"Oranje wie zu lang gekochtes Suppenfleisch"
München - Ausgepresste Orangen, zertretene Tulpen - die Presse ließ kein gutes Haar an der "Elftal". Ganz Europa überschlägt sich indes mit Lob für Mario Gomez - die europäischen Pressestimmen zum Sieg der DFB-Elf über die Niederlande.
NIEDERLANDE
De Volkskrant: "Oranje fiel wie viel zu lang gekochtes Suppenfleisch auseinander. Keine Chemie, keinen Stürmer, keine Verteidigung, kein Mittelfeld in langen Spielphasen. Eine Elf ging unter."
De Telegraaf: "Oh, oh, Oranje. Neuer Schlag für Oranje. Deutschland spielte mit den Niederlanden Katz und Maus. Die EM in Polen und der Ukraine scheint für die niederländische Mannschaft auf ein regelrechtes Fiasko hinauszulaufen. Die Chance, dass die Niederlande die zweite Runde erreicht, ist besonders klein."
Algemeen Dagblad: "Blamage - Oranje versagte an allen Fronten. Gebrochenes Oranje mit großem Kater auf dem Weg zum letzten Strohhalm. Heitinga, Mathijsen, van Bommel und Nigel de Jong haben zusammen 402 Länderspiele auf dem Buckel, aber sie standen wie Zuschauer da. Ein enttäuschendes Oranje legt sein Schicksal in den Schoß eines übermächtigen Deutschlands."
SPANIEN
El Pais: "Deutschland erhöht das Tempo und zerlegt im Vorbeigehen den Vize-Weltmeister. Gomez ist kein Abstauber, sondern ein Ballett-Tänzer von 1,90 Metern."
As: "Deutschland hat in Gomez den Stürmer, der anderen Mannschaften fehlt. Gomez ist der Neuner der EM, der Neuner Europas. "
El Mundo Deportivo: "Holland ist auf dem Weg nach Hause. Mario Gomez drängt die Elf um Robben an den Rand des Abgrunds."
ITALIEN
Gazzetta dello Sport: "Ausgepresste Orangen! Die Niederländer, die in der Qualifikationsphase unfehlbar schienen und als Favoriten galten, sind verschwunden. Oranje hat nicht das Potenzial seiner Stürmer van Persie und Huntelaar nutzen können."
Corriere dello Sport: "Deutschland OK, Niederlande Flop! Kanzler Löw zeigt van Marwijk die Neuigkeit der EM 2012: Auch die Deutschen haben Fantasie. Sie können die Karten mischen. Deutschland ist nicht nur physische Kraft, Energie, dunkle Symphonie. Die Mannschaft ist modern, frisch und flexibel. Die Schlüsselfigur ist nicht Gomez, sondern der Mittelfeldspieler Özil. Von ihm hängt das ganze Gleichgewicht der Deutschen ab."
Tuttosport: "Gomez ist Super-Mario. Die Niederländer sind eine Mannschaft ohne Richtung, die unter den Hieben von Gomez versinkt. Eine Mannschaft, in der jeder allein spielt, angefangen bei Robben, der vor seinen vielen Clubkollegen zeigen wollte, wie gut er ist."
La Stampa: "Gomez-Show: Perfektes Deutschland. Löws Truppe spielt 70 Minuten lang einen Monolog."
POLEN
Interia: "Der Vize-Weltmeister kann schon fast die Koffer packen. "
Przeglad Sportowy: "Die deutsche Maschine in vollem Glanz. Die Holländer verzweifeln."
Sport: "In der Todesgruppe ist noch alles möglich. Erst kam Gomez, am Ende war's sehr spannend. Große Deutschen, kleine Holländer."
Pilka nozna: "Deutschland auf dem Weg zum Titel, Holland auf dem Weg nach Hause."
GRIECHENLAND
Ta Nea: "Die deutsche Maschine zertritt die Tulpen - Deutschland genießt den Triumph gegen Holland und den ersten Platz in der Gruppe."
To Vima: "Deutschland ein Hauch von Viertelfinale, Holland enttäuschend."
Goal: "Holland ist fast tot! - Die Adler gewinnen dank zweier Super-Mario-Tore."
Willst du mehr Bundesliga?