Der FC Augsburg ist nach der Verpflichtung von Stürmer Nando Rafael noch einmal auf dem Transfermarkt tätig geworden. Der Marokkaner Youssef El-Akchaoui wechselt auf Leihbasis vom niederländischen Erstligisten NEC Nijmegen zum FCA.

Der 28-Jährige erhält in Augsburg einen Vertrag bis zum 30. Juni 2010 und soll erstmals am Donnerstag mit der Mannschaft trainieren.

Zweimaliger marokkanischer Nationalspieler

"Wir freuen uns, dass wir mit Youssef El-Akchaoui einen erfahrenen Spieler verpflichten konnten, der auf der linken Seite flexibel einsetzbar ist", sagte FCA-Trainer Jos Luhukay über den Marokkaner, der zwei Mal für die Nationalmannschaft Marokkos im Einsatz war und der auch einen niederländischen Pass besitzt.

"Ich habe die Entwicklung der deutschen 2. Bundesliga und des FCA verfolgt und freue mich sehr auf diese neue Aufgabe", erklärte El-Akchaoui, der seit 2006 für NEC Nijmegen im Einsatz war und dort zuletzt auch die Kapitänsbinde trug.

Über die Ablösemodalitäten haben beide Vereine Stillschweigen vereinbart.