８月３１日をもって２０１５／１６シーズン夏の移籍市場は閉幕した。そして今週末（９月１１日〜１３日）には新たな選手たちが加入してから初めてのブンデスリーガが開催される。そんな中、ブンデスリーガ公式サイトは、ドイツサッカーの重鎮であり、監督として数々のクラブに成功をもたらしたクリストフ・ダウム氏とのインタビューを行った。

——ダウムさん、移籍市場終盤での動きに驚きはありましたか？

ダウム氏 ３０年以上この世界にいるので、同様のことは（夏と冬で）６０回以上見てきた。だからもう驚きはしないよ。

 ——もし選手がどうしても移籍したいと言ってきた場合、そのクラブは無力なのでしょうか？

ダウム氏 場合によるね。それを一般化して言うことはできない。これはビジネスだからだ。例えば２年前にドルトムントはロベルト・レバンドフスキを移籍させなかったが、それによって彼らは約２５００万ユーロ（約３４億円）の移籍金を手放すことになった。もちろんそれは決して少ない額ではない。けれど、一体誰が引き止められると言うんだ？ それをできるのはわずかなクラブだけだ。ブンデスリーガにおいては、１７つの“手放すクラブ”と、１つの“手放さなくてもいいクラブ”がある。

ブンデスリーガについてもっと知りたい？

SUBSCRIBE TO NEWSLETTER