とが所属する ドルトムントは4月15日、ユルゲン・クロップ監督が今季限りでチームを去ることを発表した。この電撃的なニュースに対するドイツ国内の反応を紹介する。

MFイルカイ・ギュンドアン(ドルトムント)

(自分がクラブに加入してからの)4年間、ありがとう、クロップ監督!一緒に過ごしたこの時間のことは絶対忘れません。

MFケビン・グロースクロイツ(ドルトムント)

素晴らしい6年間をありがとう!監督なしでは今の自分はいません。

Danke für 6 geile Jahre mit dir! Ohne dich wäre ich nicht da wo ich jetzt bin!!! #dankeKloppo #borusse #isso

Ein von Kevin (@fischkreutz) gepostetes Foto am 15. Apr 2015 um 6:21 Uhr


MFヌリ・シャヒン(ドルトムント)

素晴らしい人間性の持ち主で、卓越した監督であり、小さい頃からの僕の夢をかなえさせてくれたクロップ監督が今季の終わりに退任することになった。一緒に過ごしたこの数年間で監督とスタッフからサッカーのことはもちろん、人としてたくさんのことを学ばせてもらった。だから、僕が言いたいのはこの言葉だけ。監督、ありがとう!!!

Ein großartiger Mensch und überragender Trainer, mit dem ich meine Kindheitsträume erfüllen konnte, verlässt uns am Ende der Saison. Die Zeit mit Dir und Deinem Trainerteam hat mich sowohl fußballerisch, als auch menschlich sehr geprägt. Deshalb nichts anderes außer: DANKE Trainer!!! // Müthiş ınsan ve mükemmel bir hoca, senin sayende çocukluk hayallerimi gerçekleştirdim. Birlikte geçirdiğimiz yıllarda hem senden hemde ekibinden çok şey öğrendim. Hersey için: TEŞEKKÜR EDERIM // A great Person and amazing Coach, with who helped me fullfilling my childhood dreams. In the years we spent together, i've learned a lot from you and your staff. The only thing i want to say: THANK YOU Coach!!!

Ein von Nuri Sahin (@sahinnuri88) gepostetes Foto am 15. Apr 2015 um 12:46 Uhr


カールハインツ・ルンメニゲ氏(バイエルン・ミュンヘン社長)

ここ数日そのようなうわさを聞いていた。しかし、それが現実のこととなり、みんな驚いている。

オリバー・ビアホフ氏(ドイツ代表チームマネジャー)

彼が辞めることは少し悲しい。素晴らしいパーソナリティーで素晴らしい仕事を成し遂げてみせた。(クロップ監督の退任は)ブンデスリーガにとって痛手となるだろう。