Eine Woche vor dem DFB-Pokalspiel beim Drittligisten Rot-Weiß Erfurt, entspannt sich allmählich die Personalsituation beim FC Bayern München. Nach der Rückkehr aus Japan begrüßte Trainer Jürgen Klinsmann bis auf die beiden Olympiateilnehmer José Sosa und Breno sowie Torwart Thomas Kraft alle Akteure zum Training an der Säbener Straße.

Mit dabei war auch Willy Sagnol, der beim Testspiel vor zwei Tagen in Tokio gegen die Urawa Red Diamonds (4:2) wegen Achillessehnenproblemen pausiert hatte. Am Samstag war der Franzose jedoch wieder belastbar.

Tonis Wade verhärtet

Noch nicht ganz wiederhergestellt sind hingegen die beiden Neuzugänge Hans Jörg Butt (Museklverhärtung) und Tim Borowski (Innenbanddehnung im Knie), die Anfang der Woche erneut untersucht werden, anschließend wird festgelegt, wann sie wieder ins Mannschaftstraining einsteigen können.

Gleiches gilt für Luca Toni, der sich wegen einer Muskelverhärtung in der Wade am Samstag mit Aufbautraining im Fitnessbereich des Leistungszentrums begnügen musste. Etwas länger muss sich noch Franck Ribéry gedulden, auch wenn ihm am Donnerstag erfolgreich die Befestigungsschraube im Sprunggelenk entfernt wurde.

"Ende August, Anfang September" rechnet Manager Uli Hoeneß wieder mit dem Mittelfeldspieler: "Bei Franck geht das immer relativ schnell. Er ist ja kein Schwergewicht, sondern ein Floh."