Cologne - Hamburger SV loan signing has been ruled out of the USA's upcoming international friendlies against Ecuador and Honduras because of a niggling rib complaint.