昨年９月２９日、第６節に敵地で行ったハンブルク戦。２０歳の韓国代表ＦＷソン・フンミン（右）と競り合うチェルンドロ
昨年９月２９日、第６節に敵地で行ったハンブルク戦。２０歳の韓国代表ＦＷソン・フンミン（右）と競り合うチェルンドロ
主将チェルンドロ契約延長
３４歳の右サイドバック
日本代表ＤＦ（２３）の所属するハノーファーは５月１７日、主将で米国代表ＤＦの（３４）との契約を２０１４年６月まで１年間延長したと発表した。
右サイドバックの定位置チェルンドロは１９９９年１月、米ポートランド大から当時ブンデスリーガ２部のハノーファーに加入。２００２年に１部昇格を果たし、その後は常に主力としてチームに貢献してきた。その人間性でも高く評価されており、２０１０年夏から主将を務める。今季は負傷に悩まされながらもここまで１９試合に出場。５月１１日、第３３節のレーバークーゼン戦で１９９９年のクラブ加入以来２９９試合目の出場を果たし、ハノーファーのクラブ史上最多記録を塗り替えトップに立った。
チェルンドロは「この街とクラブに残りたいとずっと思っていた。（来季は）自分にとってハノーファーでの１６シーズン目。とても楽しみにしている」と話した。４月に就任したばかりのドゥーフナー・スポーツディレクターは「就任早々、こんな素晴らしい選手と契約延長できるなんて、嬉しい仕事。チェルンドロはハノーファーの顔だ」と談話を発表した。スロムカ監督は「ロイヤリティ、信頼、パフォーマンスのどの点でも選手の鑑（かがみ）」と主将の契約延長を喜んだ。
