ミュラー、グアルディオラ監督は「高く評価されるべき」
ドイツサッカー連盟カップ（ＤＦＢ杯）の決勝が５月２１日にベルリンで開催され、バイエルン・ミュンヘンがＰＫ戦の末にドルトムントを破り、優勝を果たした。試合後、フル出場したトーマス・ミュラーがインタビューに応じた。
——１２０分を戦った後の勝利、いかがですか？
ミュラー ＰＫ戦はいつも残酷ですよね。誰かにとってはポジディブな結果になったとしても、やっぱり残酷です。
——ドルトムントのスベン・ベンダーとソクラティスがＰＫを失敗しました。両選手に同情はありますか？
ミュラー ＰＫ戦では起こることです。自分たちにも経験があります。サッカーにとっては普通のことです。試合について言えば、自分たちの方が明らかに良かったと思います。それでも負ける可能性もあった。だから、勝って本当にうれしいです。シーズン最高の締めくくりになりました。
——明日の日曜日、ミュンヘンでファンとお祝いする力は残っているのでしょうか？
ミュラー 日曜日、ミュンヘンでもう一度で気合いを入れますよ。どうなるか、楽しみですね。ほんとは白状すると、かなりボロボロです。この１２０分はハードだった。足もつりました。でも最後に勝利を収めることができて、とても良かったです。
——ミュラー選手もＰＫ戦でキッカーを務めました。欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）準決勝のアトレチコ（スペイン）戦でＰＫを失敗したことが頭をよぎりませんでしたか？
ミュラー はい。もちろん、アトレチコ戦で大事なＰＫを失敗したことは思い出しましたけど、表舞台に立つとき、鏡に映っているのはもっと良い自分の姿です。今の僕は臆病なタイプではありませんから。もし、キッカーをやりたくないと言っていたら、この先もあのことを引きずっていたでしょう。だから、ボールを持って、自分のテクニックを信じ、しっかりと決めました。何人かの選手はＰＫ戦の前に監督に意見を言っていました。僕は「クタクタだけど、まだ頭はしっかりしている」と伝えました。それでボールを手に取ったんです。昔のオリバー・カーンみたいにね。
——ジョゼップ・グアルディオラ監督にとってバイエルンでの最後の試合でした。試合後に感極まって涙を流した以外は、とても冷静な監督でした。監督の感情の起伏に驚かれたのでは？
ミュラー いえ、僕は驚きませんでしたよ。シーズンが終了したら、機械ではなく、人へと戻ることができます。プレッシャーから解放されたのです。監督にとっては２つの意味合いがありました、自分たちはこれでシーズンというゴールに到着しましたが、監督はクラブを去ります。もし、この試合で負けていたら、彼の評価は世間では少し下がっていたかもしれません。監督はそれを分かっていましたし、だからこそ試合後に感情があふれ出たのだと思います。僕は理解できますね。
ブンデスリーガについてもっと知りたい？