuario como configuración hasta que el Usuario la modifique o elimine la APP. La finalidad es dirigir directamente al Usuario al operador a través del cual pueda ver en vivo los partidos de la Bundesliga con su dispositivo y desde su ubicación. Esta información no se transmite a los servidores de la DFL o a terceras partes. Con esta función no se almacenan los movimientos y datos de ubicación del Usuario. 

 

El marco jurídico en vigor es el Art. 6 párrafo 1 f) RGPD, que autoriza debidamente a la DFL dado que, en primer lugar, la DFL está interesada en cumplir con los acuerdos nacionales  e internacionales sobre los derechos de transmisión de los partidos de Bundesliga y Bundesliga 2. En segundo lugar, es de prever que la información pueda ser procesada con ese objeto en el momento en que la información personal sea recopilada y según las circunstancias en que esto ocurra (especialmente las medidas arriba mencionadas).

 

4. Recolección de datos, procesamiento y uso durante al realizar un análisis web

4.1 Google Analytics 

La DFL también hace uso de Google Analytics con su APP, un servicio de análisis web suministrado por la compañía estadounidense Google LLC (de aquí en adelante, “Google”). Google Analytics emplea cookies. Las cookies son ficheros de texto que se almacenan en el dispositivo del Usuario y que permite analizar el uso de la APP por parte de sus Usuarios.

 

La información producida por una cookie relativa al uso de esta APP por un Usuario normalmente se transmite y almacena en un servidor de Google en los Estados Unidos.

 

No obstante, la DFL informa de que Google Analytics fue expandido en esta APP con el código “gat._anonymizeIp();” para asegurar una recopilación anónima de las direcciones IP (el llamado enmascaramiento IP). Esto significa que las direcciones IP de los usuarios de Google son acortadas en los estados miembro de la Unión Europea o en estados que forman parte del Espacio Económico Europeo antes de ser transmitidas a los Estados Unidos. De modo que la dirección IP complete se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos y es acortada allí solo en situaciones excepcionales. Google está inscrito en el Escudo de Privacidad UE-EE.UU..

 

Si así lo solicita la DFL Google utilizará dicha información para analizar el uso de la APP por parte de los Usuarios, con el propósito de generar informes sobre la actividad en la APP y para suministrar otros servicios a la DFL relacionados con el uso de Internet y la APP. Google no cotejará la dirección IP del navegador del Usuario recopilada a través de Google Analytics con otros datos.

 

El Usuario puede rechazar el almacenamiento de cookies en la configuración de su navegador. El Usuario también puede rechazar su recopilación a continuación o en la configuración de la APP, lo que evitará la futura recopilación de datos del Usuario cuando haga uso de la APP.

 

[Rechazar]

 

Sin embargo, en ese caso la DFL quiere remarcar que el Usuario podría no disfrutar de todas las funcionalidades de la APP.

Más información acerca de los términos y condiciones de uso y sobre la protección de datos en Google Analytics Terms of Service and Google Analytics Overview .

El marco jurídico en vigor es el Art. 6 párrafo 1 f) RGPD, que autoriza debidamente a la DFL dado que, en primer lugar, la DFL está interesada en evaluar los datos de la APP para su optimización. En segundo lugar, es de prever que la información pueda ser procesada con ese objeto en el momento en que la información personal sea recopilada y según las circunstancias en que esto ocurra (especialmente las medidas arriba mencionadas).

 

4.2 DoubleClick for Publishers (Small Business) para la inserción de publicidad en línea

La DFL hace uso del servicio de Google llamado DoubleClick for Publishers (Small Business) para insertar publicidad en línea en la APP. La DFL solo inserta publicidad propia directa y no anuncios de terceras partes.

 

Google emplea cookies que no incluyen o almacenan datos personales. Más información en el siguiente enlace. Se puede rechazar el uso de cookies de Google en el siguiente enlace.

 

El marco jurídico en vigor es el Art. 6 párrafo 1 f) RGPD, que autoriza debidamente a la DFL dado que la DFL está interesada en hacer uso de sus medios para mostrar publicidad directa en la APP. El Usuario no se verá afectado negativamente, en la medida de unas expectativas razonables respecto a su relación con la DFL como operador de la APP.

 

4.3 Otras cookies

No se hará uso de otras cookies.

 

5. Contenido compartido

La DFL proporciona a los usuarios la opción de compartir los contenidos de la APP, tal como recoge el marco jurídico en vigor en el Art. 6 párrafo 1 a) RGPD (consentimiento).

 

5.1 Uso de las plataformas de redes sociales Facebook, Twitter, Google+ y WhatsApp

 

El Usuario tiene la opción de compartir el contenido de la APP en las redes sociales Facebook, Twitter, Google+ y WhatsApp.

 

El uso de dichos plugins normalmente implicará la transferencia de datos a Facebook, Twitter, Google+ o WhatsApp cada vez que se acceda a ese contenido sin el permiso explícito del Usuario. Además de la dirección web del contenido visitado se transmitirá un identificador que permitirá una conexión directa entre el Usuario y el perfil de cada respectiva plataforma social. Los operadores de dichas plataformas no aportan datos específicos de la información que se transmite. Los operadores de dichas plataformas están en continuo desarrollo de sus servicios e informan de cómo se utilizan esos datos. Acceso a la normativa de protección de datos en vigor: Facebook, Twitter, Google+ y WhatsApp.

Para evitar la transmisión no intencionada de datos del Usuario a Facebook, Twitter, Google+, Instagram y WhatsApp, y para dar al Usuario la oportunidad de decidir si desea utilizar estos servicios de redes sociales, la DFL solo permite compartir en redes sociales enlaces a contenido. Esta medida asegura que ningún dato será transferido a terceras partes sin el consentimiento expreso del Usuario. Solo cuando el Usuario active los servicios de redes sociales, aceptando la conexión con Facebook, Twitter, Google+, Instagram y WhatsApp, se pondrán en marcha estos servicios y se proporcionarán enlaces específicos para redes sociales.

5.2 Reenvío de correos electrónicos

 

El Usuario también puede compartir el contenido de la APP a través del correo electrónico, haciendo clic en el botón con su respectivo logo o recomendando el contenido. Las direcciones de correo a las que se envíe dicho contenido no serán almacenadas, procesadas o empleadas por la DFL.

 

5.3 Android y iOS

En caso de que un Usuario utilice un dispositivo Android o iOS y haga clic en el botón de compartir la APP mostrará todas las aplicaciones instaladas en dicho dispositivo, además de las ya mencionadas plataformas sociales y el correo electrónico.

 

6. Otros servicios en línea

6.1 Notificaciones push

La DFL envía notificaciones push sobre aquellos equipos y eventos (noticias, videos, información de los partidos como goles, amonestaciones, sustituciones, inicio y final de partido) elegidos por el Usuario la primera vez que lo usó o en la configuración de la APP. El Usuario puede modificar dicha configuración en la APP cuando lo desee.

 

El marco jurídico en vigor es el Art. 6 párrafo 1 a) RGPD (consentimiento).

 

6.2 Zendesk

La DFL utiliza el sistema de tickets de Zendesk Inc. (EE. UU.) (de aquí en adelante, “Zendesk”), un software para procesar las solicitudes de ayuda y problemas de los Usuarios.

 

Más información en la declaración de privavidad de Zendesk. La información será transmitida a los Estados Unidos según los terminos y condiciones de las normas corporativas vinculantes de Zendesk, aprobadas por la Autoridad Europea para la Protección de Datos el 19 de mayo de 2017 y que están disponibles en Internet.

 

El marco jurídico en vigor es el Art. 6 párrafo 1 a) RGPD (consentimiento).

 

7. Finalidad del procesamiento y uso de datos personales

Todo el procesamiento y uso de datos personales del Usuario de la APP tienen como única finalidad los objetivos recogidos en esta Declaración de privacidad, con el fin de alcanzar las metas previstas

Los datos personales no serán hechos públicos por la DFL ni comunicados a terceras partes no autorizadas.

 

La transmisión de datos personales a instituciones y autoridades gubernamentales se realizará en el marco de la legislación nacional, así como cuando sea necesario para hacer efectivo el cumplimiento de la ley en caso de ataque a las infraestructuras de red.

 

El marco jurídico en vigor es el Art. 6 párrafo 1 c) RGPD, así como § 24, párrafo 1, nr. 1 b) de la ley de protección de datos de Alemania [Bundesdatenschutzgesetz, "BDSG"].

8. Almacenamiento y eliminación de datos personales

Todos los datos personales almacenados y los datos de uso seudonimizados serán eliminados de forma inmediata y permanente en el momento en que no sean necesarios para los fines por los que fueron obtenidos o si el Usuario así lo solicita, excepto cuando la DFL se vea obligada a preservarlos por motivos legales. En ese caso, los datos personales almacenados y seudonomizados serán eliminados de forma permanente cuando lo determine la ley

 

9. Seguridad

La DFL emplea medidas técnicas y organizativas de seguridad para proteger los datos personales de los Usuarios de su posible manipulación intencionada o accidental, su pérdida, destrucción o acceso por parte de terceras partes no autorizadas. Las medidas de seguridad se adaptan de forma continua de acuerdo con el desarrollo tecnológico.

 

10. Enlaces a otros sitios web

La APP puede contener enlaces a otros sitios web. La presente Declaración solo tiene validez en la APP. La DFL no tiene ningún tipo de influencia ni se responsabiliza de que terceras partes cumplan con la normativa de protección de datos.

 

11. Derechos del Usuario

El Usuario tiene derecho a ser informado sobre sus datos personales que han sido almacenados. El Usuario tiene igualmente derecho a que sean corregidos en caso de que sean incorrectos, a su procesamiento restringido y a su eliminación, así como a rechazar su procesamiento y comunicación a terceras partes. El Usuario puede ponerse en contacto con la DFL a través de info@bundesliga.com. Puede contactar con el responsible de privacidad de la DFL a través de dataprivacy@bundesliga.com .

Por favor, tenga en cuenta que desde dichas cuentas solo se responderán correos electrónicos relativos a cuestiones de privacidad de datos. Para otras cuestiones, por favor utilice la dirección info@bundesliga.com. 

 

Cabe destacar que cabe la posibilidad de presentar una reclamación ante la autoridad supervisora.

 

12. Vigencia, validez y efecto de esta Declaración de privavidad

Las disposiciones de esta Declaración en cuanto a la obtención, procesamiento y uso de los datos personales del Usuario tienen efecto cuando el Usuario utilice el sitio web. La presente Declaración de privacidad está actualizada a fecha de 25 de mayo de 2018. La DFL se reserva el derecho de modificar en el futuro esta Declaración de privacidad cuando lo estime oportuno, en especial cuando se trate de una adaptación a nuevos desarrollos de la APP o a la aplicación de nuevas tecnologías.