ANZEIGE

Die französische Presse gibt Olympique Lyon nach dem 0:1 (0:0) im Halbfinal-Hinspiel der Champions League bei Bayern München kaum mehr Chancen, das Finale doch noch zu erreichen.

Das Sportblatt "L'Equipe" sieht den siebenmaligen französischen Meister vor dem Rückspiel am kommenden Dienstag vor einer "ganz schwierigen Aufgabe" und Le Parisien meint: "Lyon braucht eine Heldentat."

In Spanien und Italien, die mit dem FC Barcelona und Inter Mailand auch in der Runde der letzten Vier vertreten sind, stehen Franck Ribery und Arjen Robben im Mittelpunkt der Berichterstattung. "Robben repariert, was Ribery kaputt gemacht hat", titelt das spanische Sportblatt "AS" und der "Corriere dello Sport" aus Italien schreibt: "Wahnsinniger Ribery!". Die Pressestimmen im Überblick:


FRANKREICH

Le Parisien: "Lyon braucht eine Heldentat im Rückspiel. Es wird ganz schwer, um sich den Traum vom Finale noch zu erfüllen."

Le Monde: "Messias Robben. Lyon muss sich in einem Spiel knapp geschlagen geben, das von den Ausschlüssen von Ribery und Toulalan geprägt ist. Die Gones versäumen, nach dem Ausschluss von Ribery zu gewinnen, aber sie wahren durch die knappe Niederlage ihre Chancen."

L'Equipe: "Lyon ist zum Gewinnen verurteilt. Mit der Niederlage in München hat Olympique seine Chance aufs Weiterkommen nicht völlig verschenkt. Aber durch die Gelb-Rote Karte für Toulalan, der für das Rückspiel gesperrt ist, wird das Weiterkommen zu einer ganz schwierigen Aufgabe. Aber auch die Bayern sind durch den Platzverweis von Ribery geschwächt."

Le Progres: "OL hat nie existiert in München. Jetzt liegt die schwierigste Aufgabe vor uns."

Liberation: "Olympique hat seine Chance gewahrt, aber das Team aus Deutschland, das auf seinem eigenen Platz keine einzige Chance zuließ, hat bereits sein Können demonstriert. In Florenz und auch in Manchester."


SPANIEN

AS: "Robben repariert, was Ribery kaputt gemacht hat. Ein Tor des holländischen Außenstürmers nähert van Gaals Mannschaft dem Finale im Bernabeau."

Marca: "Der Holländer zieht wieder mit einem Riesentor den Karren aus dem Dreck. Er ist in einem beneidenswerten Zustand. Schade, dass wir ihn in Spanien nicht mehr genießen können."

Sport: "Robben hält van Gaals Jungs am Leben. Die Bayern haben das Spiel klar dominiert."

El Mundo Deportivo: "Bayern schlägt Lyon 1:0 und steht mit einem Bein im Champions-League-Finale im Bernabeau."


ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Bayern siegt, verliert aber Ribery. Robben überzeugt, doch ohne Ribery wird es beim Rückspiel ziemlich kompliziert werden. Jetzt heißt es für die Deutschen, die Nerven zu bewahren."

Corriere dello Sport: "Wahnsinniger Ribery! Rosetti stellt den Franzosen vom Platz, doch Bayern nähert sich Madrid. Auch mit zehn Leuten zeigen die Bayern ihren Siegeswillen. Schweinsteiger kämpft wie ein Löwe, Robben beweist sein unglaubliches Talent, und Müller hat im richtigen Moment einen hellen Kopf."

Tuttosport: "Bayern bedankt sich wie üblich bei Robben. Er ist mal wieder das entscheidende Element in van Gaals Gruppe. Doch das Rückspiel wird für die Deutschen kein Spaziergang, weil ihr zweiter Trumpf Ribery fehlen wird. Die Entscheidung des italienischen Schiedsrichters, ihn vom Platz zu stellen, war aber in Ordnung."