Meister Bayern München zieht es nach einem Jahr Abstinenz wieder nach Dubai, Überraschungs-"Herbstmeister" 1899 Hoffenheim weiht in der Winterpause nebenbei das neue Stadion ein: Die Vorbereitung auf die Rückrunde der Fußball-Bundesliga verläuft bei den beiden Top-Clubs der Hinrunde unterschiedlich.

Die Konkurrenz setzt dem "Winterspeck" nach den Weihnachtstagen und Silvester vornehmlich in den warmen Gefilden in Spanien, Portugal und der Türkei zu.

Bayern zurück in Dubai

Die Bayern vertrauen mit dem Reiseziel Dubai nach einem Abstecher im Vorjahr nach Marbella unter Ex-Trainer Ottmar Hitzfeld auf Altbewährtes. In der Wüstenmetropole der Vereinigten Arabischen Emirate soll der Grundstein für die erfolgreiche Titelverteidigung gelegt werden.

Sand im Getriebe wie zu Saisonbeginn soll es beim Starensemble von der Isar zum Rückrundenbeginn Ende Januar beim Hamburger SV nicht mehr geben.

Mit den dicken Brocken messen

"Im Trainingslager wollen wir im Trainerteam analysieren, was wir zur Rückrunde noch verbessern können. Wir wollen uns in der Champions League mit den ganz dicken Brocken messen, national die Nummer eins verteidigen. Es bleibt viel Arbeit. Dafür müssen wir in Dubai die Grundlagen legen", erklärte Bayern-Coach Jürgen Klinsmann.

Dazu startet der Bayern-Tross schon am 2. Januar in die Wüste. Bei den Testspielen hat sich der Rekordmeister in den Emiraten in Al Jazeera und Al Wheda sowie nach der Rückkehr nach Deutschland in Bamberg sowie den Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern und FSV Mainz 05 aber moderate Gegner ausgesucht - anders als Rivale Hoffenheim.

Hoffenheim in Halle und Arena

Die Mannschaft von Trainer Ralf Rangnick greift einen Tag nach den Bayern in die Vorbereitung ein und bestreitet zunächst ein Hallenturnier in Mannheim. Im Anschluss geht es ins Trainingslager nach La Manga. In den Liga-Konkurrenten VfL Bochum und dem Hamburger SV sowie dem Schweizer Klub FC Zürich misst sich Hoffenheim bei den Testspielen mit stärkeren Teams als die Bayern.

Am 24. Januar steht dann das Eröffnungsspiel in der neuen Arena in Sinsheim gegen eine Rhein-Neckar-Auswahl auf dem Programm. Eine Woche später starten die Hoffenheimer gegen Energie Cottbus in die Rückrunde, die sich als "Exoten" als einzige Mannschaft auf Zypern vorbereiten.

HSV testet gegen Milan

Ein bisschen Bayern, ein bisschen Hoffenheim - so hält es der HSV. Als einziger Erstligist haben die Hanseaten ihr Trainingslager gesplittet. Der ersten Station Dubai mit einem Test gegen den AC Mailand und David Beckham folgt der Umzug nach La Manga.

Ohnehin gilt Spanien einmal mehr als beliebtestes Reiseziel der deutschen Erstligisten. Neben Hoffenheim und dem HSV zieht es gleich acht weitere Bundesligaklubs in das Land des Europameisters.

Erneut hoch im Kurs steht zudem Belek in der Türkei, wo in Verfolger Bayer Leverkusen, Werder Bremen, dem Karlsruher SC und dem Aufsteiger 1. FC Köln vier Klubs Station machen. Nach Portugal verschlägt es dagegen den VfB Stuttgart und Hannover 96.