Als stünde für Werder Bremen im Champions-League-Spiel bei Anorthosis Famagusta (ab 20:30 Uhr im Live-Ticker) nicht schon genug auf dem Spiel, mussten die Norddeutschen kurz vor Anpfiff noch einen personellen Schock verkraften.

Tim Wiese fällt für die Begegnung im GSP-Stadion in Nikosia kurzfristig aus. Das bestätigte Geschäftsführer Klaus Allofs unmittelbar vor dem Spiel. Beim Abschlusstraining am Abend zuvor hatte der 26-Jährige mit Adduktorenproblemen zu kämpfen und konnte nur eingeschränkt trainieren.

Auch Pasanen muss passen

"Wir haben danach entschieden, dass wir kurzfristig noch U 23-Keeper Sebastian Mielitz nachfliegen lassen", erklärte Allofs. Mielitz ist am Nachmittag auf der Mittelmeer-Insel gelandet. Bereits am frühen Morgen war er über Nürnberg nach Larnaca geflogen.

Den Platz zwischen den Pfosten wird für die Werderaner wieder Christian Vander einnehmen, der dann seine vierte Champions-League-Partie in den vergangenen 13 Monaten machen wird. Im 18-köpfigen Kader für die Partie muss Cheftrainer Thomas Schaaf neben Wiese auch auf Petri Pasanen verzichten, der sich nach dem Abschlusstraining mit muskulären Problemen im rechten Oberschenkel herumschlägt.

Frings vom Weiterkommen überzeugt

Eine Niederlage beim zyprischen Meister und ein gleichzeitiger Sieg von Panathinaikos Athen bei Inter Mailand wäre gleichbedeutend mit dem vorzeitigen Ausscheiden in der "Königsklasse", dann sogar erstmals ohne die Lizenz zum Weiterspielen im UEFA-Pokal. "Wir wollen aber noch weiterkommen und glauben auch daran", sagt Nationalspieler Torsten Frings.

Auch Trainer Schaaf ("Wenn wir nichts holen, sind wir raus.") hält einen Sieg in Nikosia aber durchaus für möglich, obwohl die Platzherren seit Januar 2007 in 41 Pflichtspielen ungeschlagen sind und selbst Tabellenführer Mailand vor drei Wochen ein 3:3 abtrotzen konnten: "Auswärts haben wir immer gut gespielt. Nur die 0:3-Heimniederlage gegen Athen war eine große Enttäuschung."

Ähnlich beurteilt Mannschaftskapitän Frank Baumann die Situation. "In der Fremde haben wir uns zuletzt besser behauptet", verweist der Ex-Nationalspieler beispielsweise auf das 1:1 in Mailand. Dennoch: Der letzte Auswärtssieg der Werderaner in der "Königsklasse" liegt mehr als zwei Jahre zurück.

Fritz vor Rückkehr

Zumindest personell hat sich die Situation bei den Bremern ein wenig entspannt. Nationalspieler Clemens Fritz absolvierte das Abschlusstraining nach auskuriertem Muskelfaserriss ohne Probleme und könnte auf der linken Außenbahn in die Mannschaft zurückkehren. Vor einem Einsatz steht auch der in der Bundesliga noch gesperrte U21-Auswahlspieler Mesut Özil. Kurzfristig abmelden musste sich Ergänzungsstürmer Boubacar Sanogo mit einer fiebrigen Angina.

Die Zyprer, als krasser Außenseiter gestartet, träumen mittlerweile sogar vom Einzug ins Achtelfinale. Coach Temuri Ketsbaja: "Wir sind nach harter Arbeit in die Gruppenphase gekommen und wollen mit spielerischer Cleverness überleben. Dass wir zu Recht dabei sind, haben wir aber eigentlich jetzt schon bewiesen."

Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen:

Famagusta: Nagy - Constantinou, Katsavakis, Dellas, Leiwakabessy - Skopelitis, Dobrasinovic, Laban - Bardon, Savio - Sosin

Bremen: Vander - Fritz, Mertesacker, Naldo, Tosic - Baumann - Frings, Özil - Diego - Pizarro, Almeida

Schiedsrichter: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Spanien)