München - Sami Khedira von Real Madrid steht der deutschen Nationalmannschaft im EM-Qualifikationsspiel am Freitag in Wien gegen Österreich (ab 20:15 Uhr im Live-Ticker) zur Verfügung. "Wir sind guter Dinge, dass er am Freitag spielen kann", sagte Co-Trainer Hansi Flick. Khedira war wegen einer Muskelverletzung wochenlang ausgefallen.

Der Stuttgarter Christian Träsch fällt dagegen aus. Der Mittelfeldspieler war am Dienstagabend beim Training der DFB-Auswahl in Frankfurt/Main ohne Einwirkung eines Gegenspielers umgeknickt. Bei einer Kernspintomografie am Mittwoch wurde eine Kapselbandverletzung im Sprunggelenk des linken Knöchels diagnostiziert. Bundestrainer Joachim Löw verzichtet trotz des immer kleiner werdenden Aufgebots vorerst auf eine Nachnominierung.

Nur noch 16 Feldspieler

Nach den Ausfällen der vergangenen Tage umfasst das DFB-Aufgebot derzeit noch 16 Feldspieler und drei Torhüter. Laut UEFA-Statuten dürfen bei einem EM-Qualifikationsspiel 18 Akteure auf dem offiziellen Mannschaftsbogen stehen. Die deutsche Elf fliegt am Donnerstagmittag von Frankfurt/Main nach Wien.

Mittelfeldspieler Khedira wird damit im Ernst-Happel-Stadion wohl zusammen mit Toni Kroos von Bayern München auf der Doppel-Sechs spielen. Alternative zu Kroos wäre der Leverkusener Simon Rolfes. Als einzige Spitze agiert Bundesliga-Torschützenkönig Mario Gomez, der den verletzten Miroslav Klose ersetzen wird.

Podolski wohl dabei

Die Viererabwehrkette vor Torwart Manuel Neuer bilden wie beim Länderspiel gegen Uruguay am Sonntag (2:1) Kapitän Philipp Lahm, Arne Friedrich, Mats Hummels und Marcel Schmelzer. Im offensiven Mittelfeld wird Löw wie schon bei der WM 2010 in Südafrika Thomas Müller, Mesut Özil und Lukas Podolski aufbieten.

Der 87-malige Nationalspieler Podolski dürfte angesichts seiner größeren Erfahrung den Vorzug vor Andre Schürrle erhalten, der gegen Uruguay auf sich aufmerksam gemacht hatte. Verzichten muss die DFB-Auswahl gegen die Österreicher neben Klose auf den angeschlagenen Bastian Schweinsteiger und auf Neuling Marco Reus.

Österreichs Coach Didi Constantini wird wohl auf vier Spieler aus der deutschen Bundesliga zurückgreifen. So stehen Emanuel Pogatetz von Hannover 96, Christian Fuchs (FSV Mainz 05), David Alaba (1899 Hoffenheim) und Martin Harnik vom VfB Stuttgart in der Startelf. Bremens Marko Arnautovic gehört aus disziplinarischen Gründen nicht dem ÖFB-Kader an.

Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen:

Österreich: Gratzei/Sturm Graz (29 Jahre/5 Länderspiele) - Klein/Austria Wien (24/6), Scharner/West Bromwich Albion (31/34), Pogatetz/Hannover 96 (28/42), Fuchs/FSV Mainz 05 (25/39) - Ekrem Dag/Besiktas Istanbul (30/5), Baumgartlinger/Austria Wien (23/11), Junuzovic/Austria Wien (23/11), Alaba/1899 Hoffenheim (18/8) - Harnik/VfB Stuttgart (23/22), Janko/Twente Enschede (27/19)

Deutschland: 1 Neuer/Schalke 04 (25 Jahre/17 Länderspiele) - 16 Lahm/Bayern München (27/77), 3 Friedrich/VfL Wolfsburg (32/81), 5 Hummels/Borussia Dortmund (22/5), 2 Schmelzer/Borussia Dortmund (23/3) - 6 Khedira/Real Madrid (24/19), 18 Kroos/Bayern München (21/16) - 13 Müller/Bayern München (21/16), 8 Özil/Real Madrid (22/24), 10 Podolski/1. FC Köln (25/87) - 23 Gomez/Bayern München (25/44)

Schiedsrichter: Massimo Busacca (Schweiz)