Den Aufwärtstrend fortsetzen, eine gute Show abliefern und in Europa weiter für Furore sorgen: Der Deutsche Meister Bayern München will bei seinem "Spaziergang" ins Viertelfinale der Champions League gegen Sporting Lissabon trotz des komfortablen Vorsprungs und erheblicher Personalsorgen keinen Schlendrian aufkommen lassen.

"Wir müssen den nötigen Ernst haben und dürfen nicht leichtsinnig werden. Das können wir uns nicht erlauben. Es ist kein Selbstläufer", warnte Trainer Jürgen Klinsmann nach dem beeindruckenden 5:0 in Lissabon vor dem Achtelfinal-Rückspiel am Dienstag (ab 20:30 Uhr im Live-Ticker) vor Überheblichkeit und appellierte an die Ehre seiner Stars: "Das Stadion ist ausverkauft, wir wollen den Fans etwas bieten und sind verpflichtet, ein gutes Spiel zu machen. Deshalb nehmen wir das sehr ernst. Wir sind zwar mit anderthalb Beinen weiter, aber eben noch nicht ganz."

Butt im Kasten

Im Tor erhält überraschend Jörg Butt, der anstelle von Stammkeeper Michael Rensing spielt, eine Bewährungschance.

"Ich bin froh, dass ich mein erstes Pflichtspiel für die Bayern machen kann. Es ist natürlich etwas Besonderes, dass es in der Champions League ist. Dass es gegen eine Mannschaft aus Lissabon geht, bedeutete eine zusätzliche Motivation", sagte Butt. Sein letztes Pflichtspiel bestritt der ehemalige Hamburger und Leverkusener im Februar 2008 für den portugiesischen Rekordmeister Benfica Lissabon. "Jörg hat eine Chance verdient", äußerte Klinsmann.

"Da geht es nicht um Jux und Dollerei"

Noch am Montagabend trommelte der Coach die Mannschaft für eine Videoanlayse des Gegners zusammen. Man werde die Mannschaft sehr deutlich darauf hinweisen, dass dies ein Champions-League-Spiel sei.

"Ein Anderlecht wollen wir nicht sehen", sagte Klinsmann und erinnerte an das Achtelfinale im UEFA-Cup der Vorsaison, als die Bayern nach einem 5:0-Auswärtssieg beim RSC im Rückspiel vor heimischen Publikum 1:2 unterlagen. "So etwas darf nicht passieren. Wir wollen die beeindruckende Serie, die wir in Europa aufgebaut haben, weiterentwickeln."

Ebenso deutlich wurde Torwart Michael Rensing: "Das Stadion wird voll, da geht es nicht um Jux und Dollerei, da müssen wir gut spielen und das nächste Ausrufezeichen setzen." Immerhin waren die Bayern auch die beste Mannschaft in der Vorrunde der Champions League.

Viele Ausfälle

Gegen die Portugiesen muss Klinsmann notgedrungen einige Änderungen vornehmen. So muss der 44-Jährige erneut auf die verletzten Stammspieler Luca Toni und Franck Ribery sowie auf Tim Borowski verzichten.

Zudem fällt Hamit Altintop wegen eines gegen Hannover erlittenen Muskelfaserrisses aus, der zu Los Angeles Galaxy zurückgekehrte Landon Donovan steht nicht mehr zur Verfügung. Thomas Müller und Deniz Yilmaz rücken deshalb aus der zweiten Mannschaft nach.

Klinsmann kündigte eine "kleine Rotation" an. Hoffnungen dürfen sich deshalb auch die Ersatzspieler Jose Sosa, Andreas Ottl oder Breno machen. Allerdings sei es für die Mannschaft auch "wichtig", so Klinsmann, "im Fluss zu bleiben". Bastian Schweinsteiger und Lukas Podolski dürften deshalb wieder erste Wahl sein.

"Wir wollen das Sporting-Trikot mit Ehre tragen"

Während für die Münchner der Einzug ins Viertelfinale nur noch Formsache ist - noch nie hat eine Mannschaft im Europacup einen 5:0-Vorsprung verspielt -, will sich Sporting in München wenigstens "mit Würde und Stolz präsentieren", wie Trainer Paulo Bento verdeutlichte.

"Wir wollen das Sporting-Trikot mit Ehre tragen", meinte auch Angreifer Derlei. An ein Wunder glaubt bei den Portugiesen, die in der Liga nach einem 2:0 gegen Pacos de Ferreira weiterhin Dritter sind, aber keiner mehr. "Der Ausgang der Runde steht bereits fest", sagte Bento.

Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen:

München: Butt - Lell, Lucio (Breno), van Buyten, Lahm - Schweinsteiger, van Bommel, Ottl, Ze Roberto (Sosa) - Klose, Podolski

Lissabon: Rui Patricio - Pedro Silva, Daniel Carrico, Anderson Polga, Marco Caneira - Adrien Silva - Ismailow, Vukcevic - Joao Moutinho - Derlei, Liedson

Schiedsrichter: Martin Hansson (Schweden)